Karla Ramos

Interviewer: Asta Kyiv
Transcription completed by: Asta Kyiv
Language of Interview: English
Length: 1:02:22

Abstract

On March 14, 2024 Asta Kyiv sat with Karla Ramos in Mechanicsville, VA. In this interview, Karla Discusses her experiences as a Latina born in the United States and her cross-cultural heritage due to her mother being from Colombia and her father being from El Salvador. Ramos digs deeper into how she relates to both of these cultures as well as American society and culture. The language barrier between her and her parents, her experience with English as a second language programs and her role as an informal translator in social and professional contexts are also discussed in this interview. In addition, Karla talks about her complex relationship with English and Spanish languages, her experiences visiting her parents’ native countries, and how these events have strengthened her sense of cultural identity. 

 

Keywords: Colombia, El Salvador, culture, family, language, ESL, church and religion.