Sindy Gamez
Interviewer: Fabiola Filiaggi
Transcription completed by: Fabiola Filiaggi
Language of Interview: Spanish
Length: 17:55
Abstract
Fabiola Filiaggi entrevista a Sindy Gamez sobre su vida y experiencias. Sindy nació en Monterrey, México, y emigró a Estados Unidos a los dos años. Estudió hasta el segundo grado en México y completó su educación en Virginia, alcanzando un asociado de dos años. Trabaja en una organización sin fines de lucro que ayuda a niños migrantes. Ha tenido varios trabajos, incluyendo servicio al cliente y trabajos en tiendas. Durante la pandemia, perdió su empleo, pero recibió apoyo económico. Cindy destaca la dificultad de adaptarse a la vida en Estados Unidos y la importancia de la comunidad latina en Chesterfield.
Keywords: inmigración, educación, trabajo, comunidad latina, Virginia, adaptación, sistema educativo, religión, pandemia, organización sin fines de lucro, niños sin acompañamiento, transporte público, recursos, vacunación, identidad cultural
Fabiola Filiaggi 00:00
Mi nombre es Fabiola Filiaggi, soy estudiante de VCU y estoy hoy, febrero cuatro del 2026 a las 2:37 p.m. en VCU con Sindy. Sindy, muchas gracias por permitirme hacerte la entrevista el día de hoy.
Sindy Gamez 00:17
Con mucho gusto
Fabiola Filiaggi 00:18
Podríamos comenzar compartiendo, ¿dónde naciste, tu infancia y cómo fue tu entorno cuando eras niña?
Sindy Gamez 00:24
Yo nací en México, en la ciudad de Monterrey. Ehhh mi infancia pues tengo tres hermanos mayores. Mi papá emigró aquí a Estados Unidos cuando yo tenía alrededor de dos años. Entonces pues tuve una infancia donde, donde mi mamá estuvo muy presente con presente, pero mi papá estuvo menos presente menos.
Fabiola Filiaggi 00:47
Cuéntame sobre tu trayectoria educativa, ¿dónde fue tu escuela y cuál es el nivel más alto de educación que has alcanzado?
Sindy Gamez 00:55
Yo llegué, en México estudié hasta el segundo grado, como sophomore de high school en México. No espera, solamente llegue al primer año de high school allá en Mexico y aquí llegue hacer sophomore, termine mi colegio en James River aquí en Virginia. Y ehh el nivel más alto de educación ha sido el asociado que tengo, de dos años, aquí en Virginia
Fabiola Filiaggi 01:21
Y estás actualmente aquí en la Universidad...
Sindy Gamez 01:26
De VCU. Sí.
Fabiola Filiaggi 01:28
OK, ¿qué estás estudiando?
Sindy Gamez 01:31
International global studies.
Fabiola Filiaggi 01:31
¿Por qué decidiste usar, elegir ese major?
Sindy Gamez 01:33
Porque siento que va de la mano con el trabajo que llevo, que es este. Tengo un trabajo donde trabajamos con niños sin acompañamiento que han llegado a pesar de la frontera en este año y el año pasado, no ha pasado mucho pero anteriormente este pasaban los niños por la frontera sin ningún acompañamiento de un familiar o alguien mayor, y ellos estaban en proceso de llegar aquí con un patrocinador y lo que nosotros hacíamos es hacerle las huellas a los patrocinadores para verificar que yo estoy llegando a un lugar seguro.
Fabiola Filiaggi 02:08
Ok, ¿y qué otros trabajos has tenido desde que vives acá?
Sindy Gamez 02:12
Ehhh...bueno, la mayor parte del tiempo es después de que me gradué de high school y bueno, más que nada sí estuve trabajando, mi primer trabajo fue como migrante en una tienda latina, después de ahí trabajé en una, ehh creo que muchas, muchos latinos han trabajado en la cigarrera allá, por la Jefferson Davis, este horrible ese trabajo, y después de ahí por fin ya me salí, como que, you know, ya estaba más como cómoda con inglés y empecé a trabajar en una zapatería en el mall. De ahí trabajé en una esté una...haciendo lentes...
Fabiola Filiaggi 02:54
¿Óptica?
Sindy Gamez 02:55
No es una óptica, es donde se hacen los lentes en un warehouse, y después de ahí empecé a trabajar mucho en servicio al cliente, en el teléfono. Trabajé como yo, creo que alrededor de unos 15 y 16 años en servicio al cliente para dos compañías UPS y después para una aseguranza de viajes. Y después de ahí pasó COVID. Y durante COVID yo perdí mi trabajo porque pues mucha gente perdió el trabajo por culpa, por lo que pasó del COVID. Ehh después de unos meses terminé sin, que estuve desempleada, conseguí ese trabajo que tengo en este momento, que es para state relief, que toman las huellas digitales a los que son posibles patrocinadores.
Fabiola Filiaggi 03:44
¿Es una empresa o una organización sin fines de lucro?
Sindy Gamez 03:48
Es una organización sin fines de lucro
Fabiola Filiaggi 03:52
Okay, este no tienes hijos, pero tú has experimentado el sistema educativo en este país y en tu país de origen. ¿Me puedes comentar cómo ha sido tu experiencia en el sistema educativo americano?
Sindy Gamez 04:01
La verdad que cuando yo llegué aquí yo no, yo no sabía nada nada de inglés. No sabía cómo se manejaba la educación, no sabía, no tenía como que tenía muy una vaga idea lo que era aplicar para la universidad lo que conlleva entonces no como que esa parte siempre me faltó hasta ahora que soy adulta que ya entiendo cómo es que se trabaja pero anteriormente yo creo que no, no tenía como la capacidad de entender todo lo que conlleva aplicar, entrar a la universidad, entrar a un Community College, transferirse a una universidad de cuatro años no tenía ese concepto, el entendimiento completo.
Fabiola Filiaggi 04:40
¿Creciste parte practicando alguna religión?
Sindy Gamez 04:42
Sí, católica.
Fabiola Filiaggi 04:45
¿Podrías contarme sobre eso? Y ¿si sigues practicándola?
Sindy Gamez 04:44
Ehh ya no la practico. Cuando estaba en México si, íbamos a la iglesia. Llegué de hecho antes de venirme era parte de un grupo de adolescentes de la iglesia Católica. Pero cuando llegué aquí yo le pedí a mi papá que me llevara a la iglesia y llegué a ir, pero no fue la misma experiencia. Fue muy diferente. No me gusto.
Fabiola Filiaggi 05:11
¿Por qué? ¿Qué, que la hacía diferente?
Sindy Gamez 05:13
Ummm...a la iglesia que fui cuando yo. En México uno no se llamaba entre los, la gente de la iglesia hermano o no era común; y aquí se me hizo muy raro que ir a la iglesia católica y te dicen como hermano es como si estuvieras en una iglesia de otra religión
Fabiola Filiaggi 05:33
¿Cristiana?
Sindy Gamez 05:34
Cristiana, se sintió muy raro era como como que no no me sentí cómoda entonces ya mi papá no yo no manejaba y tenía que mi papá no me quería llevar a ningún lado a menos de que fuera necesario. Entonces ir a la iglesia era algo extra y como que, como que no me gustó mucho, entonces dije no, así lo dejamos.
Fabiola Filiaggi 05:53
OK, cuéntame sobre tu viaje desde México a Estados Unidos, ¿cómo llegaste a Virginia y cuánto tiempo has vivido aquí?, ¿Y si viviste en otro lugar antes de vivir en Virginia?
Sindy Gamez 06:05
Ehh yo vine por un proceso que mi papá empezó cuando ya después de que él se vino acá a Estados Unidos. Entonces yo no crucé indocumentada, pero sí llegué a llegar de viaje, me acuerdo que llegué. Mi viaje fue de México a Houston. Houston, nos quedamos como un día o algo así. Y de Houston fue algún lugar de Washington DC y todo fue en avión. Y de Washington pues mi papá me fue a recoger con unas mis hermanos mayores.
Fabiola Filiaggi 06:36
O sea, ¿que siempre has vivido acá en Virginia?
Sindy Gamez 06:37
Sí.
Fabiola Filiaggi 06:38
¿Cómo fue venir aquí y adaptarse a la vida de Estados Unidos?
Sindy Gamez 06:39
Horrible, horrible [risa]
Fabiola Filiaggi 06:40
¿En qué sentido?
Sindy Gamez 06:43
En el sentido que uno no pues, yo llegué a una escuela que fue el primer año que ellos tenían un departamento de ESL. Entonces éramos como un grupo quizás de 100 alumnos latinos o, este internacionales en general. Entonces era como que yo no entendía. Ni siquiera mi primera clase de ESL, creo que la maestra preguntó que cómo estaba y yo ¿ahhh? [risa], no entendía qué me estaba pasando. Entonces fue un choque cultural muy grande para mí. Yo ya estaba como muy independizada en México, a pesar de tener 15 años cuando me vine y yo uno en Latinoamérica toma el busto camión y llega de punto A punto B. Y aquí no es así
Fabiola Filiaggi 07:27
Y menos en este...
Sindy Gamez 07:28
En esta ciudad.
Fabiola Filiaggi 07:29
En esta ciudad.
Sindy Gamez 07:30
Sí.
Fabiola Filiaggi 07:31
¿Tienes algún familiar que viva acá? ¿Tú vives en Chester right?
Sindy Gamez 07:33
Chesterfield
Fabiola Filiaggi 07:34
Ajá. ¿En Chesterfield?
Sindy Gamez 07:38
Sí, tengo dos hermanos y mis papás
Fabiola Filiaggi 07:42
Cuéntame un poco sobre ellos.
Sindy Gamez 07:44
Ummm pues ya ellos están casados, tienen su familia y todos vivimos literalmente no más de 10 min de distancia de mis papás.
Fabiola Filiaggi 07:55
O sea, ¿qué son una familia bastante cercana?
Sindy Gamez 07:58
Sí
Fabiola Filiaggi 07:59
¿Cómo se suele ser en Latinoamérica?
Sindy Gamez 07:59
Sí, sí, sí, sí sí
Sindy Gamez 08:00
¿Tiene familiares que todavía viven en México?
Sindy Gamez 08:05
Sí, mi hermano mayor, él por la edad ya no pudo cruzar, ya no pudo llegar legalmente a Estados Unidos. Y él decidió, pues , ehh pues ya estaba mayor de edad, ya tenía 20, 22 años cuando nos dieron, nos aprobaron para venir a Estados Unidos y ya no, ya se casó y hizo su vida entonces él estaba ya con su esposa y su hijo
Fabiola Filiaggi 08:26
¿Aún tiene relación con, con él?
Sindy Gamez 08:28
Sí
Fabiola Filiaggi 08:28
¿Con qué frecuencia hablan o se ven?
Sindy Gamez 08:31
Hablar la verdad es que no hablamos muy seguido, pero yo creo que por lo menos un mensaje una vez a la semana, una vez cada dos semanas.
Fabiola Filiaggi 08:41
ok ¿Cómo era Chesterfield cuando usted se mudó por primera vez acá?
Sindy Gamez 08:48
Pues yo llegué a los famosos, ehh apartamentos de Chesterfield Village. Entonces era como una pequeña ciudad de latinos [risas].
Fabiola Filiaggi 08:59
Y en general, ¿cómo ha cambiado con el tiempo el condado donde usted vive?
Sindy Gamez 09:04
Siento que ha crecido bastante la comunidad latina. Anteriormente eran como tres, cuatro lugares donde uno iba a comprar cosas de, la de México cultural de uno, y ahora en cada esquina donde se encuentran tres tiendas diferentes de Latinoamérica.
Fabiola Filiaggi 09:27
¿Cuál ha sido tu experiencia con la comunidad latina allí?
Sindy Gamez 09:30
Bien tranquilo, no...
Fabiola Filiaggi 09:31
¿Y qué tal con los que no son latinos?
Sindy Gamez 09:33
También, he aprendido a comer diferentes comidas y me gustan.
Fabiola Filiaggi 09:36
¿Cuáles son algunos de los mayores obstáculos a los que se ha enfrentado en, acá en Virginia, en Chesterfield?
Sindy Gamez 09:46
¿En cuánto a qué?
Fabiola Filiaggi 09:48
En su vida diaria, en establecerse en este país, en la comunidad...una de las cosas que me comentaste, por ejemplo, no hablabas inglés cuando llegaste. Creo que ese es el obstáculo que la mayoría de los latinos enfrentamos.
Sindy Gamez 10:04
Sí, eso. Y creo que él no saber manejar. El idioma y el no saber manejar que aquí no es tan fácil la transportación es...
Fabiola Filiaggi 10:13
Transporte público no hay.
Sindy Gamez 10:15
Y si hay es muy uno tiene que caminar media hora a tomar un bus y quién sabe qué tan lejos o qué tan cerca esté va a ir vaya a dejar de donde vayas
Fabiola Filiaggi 10:27
¿Qué tipo de recursos ha encontrado aquí para ayudar con su vida diaria?, ¿Se ha beneficiado de alguna ayuda de alguna organización o individuo?
Sindy Gamez 10:37
Cuando se ha necesitado este comida de esos, yo creo que lo único que más.
Fabiola Filiaggi 10:44
OK, me dijo que usted trabaja en una organización de fines de, sin fines de lucro. Sí, ¿cómo terminó trabajando en esa organización? ¿Cómo llegó ahí? Me comentó que después de la pandemia.
Sindy Gamez 10:53
Sí, después de la pandemia yo estuve varios meses sin trabajo, y una amiga sabía que yo no tenía trabajo y me dijo que tenían esta posición abierta en esta organización. Yo al principio no estaba segura porque como que la descripción me parecía demasiado. Como que, como que no era capaz de llenar los, los requerimientos no porque no pudiera, sino porque principalmente yo venía de servicio al cliente era toda mi vida. Entonces yo creo que yo sentía que no; que mis capacidades no calificaban para la posición
Fabiola Filiaggi 11:33
¿Y cómo le ha ido ahora que lleva varios años ya allí?
Sindy Gamez 11:36
Súper bien, he aprendido muchas cosas, ehh me han dado la oportunidad de trabajar con foster care este he trabajado en dos diferentes posiciones para ofrecer terapia anteriormente a, a gente que ha emigrado a Estados Unidos que está en un programa que se llama ISAP, y que ya en este momento no existe o ya no tenemos el grant este, y ofrecíamos la terapia a mayores, a gente mayor de edad y en este momento se están haciendo terapia a niños que han migrado y que han pasado por algún tipo de trauma en su vida.
Fabiola Filiaggi 12:08
¿Usted cree que esas personas que usted ayuda con el tiempo le han cambiado las necesidades?
Sindy Gamez 12:13
Sí
Fabiola Filiaggi 12:14
¿En qué sentido?
Sindy Gamez 12:17
Yo creo que el latino, especialmente la comunidad que hemos, que hemos estado ayudando muchos de ellos son indocumentados. Entonces es muy difícil para ellos conseguir trabajos, conseguir recursos y es muy difícil salir de esa situación.
Fabiola Filiaggi 12:33
Y más en este...
Sindy Gamez 12:34
En este en esta etapa de la vida que estamos con Trump.
Fabiola Filiaggi 12:38
Yeah. Ehh ¿usted cree que sus experiencias personales han influenciado en la forma en que maneja su organización, o sea ehh, que se desenvuelve en su trabajo?
Sindy Gamez 12:48
Yo creo que sí, porque cuando yo estuve en la escuela, muchos de mis compañeros eran también indocumentados. Entonces siempre llegué a escuchar historias; y yo creo que una como latina siempre tiene ese tipo de experiencia que quizás unos son indocumentados, han tenido que trabajar trabajos de baja paga y yo he tenido como que el beneficio de no tener que sufrir eso pero yo lo he escuchado, lo he visto, entonces...
Fabiola Filiaggi 13:15
No lo ha vivido en carne propia, pero lo ha vivido cerca.
Sindy Gamez 13:24
Sí
Fabiola Filiaggi 13:26
ok, ehh ya me comentó que este trabajo fue del COVID entonces, vamos a hablar un poco sobre el COVID. ¿Dónde vivía usted cuando comenzó la pandemia y cómo se enteró por primera vez de la pandemia?
Sindy Gamez 13:33
Este, yo me enteré de eso estando en Brasil en un viaje.
Fabiola Filiaggi 13:34
Estaba afuera.
Sindy Gamez 13:37
Sí, yo estaba de viaje.
Fabiola Filiaggi 13:38
¿Vivía aquí y estaba allá?
Sindy Gamez 13:40
Sí, estaba de viaje en Brasil con un amigo y durante el viaje nos enteramos de que estaban empezando a cerrar las fronteras por COVID.
Fabiola Filiaggi 13:49
¿Cómo enfrentó usted y su familia todos los cambios abruptos con las órdenes de quedarse en casa? Me dijo que en ese momento perdió su trabajo, así que no puedo trabajar desde casa. ¿Cómo fue todo ese cambio drástico que vivimos en, en nuestro día a día?
Sindy Gamez 14:06
Ehh..yo creo que como antes, antes de que fuera pandemia, yo estaba empezando a trabajar de, de casa. Este regresando del viaje creo que todavía estuve trabajando unos meses más y nos habían mandado a casa a trabajar entonces teníamos como que ya la transición de que estábamos trabajando de casa, perdí mi trabajo y yo traté de seguir en casa gracias a Dios el trabajo que yo tuve ellos nos dieron un severance package.
Fabiola Filiaggi 14:37
Umju.
Sindy Gamez 14:37
Entonces por varios meses ellos tuvieron, yo como trabajé casi siete, ocho años con ellos; ellos me pagaron como por dos o tres meses que eso es lo que me llegó a ayudar a mantenerme en esos meses y pues realmente yo no, yo sentía que tenía que proteger a mis papás entonces a mí no se me hizo difícil quedarme en casa
Fabiola Filiaggi 15:11
Ok. Este ¿en ese momento usted era estudiante, iba al college o ya se había graduado?
Sindy Gamez 15:13
No, ya me había graduado de Community College y ya estaba solamente trabajando y cuando pasó COVID simplemente decidí quedarme en casa.
Fabiola Filiaggi 15:14
Ok, ¿algún familiar o amigo, alguien muy cercano, usted se vio gravemente afectado por COVID?, ¿podría hablarme de ello?
Sindy Gamez 15:19
Llegué a escuchar de varia gente que estuvo hospitalizada. El papá de una amiga murió; este al parecer no fue por COVID, pero creo que fue por, como que mejoró, pero la situación empeoró a causa del COVID.
Fabiola Filiaggi 15:41
¿Cómo cree que la pandemia afectó a la comoda, a la comunidad latina?
Sindy Gamez 15:48
Me imagino que les llegó a afectar en cuanto al trabajo, muchas cosas bajaron. Entonces, mucha gente se vio afectada de esa manera.
Fabiola Filiaggi 16:00
¿Sus familiares, amigos se vacunaron?
Sindy Gamez 16:02
Sí
Fabiola Filiaggi 16:03
¿Usted se vacunó?
Sindy Gamez 16:04
Sí
Fabiola Filiaggi 16:04
¿Cuántas vacunas?
Sindy Gamez 16:05
Tengo como tres vacunas.
Fabiola Filiaggi 16:05
Las que fue prácticamente mandatarías para todos.
Sindy Gamez 16:06
Sí.
Fabiola Filiaggi 16:06
Ok. Este ¿siente que usted pertenece a Chesterfield?
Sindy Gamez 16:16
Sí.
Fabiola Filiaggi 16:17
¿Hay algo que le impida sentirse acá en casa estando acá?
Sindy Gamez 16:21
No, yo creo que ya después de casi 25 años ya asimile el país.
Fabiola Filiaggi 16:28
¿Usted ha omitido parte de su identidad, práctica cultural para encajar?
Sindy Gamez 16:32
No
Fabiola Filiaggi 16:35
¿Qué opina de cómo los políticos y el público en general hablan de la inmigración?
Sindy Gamez 16:42
Ehhh opino que solamente están hablando como cuando les conviene los latinos somos malos a mí buenos porque les hacemos la labor los que lo hacen y malos cuando se se trata de que la gente es indocumentada o han venido supuestamente robar los trabajos de alguien más
Fabiola Filiaggi 16:56
¿Qué le gustaría que ellos supieran sobre los latinos?
Sindy Gamez 17:03
Que los latinos, la mayoría de los latinos son gente trabajadora.
Fabiola Filiaggi 17:12
¿Qué le gustaría que la gente se llevara de esta entrevista o de su historia de vida?
Sindy Gamez 17:19
Ehh... yo creo que entender de que los latinos tenemos mucho que ofrecer. Y pues...
Fabiola Filiaggi 17:23
Última pregunta, ¿Hay algo que usted quiere agregar o que desea discutir que no hayamos hablado?
Sindy Gamez 17:39
Yo creo que no.
Fabiola Filiaggi 17:40
Entonces estas son todas mis preguntas para, para usted. Muchas gracias por hablar conmigo hoy. Sindy.
Sindy Gamez 17:46
Gracias.