Fabiola Filiaggi 00:00

Hola, mi nombre es Fabiola Filiaggi, soy estudiante de Virginia Commonwealth University, y estoy haciendo una entrevista para Latino Virginia hoy, 18 de junio del 2026, en de Libbie

Library. Estoy hoy con Evis Cadenas. Evis, muchas gracias por permitirme entrevistarte el día de hoy.

 

Evis Cadenas 00:20

No, siempre a tu orden.

 

Fabiola Filiaggi 00:22

Ehh, ¿podríamos comenzar hablando cómo, ¿dónde nació, de su infancia y cómo fue su entorno cuando era niña?

 

Evis Cadenas 00:28

Nací en un pueblo de Barinas que se llama Santa Bárbara de Barinas. Ehh, fue una infancia muy básica, ehh, pero feliz. Mi papá era maestro, mi mamá ama de casa y tengo 5 hermanos. Ehh, una infancia común, común.

 

Fabiola Filiaggi 00:50

Okay, como. Cuéntame sobre tu trayectoria educativa. ¿A dónde fuiste a la escuela y cuál es el nivel más alto de educación que has alcanzado?

 

Evis Cadenas 01:00

Mira, primaria y secundaria fui en mi pueblo, fui en la escuela primaria, ehh se llama este Marqués del Pumar y el liceo donde hice secundaria, Carlos del Pozo y Sucre. En mi ciudad o en mi pueblo no había universidad y la mayoría de los estudiantes tenían que ir a estudiar a alguna... salieron a una ciudad de mayor envergadura y a mí me tocó ir a estudiar a Mérida, Estado Mérida, en la ULA. Ehh, estuve, hice 5 semestres de ehh, historia. Ehh, mi pasión siempre ha sido la historia y mi frustración fue no haberme graduado porque realmente estudié por pasión.

 

Fabiola Filiaggi 01:45

Son 10 semestres si no me equivoco, ¿verdad?

 

Evis Cadenas 01:47

Ajá, son 10.

 

Fabiola Filiaggi 01:48

¿Hiciste la mitad de tu carrera?

 

Evis Cadenas 01:49

Ajá, la mitad.

 

Fabiola Filiaggi 01:51

Okay, ¿podrías comentarme por qué paraste tú, tu educación universitaria?

 

Evis Cadenas 02:00

Circunstancias personales, que entre que me casé muy joven, fui mamá muy joven. Ehh, la crianza, estar lejos de la familia, y creo que tampoco estaba preparada psicológicamente para ir tan pronto a vivir sola a una ciudad. Apenas tenía 17 años recién cumplidos, y más viniendo uno de un pueblo tan pequeño, ehh, la adaptación siempre hacía como falta el calor de hogar.

 

Fabiola Filiaggi 02:27

¿Te costó adaptarte a una ciudad más grande…

 

Evis Cadenas 02:30

Si.

 

Fabiola Filiaggi 02:31

…¿Y estar lejos de la familia?

 

Evis Cadenas 02:32

Sí, sí, me costó.

 

Fabiola Filiaggi 02:33

Okay ¿Creciste practicando alguna religión?

 

Evis Cadenas 02:36

Bueno, en mi casa ehh, son católicos practicantes y tuve la influencia de la religión católica. Ehh, fui bautizada, confirmada, me casé por la iglesia, pero no asisto regularmente a la iglesia. Si en algún momento tengo que hacer alguna actividad en la iglesia, obviamente es con la católica.

 

Fabiola Filiaggi 02:56

Eso te iba a preguntar, si sigues siendo religioso, religioso.

 

Evis Cadenas 03:00

No, no tanto, porque hoy en día me cuestiono muchas más cosas y entonces busco más el área científica, pero sí, la espiritualidad es muy importante para mí.

 

Fabiola Filiaggi 03:14

O sea que tu relación es directa con Dios.

 

Evis Cadenas 03:16

Si

 

Fabiola Filiaggi 03:17

No hay iglesia de por medio.

 

Evis Cadenas 03:20

Sí, sí, sí, sí, lo definiste muy bien, exactamente.

 

Fabiola Filiaggi 03:20

Okay, cuéntame sobre tu viaje migratorio. Primero vamos a hacer una pregunta acá porque sé que no vienes directamente de Venezuela.

 

Evis Cadenas 03:34

No.

 

Evis Cadenas 03:35

 

 

¿Podríamos hablar un poquito de tu viaje migratorio de Venezuela a…

 

Evis Cadenas 03:38

España.

 

Fabiola Filiaggi 03:39

España. Umju.

 

Evis Cadenas 03:41

Sí, realmente no fue una migración organizada porque en mis planes ni el de mi esposo estaba irnos de Venezuela. Ya habíamos pasado por ciertas circunstancias difíciles desde el punto de vista político y de seguridad, la cual tuvimos que sacar a nuestros hijos primero hacia España porque mi esposo tiene nacionalidad española y mis hijos pudieron tramitar el pasaporte siendo muy niños. Entonces era el destino natural que se suponía que debíamos hacer. Y ellos se fueron. De hecho, no se fueron, los fuimos a llevar, volvimos a regresar a Venezuela, lo seguimos intentando, pero ya la situación en Venezuela estaba muy difícil. Después del 2016, ehh, las cosas se pusieron cada vez más difíciles. Mi primera hija se fue en el 2017, mi hijo en el 2018. Nosotros regresamos a Venezuela e igual pasamos muchas vicisitudes.

 

Fabiola Filiaggi 04:41

¿Siguió la persecución política?

 

Evis Cadenas 04:45

Sí,ya. Pensaba que estando nosotros dos solos y ya no tenerla como el punto débil que es los hijos para, para recibir extorsión o chantaje, pensamos que lo podíamos sobrellevar. Sin embargo, en el 2019 decidimos ir a visitar a nuestros hijos a España, ehh, por el verano. Fuimos, íbamos, teníamos un programa para pasar por 3 meses y en nuestra estadía en España, faltando 2 o 3 días para regresar, ehh, tirotearon mi casa y me dejaron un mensaje porque mi familia siempre estaba involucrada en la política. Yo también estaba involucrada en la política. He apoyado mucho a mi hermano, que en su momento él pues siempre ha tenido un cargo político y él había sido diputado de la Asamblea en el 2015. De hecho, él tuvo que salir de Venezuela también varias oportunidades para poderse resguardar porque fue amenazado de quemar su casa, su familia, tuvo que sacar a sus hijos. Y todo eso nos salpicaba a nosotros porque siempre estábamos involucrados en todas las actividades, en todas las campañas que se hacían y todas las denuncias. Entonces, en ese momento, cuando ya teníamos, faltaba como quizás, no sé, una semana para regresar pasó lo del tiroteo de mi casa y mi esposo decidió que no regresáramos. Yo me negaba a quedarme porque mi idea era regresar. O sea, yo no me veía viviendo en otra parte que no fuese Venezuela porque siempre tenía la sensación que estábamos al punto y que ya iba a pasar algo para que las cosas cambiaran y que no podía extenderse por tanto tiempo la situación en Venezuela. Siempre tuve esa fe y esa convicción. Y entonces yo me negaba, yo quería regresar y mi esposo me dijo que no y mi hermano me recomendó que no porque realmente nuestra vida…

 

Fabiola Filiaggi 06:38

Estaba en riesgo.

 

Evis Cadenas 06:38

Estaba en riesgo y estaba en peligro.

 

Fabiola Filiaggi 06:39

¿Cuántos años viviste en España?

 

Evis Cadenas 06:41

2 años y medio.

 

Fabiola Filiaggi 06:43

¿Y cómo fue tu viaje desde España a Estados Unidos?

 

Evis Cadenas 06:47

Ehh, bueno, debo decirte que mi estadía en España fue bastante traumática porque se suponía que por vía natural, siendo mi esposo ciudadano español, este yo hubiese podido tramitar mis documentos la cual se volvió un calvario absoluto. Y para mí la estadía en España fue terrible porque quedé en un limbo donde no existía desde el punto de vista legal. Yo no podía tener ni siquiera una identificación, absolutamente nada. Ehh, no podía tener asistencia médica, yo no pude nunca ni siquiera abrir una cuenta de banco, nunca pude ni siquiera comprar una línea telefónica, yo nunca pude acceder a nada en España. Era como que si yo no existiera. Y todo se fue haciendo muy cuesta arriba, entonces teníamos que tomar una decisión. Ehh, yo no podía seguir así. De hecho, llegamos a pensar en algún momento en que situaciones personales, en que bueno, si mi esposo no se quería ir porque le parecía que esa era la vía natural, pues me iba yo. De hecho, ya mi hermana estaba aquí en Estados Unidos y me había ofrecido la opción de que, pues ella me podía recibir, porque al regresar a Venezuela, a medida que se iba avanzando el tiempo, se hacía menos viable la opción de regresar. Y al al contrario, el resto de familiares habían tenido que salir de Venezuela. Entonces bueno, después de, en medio de ese estadía llega la pandemia del COVID, entonces todo se paralizó muchísimo más de lo que estaba para mí y tomamos esta decisión. Te debo decir que casi que yo obligué a mi esposo prácticamente a intentarlo aquí.

 

Fabiola Filiaggi 08:38

¿Se vinieron con tus hijos?

 

Evis Cadenas 08:39

Ehh, mi hijo ya estaba aquí.

 

Fabiola Filiaggi 08:40

Okay.

 

Evis Cadenas 08:41

Ya él se había venido unos meses antes y en el momento que tomamos la decisión de venirnos pues mi hija también decidió venirse con nosotros porque no tenía sentido que estuviéramos, ehh, repartidos por el mundo. O sea, encima de todo el sufrimiento que uno pasó en Venezuela, tener que vivir con la familia separada.

 

Fabiola Filiaggi 08:58

¿Cómo llegó Virginia y cuánto tiempo ha vivido aquí?

 

Evis Cadenas 09:01

Virginia llegó en el 2023. Ehh, tengo, voy para qué, para…2 años y medio, 3.

 

Fabiola Filiaggi 09:12

Tres.

 

Evis Cadenas 09:12

Tres, voy para 3 años. Aquí hay una comunidad grande de venezolanos. Ehh, mi esposo, su único hermano, vive aquí. Y era un vínculo muy importante. Aunque yo llegué a Texas porque me recibieron mis mejores amigos, unas personas a las que son casi como mis hermanos. Ehh, el paso por Texas pues nos resultó un poco rudo desde el punto de vista emocional. Mi esposo no estaba en las mejores condiciones y yo dije bueno, si ya estoy aquí en Estados Unidos, si hay que buscar otro sitio para que él se pudiera sentir mejor. A mí no me importaba mudarme, a mí lo que me interesaba era estar aquí en Estados Unidos, independiente del estado.

 

Fabiola Filiaggi 09:58

O sea, que vivió en otro lugar antes de establecerse acá, que fue Austin.

 

Evis Cadenas 10:02

Austin, sí.

 

Fabiola Filiaggi 10:03

Okay, y ¿cómo fue venir aquí y adaptarse a la vida en Estados Unidos?

 

Evis Cadenas 10:08

Mira, te voy a decir que contra todo pronóstico, porque soy una persona de mediana edad, yo me vine de 50 años para acá, donde tenía muchos miedos, muchos miedos, muchas incertidumbres. Pues para mí fue gratamente sorprendente saber que había opciones independientemente de la edad o de la preparación que tú tuvieras. Sí sé, si había una opción para uno poder intentar rehacer su vida. Y no me quejo, no me quejo de verdad que siento que Estados Unidos es una cultura que, ehh, valora mucho el trabajo y el que tenga ganas de superarse tiene opciones en este país. Es mi percepción, pues yo, para mí es positivo.

 

Fabiola Filiaggi 11:01

Ahh,¿tiene algún familiar que viva acá en Henrico? Cuénteme sobre ellos.

 

Evis Cadenas 11:05

 

Ehh, bueno, vive mi cuñado con su esposa y sus hijos, son la familia más cercana. Mi hijo ya estaba aquí en Henrico y de hecho yo no me vengo directo para acá aún estando mi hijo aquí porque cuando uno llega pues la estabilidad es donde uno le ofrece un lugar para llegar, un refugio y eso me lo estaban ofreciendo en Austin. Ehh, familia no tengo, mía inmediata no tengo. Mi familia está en Atlanta y vive mi única hermana con sus hijos. Ehh, nos vemos cuando se puede.

 

Fabiola Filiaggi 11:40

¿Tus dos hijos actualmente están en Henrico?

 

Evis Cadenas 11:43

Sí.

 

Fabiola Filiaggi 11:43

¿Tienes todavía familiares en Venezuela?

 

Evis Cadenas 11:46

Sí.

 

Fabiola Filiaggi 11:47

Ahh, ¿todavía mantienes relación con ellos?

 

Evis Cadenas 11:50

Sí.

 

Fabiola Filiaggi 11:50

¿Con qué frecuencia hablan o se ven?

 

Evis Cadenas 11:52

Ehh, bueno, muy poca, muy poca, porque realmente mi hermano, el que está en Venezuela, es la persona que yo te comenté hace rato que estaba dedicado íntegramente a la política. Y él siempre tiene muchas reservas de hablar cualquier cosa telefónica porque no se siente seguro. De hecho, tuve una conversación entre estos días que alguien me dijo: pero si hablar por los mensajes de WhatsApp son cifrados, es muy seguro. Pero la gente aquí no entiende que no es que WhatsApp sea seguro o no, es que en Venezuela a uno le arrebatan el teléfono y lo tiene que desbloquear y tiene que entrar clave, y ellos pueden ver toda la conversación que uno tenga. O sea, cualquier organismo de seguridad que sienta que uno no está haciendo lo, lo que ellos quieren que uno haga. Entonces, independientemente de la vía por donde tú hables, independientemente de que sea muy segura o no, es la inseguridad allá con las autoridades.

 

Fabiola Filiaggi 12:50

Okay, ¿y no se ven?, me imagino que no pueden salir.

 

Evis Cadenas 12:52

Él lo vi recién, yo estaba mudada para acá, él estaba pasando una temporada aquí y nos vimos en Atlanta. Tuvimos, esa fue la última reunión de hermanos que nos vimos, 2023 quizás, sí, 2023, esta fecha, junio del 2023. Hemos pasado por situaciones difíciles. Mi papá murió hace poco más de un año, todo viviéndolo a la distancia. De hecho, cuando mi mamá muere, yo todavía estoy en Venezuela, pero Venezuela está en las protestas del 2017, que estaba todo colapsado y no se podía uno movilizar de una ciudad a otra. Yo no pude asistir al funeral de mi mamá. Este, mi hermana ya estaba aquí y no pudo estar tampoco. Luego nos tocó la muerte de mi papá aquí y bueno, tratar de acompañarnos en la distancia.

 

Fabiola Filiaggi 13:47

Como muchos venezolanos o migrantes.

 

Evis Cadenas 13:50

Sí, o cualquier migrante de cualquier origen.

 

Fabiola Filiaggi 13:53

¿Cómo era la ciudad de Henrico cuando usted se mudó para acá por primera vez? ¿Usted cree que ha cambiado en el tiempo?

 

Evis Cadenas 14:01

Yo la veo muy estática en realidad. Yo la veo igual a como cuando yo llegué. No veo cambios, no veo diferencia. La veo igual.

 

Fabiola Filiaggi 14:14

Okay, ¿y cuál ha sido tu experiencia con la comunidad latina allí?

 

Evis Cadenas 14:19

Mira, no tengo tanto, no estoy tan involucrada con la comunidad latina. Las pocas personas que conozco de latinas pues han sido personas que me he topado por situaciones de trabajo o por situaciones alguna laboral o comercial, pero de hacer un grupo, un vínculo, no, no lo tengo. O sea, solamente mi vínculo es mi familia inmediata.

 

Fabiola Filiaggi 14:46

¿Y con los que no son latinos?

 

Evis Cadenas 14:50

Pues para mi sorpresa, te voy a contar una anécdota de lo que me ha pasado en España y luego para hacer la comparación con la sociedad. Cuando yo le dije a mi esposo que nos veníamos para acá, para Estados Unidos, porque era la opción que teníamos, mi esposo me dijo que si yo estaba loca, porque nosotros no hablábamos inglés, que aquí íbamos a estar absolutamente incomunicados y que cómo íbamos a sobrevivir. Y yo le dije, pero yo tengo 2 años viviendo aquí en España y yo no tengo ni un amigo español porque los españoles no hablan con nadie, no les agrada la gente, no es precisamente una sociedad que, a mi caso, estoy hablando en mi caso, sea muy de integrar a sus, ehh, migrantes. Es mi experiencia, estoy hablando de mi experiencia. Entonces yo le dije a mi esposo: yo no veo la diferencia, porque yo tengo 2 años y medio aquí, yo no hablo con nadie que no sea venezolano, porque los españoles no interactúan con nosotros. Entonces he llegado aquí y a diferencia de España me he dado cuenta que, es una sociedad sumamente social, que le encanta la interacción, y siempre buscan tratar de actuar y entonces yo…

 

Fabiola Filiaggi 15:54

¿Pero me hablas de los americanos o de otros?

 

Evis Cadenas 15:56

Los américos, [ininteligible]. Los americanos, me pasó en Texas, me pasó, la gente muy amigable, el tejano sí siento que está muy pero muy acostumbrado a la migración, o sea, es algo para ellos natural, uno no se siente, yo no me sentí extraña, no me sentí ajena porque siento que para ellos ha sido natural durante la historia, toda la historia de Estados Unidos. Estar en contacto con el migrante. Entonces sentía la necesidad de ellos de conectar, de saber de uno. Con las limitantes del idioma, aunque allá sí hay más influencia de que ellos aprenden español y aunque sea un español "espanglish" lo manejan. Ehh, para acá siento la comunidad un poco más cerrada, pero sí siento que la gente es amable y quiere saber y pregunta. Más bien la limitante es mía por el idioma. Y es una impotencia que yo tengo de no poder entender más para comunicarme.

 

Fabiola Filiaggi 16:56

¿Y con otras nacionalidades que no sean latinas y americanas cómo te va?

 

Evis Cadenas 17:00

Ehh, no, no conozco otras nacionalidades, no he tenido oportunidad de interactuar con otras nacionalidades.

 

Fabiola Filiaggi 17:06

Okay, ¿cuáles son algunos de los mayores obstáculos a los que se ha enfrentado en el, en Henrico?

 

Evis Cadenas 17:13

En lo personal, para mí nada más que yo siento que el obstáculo ha sido el idioma.

 

Fabiola Filiaggi 17:17

El idioma?

 

Evis Cadenas 17:18

Umju.

 

Fabiola Filiaggi 17:19

Ahh, ¿nada más?

 

Evis Cadenas 17:21

Nada más.

 

Fabiola Filiaggi 17:22

Okay. ¿Qué tipo de recursos ha encontrado aquí para ayudar con su vida diaria? ¿Se ha beneficiado de la ayuda de alguna organización o individuo?

 

Evis Cadenas 17:30

No, no he tenido…

 

Fabiola Filiaggi 17:32

La necesidad.

 

Evis Cadenas 17:33

No he tenido la necesidad, gracias a Dios, de buscar, ehh, ayudas. Este, o a lo mejor he tenido la necesidad, pero no, he sabido buscar otras vías para resolver mi situación y mis problemas, porque quizás vuelvo y te repito, con la barrera del idioma, umm, pierdo oportunidad de repente de estar en contacto con ONGs o qué sé yo, cualquier organismo que pueda uno pedir orientación. Hay momentos que solamente uno necesita una orientación, no es ni siquiera es algo material o algo físico. Ehh, entonces yo me he tenido que autogestionar mi situación y resolver mis situaciones.

 

Fabiola Filiaggi 18:14

¿Puede contarme sobre su trabajo actual y otros trabajos que ha tenido acá en Henrico desde que vive acá?

 

Evis Cadenas 18:20

Bueno, yo llegué y desde que llegué el primer trabajo que consegu, ehhí fue en ABM. Y..

 

Fabiola Filiaggi 18:28

¿Es tu trabajo actual?

 

Evis Cadenas 18:30

Es mi trabajo actual.

 

Fabiola Filiaggi 18:30

Okay

 

Evis Cadenas 18:31

Trabajo en dos oficinas, trabajo en un warehouse de Amazon, de food o fresh, no sé cómo mencionarlo, y trabajo en una oficina de, es de la policía pero no sé, no es como una comandancia de la policía, es algo como administrativo. Y sí, ahí voy a referirme a lo que es lo que me ha tocado, la amabilidad de las personas. Han sido muy amables. Nadie ni entiende ni habla español. Yo les entiendo un poquitico de inglés, pero ellos tienen la amabilidad de preguntarme todo de la mejor manera, lo más lento posible para que yo entienda. Y si en tal caso es necesario hablar algo más extenso, pues ellos ya aceptaron mi recurso, que es el Google Translator, que en un principio estaban un poco reacios porque como entiendo que ellos no tienen la necesidad de traducir nada, pero yo sí, entonces ellos más bien les da curiosidad de, ¿cuál es esa aplicación? ¿De dónde la sacaste? ¿Cómo te comunicas? Entonces, ehh, siento que han sido muy amigables y me siento impotente porque quisiera poder comunicarme.

 

Fabiola Filiaggi 19:37

Expresarte.

 

Evis Cadenas 19:38

Expresarme sí.

 

Fabiola Filiaggi 19:39

¿Tienes hijos? Me comentaste que tienes 2 hijos.

 

Evis Cadenas 19:42

Sí, un varón y una hembra.

 

Fabiola Filiaggi 19:43

¿De qué edad?

 

Evis Cadenas 19:44

33 y 27.

 

[00:17:13.370] - Fabiola Filiaggi 19:48

Okay ¿ellos han estudiado acá? ¿Has tenido alguna experiencia con el sistema educativo en este país?

 

Evis Cadenas 19:54

No. No, no. No.

 

Fabiola Filiaggi 19:56

Okay, este. ¿Y por tu cuenta tampoco?

 

Evis Cadenas 20:00

No.

 

Fabiola Filiaggi 20:01

Okay, ¿dónde vivías cuando comenzó la pandemia?

 

Evis Cadenas 20:06

En España.

 

Fabiola Filiaggi 20:07

¿Cómo se enteró por primera vez de la pandemia?

 

Evis Cadenas 20:10

Por los noticieros.

 

Fabiola Filiaggi 20:12

¿Cómo enfrentó usted y su familia, porque creo que estaban los 4 allá, verdad?

 

Evis Cadenas 20:16

Sí.

 

Fabiola Filiaggi 20:17

Todos los cambios abruptos con las órdenes de quedarse en casa ¿y pudo trabajar desde casa?

 

Evis Cadenas 20:19

No.

Fabiola Filiaggi 20:20

¿Cómo fue eso?

 

Evis Cadenas 20:22

Fue muy traumático, fue muy traumático porque fue un cierre total de la noche a la mañana, porque recuerdo que dieron un, un parte noticioso y al día siguiente estaban cerrados todos los aeropuertos y los puertos, y particularmente en España nos hicieron quedar encerrados dentro de nuestra casa al menos 4 meses, que no podíamos salir. Había solamente, estábamos autorizados una persona que era designada para ir a hacer las compras al supermercado. Ehh, y como ninguno tenía un trabajo esencial, que fuese médico o enfermera o policía, pues no podíamos estar en la calle, teníamos que estar en nuestras casas. Excepto mi hija, que trabajaba en un supermercado, tenía un salvoconducto para ir a trabajar solamente, no podía estar en la calle bajo ningún concepto.

 

Fabiola Filiaggi 21:16

¿Sus hijos para ese momento iban a la escuela?

 

Evis Cadenas 21:19

No, trabajaban.

 

Fabiola Filiaggi 21:20

¿Y cómo fue para ellos siendo tan jóvenes todo, gestionar todo esto?

 

Evis Cadenas 21:23

Muy traumático. De verdad que el COVID fue un episodio que todavía hoy en día hay secuelas emocionales en muchas personas y uno tiene el trauma. Cuando se habla de cualquier otro virus que puede estar circulando, uno empieza a recordar el miedo y el trauma. De hecho, te voy a comentar algo muy curioso. Nosotros tuvimos un año entero con tapabocas hasta para estar dentro de la casa.

 

Fabiola Filiaggi 21:47

Woow.

 

Evis Cadenas 21:48

Y cuando nosotros aterrizamos aquí, o sea, estoy hablando que la pandemia fue en el 2020, nosotros aterrizamos aquí en el 2022 en Estados Unidos. Cuando yo viajé sin tapabocas, yo no…

 

Fabiola Filiaggi 21:59

¿No te hallabas?

 

Evis Cadenas 22:02

No me hallaba, o sea, no, yo me sentía desnuda, me sentía expuesta, me sentía, fue fue muy rudo. O sea, a nosotros nos marcó la vida, el COVID nos marcó la vida.

 

Fabiola Filiaggi  22:13

¿Algún familiar o amigo o alguien muy cercano a usted se vio gravemente afectado por COVID? ¿Podría hablarme de ellos?

 

Evis Cadenas 22:20

Sí, si, sí. Ehh, murieron, no solamente se vieron afectados. De parte de la familia de mi concuñado murió su mamá y sus dos hermanos en el transcurso de 10 días.

 

Fabiola Filiaggi 22:33

Wow.

 

Evis Cadenas 22:33

Fue muy traumático, o sea, él se quedó sin familia en 10 días.

 

Fabiola Filiaggi 22:37

Wow. Ehh, ¿cómo cree que la pandemia afectó a la comunidad latina?

 

Evis Cadenas 22:44

Bueno, en realidad te voy a decir que siento que obviamente afectó a todo el mundo, pero los latinos tenemos una resiliencia, una resiliencia que yo creo que estamos acostumbrados a tantas adversidades desde nuestros países que es como que uno adapta el chip psicológico, la mente, decir bueno, esta es otra adversidad más que nos toca, no la conocemos pero de algún modo la vamos a saber sobrellevar. Entonces pienso que quizás la comunidad latina fue una de las que menos se traumó, si se puede llamar, pues entre comillas, menos se traumó porque el latino tiene la facilidad de adaptación porque es una supervivencia natural que lleva prácticamente desde que nace.

 

Fabiola Filiaggi 23:35

¿Sus familiares, amigos se vacunaron? ¿O usted se vacunó?

 

Evis Cadenas 23:29

Sí, sí, sí.

 

Fabiola Filiaggi 23:40

¿Las 3 dosis?

 

Evis Cadenas 23:42

Todas. Yo llevo no sé cuántas dosis. En España, solamente antes de salir, tuve que, tuve 3 dosis. De hecho, no podía entrar a Estados Unidos si no tenía las 3 dosis. Y de ahí en adelante yo me he vacunado todos los años.

 

Fabiola Filiaggi 23:54

Okay. ¿Siente que pertenece a Henrico?

 

Evis Cadenas 23:59

Pues no, no sé tanto cómo sentir que pertenezca, porque yo estoy en un momento de mi vida que siento que no pertenezco ni aquí ni allá. A ninguna parte, pero es un sitio donde me he sentido cómoda, donde me he sentido que me veo que quizás pueda ser mi vida a futuro. No me desagrada pensar en una ciudad como aquí.

 

Fabiola Filiaggi 24:20

¿Pero hay algo que le impida sentirse en casa?

 

Evis Cadenas 24:22

Es netamente lo migratorio, más nada.

 

Fabiola Filiaggi 24:26

¿Lo migratorio es la parte, ehh legal, la migratoria?

 

Evis Cadenas 24:29

Sí, la parte legal.

 

Fabiola Filiaggi 24:31

Okay, ¿Ha omitido parte de su identidad, práctica cultural para encajar?

 

Evis Cadenas 24:36

No, no.

 

Fabiola Filiaggi 24:37

¿O alguna vez se has temido de hacer algo para ser aceptado acá en Estados Unidos?

 

Evis Cadenas 24:42

No.

 

Fabiola Filiaggi 24:43

¿Qué opina de cómo los políticos y el público en general hablan de la inmigración? ¿Qué le gustaría que supieran sobre los latinos?

 

Evis Cadenas 24:51

Me encantaría que se tomaran la molestia de ver lo humano, no solamente las cifras de un político, las cifras de una campaña, o las cifras de un gobierno que nos utiliza para, de hecho puedo decir hasta para aterrorizar a la misma comunidad americana haciendo ver que somos delincuentes, que todos los latinos somos delincuentes, que todos los latinos estamos en la ilegalidad o que todos los latinos estamos haciendo algo indebido, que podemos ser una amenaza para ellos. Y de verdad, si se dan la oportunidad de conocernos, creo y estoy absolutamente segura porque sé de casos muy cercanos de gente que ha tenido la oportunidad de estar cerca de alguien latino y les gusta lo familiar que somos, lo generosos que somos, lo incondicionales que somos. Ehhm, somos unas personas que estamos acostumbrados a no quejarnos, a salir adelante en las vicisitudes, en no quedarnos pegados en el sufrimiento. Entonces siento que somos unas personas que tenemos mucho que aportar a la comunidad, y a veces por políticas o por opiniones tergiversadas de gente que quiere aprovecharse, pues la gente puede tener otra perspectiva del latino.

 

Fabiola Filiaggi 26:20

¿Qué le gustaría que la gente se llevara de esta entrevista o de su historia de vida?

 

Evis Cadenas 26:26

Mira, en primer lugar, me gustaría que supieran que tienen un país maravilloso, que lo valoraran muchísimo, que gente como nosotros que venimos de países con democracias tan inestables valoramos mucho un país donde se respeten las normas, se respeten las leyes y donde todo el derecho de todo el mundo es igual, independientemente de su creencia, de su color, de sus preferencias. Ehh, siento que es un país que tiene un potencial, que me encantaría seguir aquí a futuro porque siento que tiene cabida para todos y en realidad estoy agradecida.

 

Fabiola Filiaggi 27:10

¿Hay algo que quieras agregar y de lo que quizás no hayamos hablado?

 

Evis Cadenas 27:16

Mira, creo que he sido honesta en todo lo que me has preguntado. Este, sí, en este momento, quizás en este momento puntual, porque no sé si en el momento que tú publiques esta entrevista sea, tenga la validez que puedo decirte ahorita, pero me he sentido muy marginada de un tiempo para acá en este gobierno. Me he sentido, de la noche a la mañana pasaron una brocha, borraron todo y dijeron que todos éramos, ehh, delincuentes. Entonces me he sentido agredida desde ese punto de vista, porque yo te voy a ser muy honesta, desde que yo llegué a este país no he hecho nada que vaya en contra de la ley, nada. Yo te puedo decir con todo el orgullo hoy que yo no tengo ni una multa de tránsito, yo no me he pasado pero ni un stop. Yo me he adaptado a esta sociedad y la he respetado. Yo llegué a adaptarme a ella, no que ella se adapte a mí. Yo llegué a entender esta cultura, que de paso no me es ajena porque Latinoamérica América Latina ha mucha influencia de Estados Unidos desde siempre. No me he sentido ajena, pero de hace dos años para acá, con esta gestión de este gobierno, me he sentido absolutamente atropellada, me he sentido calumniada, me he sentido ofendida. Pero también sé que eso no define, que ni que eso es Estados Unidos, es un gobierno que está en este momento. Entonces yo te puedo agregar esto, pero no sé si esto pues vaya a tener la validez que pueda tener dentro de dos o tres años, porque como dice un dicho muy famoso, todo pasa. Y a lo mejor ya esto ha pasado cuando [ininteligible], esta entrevista salga.

 

Fabiola Filiaggi 29:14

Esas son todas las preguntas que tengo para usted. Muchísimas gracias por hablar conmigo.

 

Evis Cadenas 29:17

No, gracias a ti, Fabiola.