Gabriela León Pérez  00:00

Este bueno, buenas tardes. Soy Gabriela León Pérez, profesora de sociología en VCU y estoy con Elizabeth Cruz de Chesterfield. Hoy es lunes 13 de mayo del 2024 y estamos en VCU. Elizabeth pues bueno, muchas gracias de nuevo, ya te lo dije, gracias por por tu tiempo, por acceder a contarnos tu historia,

 

Elizabeth Cruz  00:22

gracias a ustedes por este excelente trabajo que están realizando y por tomar a todos los hispanos en cuenta.

 

Gabriela León Pérez  00:29

Bueno, muchas gracias. Entonces vamos a empezar, como te decía, es más como una conversación, así que olvídate que estás aquí y si podemos empezar que nada más que me cuentes un poco de cómo fue tu infancia, cómo fue tu vida en República Dominicana? ¿Cómo fue crecer ahí? 

 

Elizabeth Cruz  00:44

Ya, bueno, pues mis padres a la edad cuando yo tenía 17 años de edad, se separan y mis abuelos paternos nos llevan a su pueblo, al pueblo de ellos que es en el norte de República Dominicana, se llama Moca, donde hay muchos tíos, tías, primos primas. Y para mí era una familia grandiosa. Y yo decía, bueno, pues aquí me gusta mucho porque allá en la capital, nada más éramos mis tres hermanos y yo y mi mamá. Entonces mi mamá paraba trabajando mi papá casi nunca lo veíamos y las veces que llegaba a la casa, pues era tedioso porque era de pleitos, de peleas, de cosas así. Entonces, cuando llego ahí a ese pueblo de Moca, además de que continúo los estudios escolares me incursan a mí a lo que es participar en el catecismo la iglesia católica, que mis tíos eran dirigentes de todas las actividades que se hacían en la comunidad y de lo que era la iglesia católica. Me tocaba participar en el coro de la iglesia también en las patronales. Me ponían a ser presentadora de eventos para el área de los niños. De ahí participaba acompañando a una de mis tías y a las señoras de la comunidad a lo que es el santo rosario. Entonces en las actividades que ellas realizaban de ir a visitar los enfermos a los hospitales, de ir a rezar por ellos llevarle algún mensajito, algunas canciones de alabanzas o los días que había que ir a visitar el asilo de ancianos. Entonces, todo eso fue formando en mí una persona que siempre está comunicándose ante la comunidad, que está sirviendo a la comunidad. Y cuando cerca de cumplir los 13 años de edad, vuelvo a la capital y mi mamá me conecta con personas que también iban en esa línea. Ahí participaba también desde los 13 años de edad, en actividades de la iglesia católica, luego en actividades de grupos culturales, obras de teatro, presentaciones de baile folclórico, diversas actividades que se hacían en la comunidad. Luego empiezo a estudiar con monjas, donde ahí también era la presentadora, siempre estaba en el escenario, incluso me conocían decían ah, sí, la rubita de los ojos verdes, la que siempre está en las actividades. 1 profesor un profesor un día me dice Elizabeth, ¿qué piensas estudiar cuando salga de aquí? Ya que era la miro middle School y la high school ahí y le dije bueno, mi mamá quiere que yo estudie para ser abogada. Y me dijo no, no, no, no, no, tú eres de la línea de comunicación social. Tú eres muy comunicadora, eres así extrovertida, espontánea y bueno lo fui pensando y en las vacaciones siempre trabajaba en una tienda era por los tres meses de vacaciones y la las dos semanas quedaban de diciembre ahí con eso ayudaba en mi en mi casa con algunas cositas hacía cursos técnicos enciendo cursos que yo veía que anunciaban que yo podía que estaba dentro de mi de mi economía y de la facilidad de transporte yo los hacía un montón de cursos que hice entre ellos hice uno de modelaje de pasarela me gustaba mucho eso del modelaje pero no tenía el apoyo no tenía quien me asesorara si recuerdo el consejo de una de la madre superiora de donde estudiaba que me dijo no, no me gustaría verte ahí. Es un mundo muy perdido, aunque tú lo veas bonito ahora, pero engañan a las muchachas, se ofrecen cosas y puede que que le vaya bien, como puede que le vaya mal. Entonces, cuando entró a lo que es la universidad a estudiar comunicación social, seguía siempre haciendo cursos paralelos. Ahí hice el curso de oratoria, aparte de la universidad, hice el curso de maestra de ceremonias, hice el curso de. Presentadora de noticias para radio y televisión. Hice uno de locución después hice otro de locución que incluía también lo que era actuación de cine y televisión. Hice uno de danza contemporánea y así siempre me me gustaba estar en lo que eran las artes escénicas. Ya cuando tengo 20 , casi 21 años de edad, me caso en ese momento no era que lo andaba buscando, no era que quería, no estaba dentro de mis planes. Incluso la persona con la que me casé no era la no era como ah, esa es la persona ideal, pero en mi hogar, en mi casa de materna, siempre había muchos conflictos. Mi mamá como madre soltera, con todas sus cargas, sus problemas económicos, emocionales, ella se descargaba peleando con nosotros. Ella era una persona que para poder hacer algo tenía que desahogarse y yo soy la mayor. Yo llevaba el sobrepeso ahí este mucha responsabilidad caía sobre mí de que tenía que hacer las cosas en lo que mi mamá estaba trabajando, las cosas de la casa, los quehaceres, y mi otra hermana también ayudaba bastante. La que me sigue a mí. Ella era la como la administradora de la casa en cuanto a lo económico y lo de que tenía que ver con la comida, ella se fijaba en la despensa que había. O sea, ella era como ordenada en ese sentido. A mí era de mantener la limpieza, lavar la ropa, planchar, especialmente los uniformes que semanalmente había que tenerlo en orden. Y lo mío, como en mis tiempos libres era estar en las artes, yo paraba menos en la casa. O sea, yo tenía un itinerario full todo el tiempo. Después que que me casé ahí me fue mal, muy mal, pero hoy digo eso fue experiencia, eso me fueron como desiertos que tuve que pasar para formar la mujer segura que hoy soy en mi niñez. Yo siento que no tuve autoestima si la tenía era muy baja porque a pesar de que siempre estaba en escenarios yo me sentía menos que las demás niñas y quizás eso me ayudó a mí a escoger mal la pareja porque pues no sabía el valor que yo tenía tanto como mujer como ya camino a tener una preparación académica. O sea que ya yo podía tener un desenvolvimiento yo sola si en dado caso no me iba bien en el matrimonio, que de hecho, no me fue bien la persona con la que me caso en ese momento ni la conocí bien. O sea, no puedo decir que no sé por qué no? ¿Por qué me casé así? ¿Por qué me fui con él? No, sí sé fue por huir de la de la situación en mi casa, en mi hogar. Muchas veces los padres no nos damos cuenta con las palabras que usamos al tratar a nuestros hijos. ¿Cómo los marcamos en este caso, yo recuerdo que yo tenía mucho ahora le decimos bullying en Estados Unidos antes no era bullying, yo no sé cómo se llamaba antes, pero la que menos cuidaba las cosas yo era como la ovejita negra en tu casa, en mi casa y como estaba siempre en actividad. O sea, como que yo no estaba al 100 % eh al tanto de lo que ocurría en la casa de que si había para hacer la cena, si había dinero para hacer la cena la noche de hoy que íbamos a comer mañana mientras que mi hermana Sí, ella era la que estaba administrando ahí y los otros dos pues eran más pequeños, otro un varón y otra hembra. Entonces mi mamá siempre como que me miraba distante, entonces me tildaba, me me culpaba, me señalaba y las cosas que yo no hacía bien me las resaltaba. Y cuando yo tenía presentaciones en el politécnico de las monjas que estudié, yo esperaba que me fuera a ver y nunca fue a verme. Nunca habíamos ahí 1015 alumnos. O sea, imagínate la cantidad de padres que llegaban ahí a cada evento que eran todos invitados. Y era un salón de actos grandísimos, un escenario enorme. Y mi emoción era y mi ilusión de que cuando yo bajara de ese escenario, encontrara a mi mamá que me dijera Wow, qué bien lo hiciste. Nunca tuve eso, nunca paralelo a estar casada y tener mi primera hija que nace en el 97 . yo estoy en la universidad y empiezo a hacer la pasantía en un noticiero. es el primer noticiero que se hace de ese canal de televisión que. De hecho es el número uno a nivel internacional

 

Gabriela León Pérez  10:02

es era en Santo Domingo

Elizabeth Cruz  10:03

ya en Santo Domingo 

 

Gabriela León Pérez  10:04

ok

 

Elizabeth Cruz  10:04

la capital año 2005 bueno ya en ese para ese entonces ya tenía mis tres hijos en el 2005

 

Gabriela León Pérez  10:12

con tu primer matrimonio 

 

Elizabeth Cruz  10:14

sí 

 

Gabriela León Pérez  10:14

entonces este

 

Elizabeth Cruz  10:17

yo llamaba a mi mamá y le decía mami mira a las dos en punto empieza el noticiero, pero el reportaje donde yo salgo será como a las 2:15 más o menos para que estés pendiente. Y ella me decía si el televisor está prendido ahí, pero yo estoy en la cocina lavando platos. Pasaba esa hora. Yo la llamaba muy emocionada. ¿Me escuchaste, mami, pudiste ver el reportaje mío? Yo estoy ocupada. Yo no tengo tiempo. Tú estás aquí? Estoy sentada ahí pendiente a lo que sale en la televisión. O sea, era lo mismo de cuando yo era pequeña. Entonces yo miraba y decía bueno, con ella no se puede, ya la dejo y trato de enfocarme en lo mío. Algo de lo que me marcó mucho en la niñez fue que ella decía siempre que mi voz era gruesa, que mi voz era ronca, que qué voz más fea que parecía que era una vieja hablando por teléfono. Es una señora mayor. Entonces yo lloraba en las noches cuando me acostaba pidiéndole a Dios que por favor me hiciera tener la voz fina.

 

Gabriela León Pérez  11:12

¿Qué dura tu mamá? 

 

Elizabeth Cruz  11:14

Sí, porque por lo que te digo, porque si venimos vacíos desde infancia, no tenemos amor para dar, pues no lo podemos dar. Entonces no no nos fijamos cómo estamos marcando ese niño, esa niña y que es muy fácil señalar las cosas que son las negativas o lo que son las faltas. En vez de elogiar las virtudes, resulta que por esa voz gruesa, por esa voz ronca, por esa voz quizás para ella fea, yo empecé a ganar dinero, perdón, a ganar dinero como estaba yo en en Moca, después de adulta, después que tengo los tres niños que me divorcio, llego a vivir a Moca de regreso al pueblo de mis padres, de mi de mi papá, de mis abuelos, mis tíos, y ahí estoy como encargada de relaciones públicas de un departamento y resulta que me buscaban a mí para la voz comercial y cuando allá se usa todavía se usa en algunos pueblos una una troquita que va con una una cosa como se llama una alta cocina, un altavoz ajá, autoparlante y van anunciando una información que es para esa comunidad. entonces, 2006 , 2008 , durante esos dos años que yo estuve ahí, a mí me pagaban dinero para que yo grabara eso y yo me sentía wow, yo decía qué bonito y yo la ponía y me decían oye, la familia, te escuché, qué bonita voz, qué profesional. y ahí es que yo empiezo a valorar mi voz, pero físicamente también venía con muchos traumas, a pesar de yo me sentía la el patito feo y no solo de la familia, sino de de todo el entorno. Y hoy día yo hago así miro hacia atrás y no es por privar en fresa, como dicen los mexicanos, pero era la más bonita de todas. Y no o sea, no por uno vanagloriarse, sino que con muchos atributos que Dios me concedió físicos de personalidad de capacidad de talentos entonces hoy día que después de adulta es que puedo yo entender eso valorarlos y trabajar sacando el mejor provecho de ellos cuando estoy casada en Santo Domingo. Recuerdo que el esposo con el que en ese momento estoy era muy celoso, era muy inseguro. Era una persona se puede decir narcisista. Puedo describirlo así. Yo estaba en el canal de televisión y de repente ocurría algo, una balacera en un sector 10.º y el jefe de prensa me decía Elizabeth, tengo los demás periodistas en sus fuentes donde salen a buscar información diaria. Ahora mismo ocurrió algo. Vete con el camarógrafo y el chofer a tal lugar. Entonces este señor no O sea, no le parecía decía ¿Cómo es eso que tú saliste de repente para tal lado. Así es la vida del periodista, igual la de un doctor. El doctor puede estar muy tranquilo en su consultorio y de repente le llaman que hay una emergencia, una cirugía, una mujer dando a luz, lo que sea. Entonces así pero él no podía entender eso. No lo podía como digerir mentalmente. Entonces él me seguía en los lugares que yo llegaba. Me acuerdo que hubo un asalto en un banco y cuando me llamó él y me dice ¿dónde andas? Y yo, bueno, acabo de dar una de buscar una información en tal lugar. Ahora voy para la carretera Mella que ahí hay un asalto. El que fue a robar al banco le disparó al de seguridad y lo mató. Entonces eso es una noticia. Ah, no, pues yo llegaba allá y él estaba primero ahí. Entonces del canal de televisión me dijeron un día mira, lamentablemente no te podemos tener aquí porque este señor está asediándote y es un peligro para nuestro personal. La puerta principal, así de la entrada al al lobby de del noticiero era en Cristal totalmente y había un teléfono público en el frente y de ahí él llamaba la recepción. Me recuerdo que la muchacha, la recepcionista llamada Marlin, agarraba la llamada normal y le decía ponme a Elizabeth, por favor. él y ella le decía déjame pasar la llamada al departamento de prensa si pasaba una llamada para allá y le decían con Elizabeth Ah, no la veo por aquí, no está aquí. Entonces me llamaba un celular que yo tenía. ¿dónde tú estás? O dentro del canal buena mentirosa y me decía palabras ofensivas. Tú no estás ahí adentro? Yo acabo de llamar y dicen que no te ven ahí. Y yo quizá estaba en el baño. O estaba en la cocina donde no hay llamada. O sea, teléfono había un basement allá. Me acuerdo que era donde estaba el comedor. 1 día. Esa fue la última vez estuve yo sentada ahí con la jefa de personal, los dos presentadores de noticias y la señora de la cocina. Habían otros periodistas ahí. Ellos escucharon lo que yo respondía. O sea, ellos entendieron que era y la jefe personal que estaba ahí anotó y al día siguiente me dio mi carta de despedida.

 

Elizabeth Cruz  16:37

Eso me lo provocó él. Entonces, cuando llamé ese mismo día que me dieron la carta de ahí de la recepción a otro canal de televisión donde el jefe de prensa había sido uno de mis maestros en la universidad, y él me dijo Mira, precisamente estamos necesitando una reportera, ¿Puedes venir el lunes? Y le dije sí, está bien, fui para allá, me nombraron ahí como reportera y cuando el que era mi esposo me pregunta, él dice Oh, sí, lo más probable es que te vas a acostar con ese hombre también y que tú le gustaste. Y por eso te dieron el trabajo, porque qué fácil te dan los trabajos a ti me decían. Entonces 

 

Gabriela León Pérez  17:17

Que horror 

 

Elizabeth Cruz  17:18

cuando recuerdo que estuve en un horario específico, pero hubo unas cuantas semanas que me llamaban y en vez de yo entrar, por ejemplo, a las 2:00 p.m. , me pedían que estuviera a las 12 del día y yo nunca supe por qué. Hasta un día yo decía bueno, pero me están diciendo que vaya está bien. Yo buscaba con quién dejar los niños y me iba era tomando transporte público. Y entonces en una ocasión me dicen mira, hay unos juegos olímpicos que terminan este domingo. Tú tienes que ir allá, vas a recopilar información, vas a hacer entrevistas y vas a hacer un reportaje que el dueño, el director del canal lo va a estar esperando a que salga al aire para él verlo. 1 de los camarógrafos era un vecino mío y me dijo te tienen en la mira porque te yo creo que te va a lograr tu sueño, va a lograr tu sueño y yo como así dice el de ser presentadora de noticias porque andan buscando una persona y cuando me me decían que llegara a las 12 del día, a mí me ponían a leer el noticiero, pero con la voz en off. Entonces era practicando que me tenían y yo no sabía nada. Me iban a dar la sorpresa. Pues ese día de los Juegos Olímpicos era domingo, al papá de mis hijos se le hacía imposible que yo tuviera que ir a trabajar un domingo. O sea, él decía como que ¿Por qué un domingo si ella es de lunes a viernes que trabaja? Y yo llegué al canal nada se preparó el reportaje y todo lo tiraron al aire. O sea que el director lo vio a su casa y yo normal ya iba a recoger mis cosas que me iba para mi casa y oigo un escándalo afuera en la recepción y yo iba a salir para allá y me dice uno de los muchachos de los camarógrafos, no, no, no, no puede salir. Y entonces ya cuando viene otro y explica no es que ahí vino el esposo de ella hizo un escándalo. Estaba forcejeando con el de seguridad porque él quería que lo hicieran pasar a la fuerza para acá adentro dijeron que solamente el personal autorizado, el señor de seguridad, pues preparó su arma que iba a disparar y ahí los muchachos se asustaron, llamaron la policía, se armó un escándalo y al otro día, cuando me presento a la al canal, el director me mandó a buscar. Fui a su oficina y me dijo mira, Elizabeth, si te digo que estábamos con el ojo puesto en ti, era porque tú eras la cara del noticiero dice hace días que venimos preparándote y tú sin darte cuenta porque era para dártelo de sorpresa. Y el último reportaje que estábamos esperando era ese de ayer, que cuando lo vi en la terraza de mi casa, mi esposa me dijo wow, definitivamente ella es. Ella es porque con ella yo comparto las informaciones. Y ella había escuchado ya varias personas que habíamos hecho el casting y entonces contábamos con que tú eras la cara del noticiero. Pues lamentablemente no te puedo despedir, pero te tengo que decir que ahí está la puerta para que te vayas. Y el día que tú no estés con ese señor te recibimos con los brazos abiertos. Entonces él diciéndome eso y yo como me aguanté de no llorar delante de él, pero por dentro era como que el el corazón me sangraba. 

 

Gabriela León Pérez  20:28

Claro, 

 

Elizabeth Cruz  20:29

Era wow, la segunda vez que me lo hacía y ya del canal número uno, el canal de allá ya me habían despedido. Imagínate entonces resulta que él hablándome eso yo en mi mente analizando ay Dios a cuál otro canal voy a solicitar? Ahora encontré otro canal que ese era ya de menos rating porque era de los de UHF. O sea no es un canal que se ve local así y entonces fui ahí y estaban precisamente haciendo un casting para escoger a alguien que estuviera de reportera. La ventaja mía ahí fue que la mayoría de las que fueron de las muchachas que fueron eran principiantes en la carrera no tenían la experiencia exacto no tenían experiencia y que cuando ellos ven de los canales que yo vengo dijeron ah no definitivamente esta es me mandó la jefa que era una mujer aquí de persona de perdón de prensa a hacer un reportaje en un evento donde estaba el presidente de la república cuando regresamos ella me dijo vayan a editar ve con el editor editen ese reportaje que yo me voy a sentar con mi asistente en el lobby cuando salga ese reportaje yo te digo Sí o no si te quedas aquí. Y cuando ese reportaje salió hicieron una bulla. Aplaudieron eh felicidades Elizabeth, eres la escogida. Cuando yo salí de ahí, yo voy muy contenta y le explico al papá de mis hijos y él lo que me dice lo mismo es, oh, sí, segurito que le gustaste al jefe. Segurito que sí, porque yo no entiendo cómo es que te dan el trabajo tan rápido de inmediato te lo dan. Y entonces yo le dije, bueno, en este caso la jefa es una mujer, le dije yo. Entonces pasó una semana me mandaban así con el camarógrafo y el chofer a diferentes lugares como reportera. 1 día me llamó la jefa de prensa me dice venga caliza y hablemos de mujer a mujer. Tú tienes problemas con tu pareja? Y yo le digo ¿Por qué? Y me dice ten confianza, dime lo que esté sucediendo, porque yo pasé por eso. Yo soy sobreviviente de violencia doméstica, me dice ella y le expliqué y me dijo mira al camarógrafo le dijeron otros periodistas que si él no quiere su vida que anda con esa reportera y le explicaron de problemas que hubo en los otros canales de televisión con tu pareja. él es así así así me lo describió. Digo yo me quedé así pensando ¿Cómo usted sabe yo le digo yo sí porque porque él ha estado rondando por allá adelante lo hemos estado viendo que pasa de aquí para allá y de allá para acá o sea él te está acechando donde quiera que tú vas o sea una persona enferma y entonces yo decía y cómo yo me voy a quitar este cáncer de encima porque eso viene siendo una persona así en todas partes que yo iba y a veces yo llegaba a mi casa y él había llegado primero. Y él me decía, yo sé que agarraste un carro público allá de color rojo y te desmontaste en frente al supermercado. Tal todo, todo, todo. Y la gente me decían y era que él no trabajaba, él trabajaba poco, pero él administraba su horario, su horario era más para seguirme perseguirme donde quiera que yo estaba y podía él revisaba mi lista de contactos. Si él veía que yo tenía 15 personas en contacto y hoy vine con el número 16 , él llamaba a esa persona y lo investigaba De dónde usted la conoce. Si era un hombre, eso era un pleito y si era una mujer, era que cuidado. Así que tú me vas a presentar a alguien. O sea que era un caos total. Yo no encontraba cómo salir de esa relación porque al tener tres hijos yo decía ¿y ahora para dónde yo me voy? Cuando yo tuve la primera que yo tuve el primer problema con él yo quise irme para mi casa y mi mamá no me aceptó. Mi mamá me dijo que no me aceptaba ya entonces yo me tuve que volver a ir con él y no o sea no veía escapatoria entonces en el 2000 mi papá llegó y le dijo que por favor diera el divorcio para mi papá traerme a los estados unidos. y entonces él no lo quiso dar. y ya cuando mi papá volvió en el 2005 , que él vive aquí desde el año 92 ya habían tres niños. entonces era así como más difícil y en esa ocasión me dio el divorcio. Y entonces yo estaba dentro de la casa normal esperando que mi papá me hiciera los documentos. 1 día le pregunté a mi mamá que qué me había dicho mi papá sobre eso? Y dijo no, tu papá no te está pidiendo. él dice que tú no vas a salir de al lado de ese hombre que ustedes se divorciaron. Ella va a ser un año y estoy. Ahí metida. yo estoy esperando que me saquen de aquí. y entonces mi papá había dicho yo te si yo te pido es con dos condiciones. una, tú cubres todos los gastos 2 , tú no te vas con tus hijos para estados unidos, porque tener hijos en estados unidos es un problema, es una carga. eso me dijo mi papá. entonces yo lloraba porque yo decía ¿a quién yo le voy a dejar mis hijos? o sea, yo no sé, yo no puedo ir así, por más que me quieran ofrecer llegar a los estados unidos. no, no puedo porque a quién le dejo? son tres niños, dos hembras 1 varón.

 

Gabriela León Pérez  25:31

¿cuántos años tenían en esa época? 

 

Elizabeth Cruz  25:33

en ese entonces? era el año mmvi . La niña iba para tres la más pequeña el varón para seis y la grande para nueve. Ellos se llevan 

 

Elizabeth Cruz  25:45

tres o sea que tenían ocho cinco 2 dos casi tres tenía estrellas ah sí la más pequeña pues resulta que en una uno de esos pleitos de pareja él me quita los tres niños un domingo, domingo era, no jueves, un jueves 25 de noviembre me acuerdo del 2005 era haber 2005 y dijo, no eso fue en el, en el problema de la cuando tuve la niña grande de el del 5 noviembre  99 esta vez pues fue en el mes de junio del año 2006 que me lleva a los tres niños para de su mamá. No vivíamos lejos hasta caminando no íbamos, aunque camináramos un buen rato, pero se los llevó para allá y me dijo yo le yo le había dicho Mira, hay que lavar la ropa de la semana, hay que comprar jabón, detergente y cosas y no me hizo caso y se fue entonces al ratito regresó y con el varón y dijo vengo a buscar ropa y los cepillos dentales y toalla de los niños. Digo porque dice porque mis hijos se van a quedar unos días con mi mamá, cosa que yo encontraba extraño porque nunca se quedaban ahí y la señora una señora mayor o sea que no podía atender niños. Yo dije algo está pasando aquí y entonces me dejó dinero así me dijo toma para que compre lo que te hace falta para que te entretengas lavando me dijo y yo me encontré eso raro. Yo sentí que algo estaba ocurriendo y llamé a mi mamá por teléfono. Me acuerdo que fui a donde una vecina del frente que me dejara llamar y entonces mi mamá dijo no, pero por qué se lleva a los niños así? O sea, no hay explicación. Habíamos discutido sí como pareja la madrugada y entonces me acuerdo que yo había dejado un curso que había empezado de relaciones internacionales porque él me andaba siguiendo y había un muchacho que tenía un carro y nos daba Ray a todos los que vivíamos en la zona por por los lados donde él vivía y él había estado llamando a esa persona y citándola y así entonces yo lo que hice fue que dejé de ir al curso cuando recuerdo que él volvió con el niño, el niño empieza a llorar y le dice yo me quiero quedar con mi mamá, yo me quiero quedar con mi mamá. Y él dice Albert, no complique las cosas. Cuando él dijo así, yo dije no trae algo. Y le pregunto yo ¿Qué pasó? ¿Por qué tú dices así? Porque el niño no se puede quedar conmigo. Entonces él me dijo yo no quiero discutir así es que lo mejor es que deje que el niño se vaya conmigo de regreso. Y el niño llorando y llorando que no y que no dio a la fuerza. él no montó al carro. Entonces yo fui a abrir la puerta del carro. O sea que el niño se podía caer 1 vecina del frente salió y le dijo hey, ¿qué le pasa a ustedes? Y él? él abrió los brazos y dijo mire, yo no le he tocado a esa mujer, yo no le he tocado, yo no le he hecho nada, pero él llevaba grabadora para ver cómo yo reaccionaba para llevar eso en contra mía a la corte. Ya él no había hecho nada. Una denuncia que yo era muy violenta, que yo había tenido muchos traumas psicológicos desde mi infancia y que yo no estaba apta para tener mis hijos. Entonces, la hermana de él, que es abogada que de hoy día me está llevando un caso a mí para que vea cómo pasan las cosas. Y lo que es saber perdonar y no guardarle rencor a nadie. Hay gente que me dice yo no debes hablar a esas personas. Y yo le digo no, yo los perdoné. Yo no le tengo rencor. Somos no amigos, amigos, tú sabes como antes, pero conversamos de los temas que que son comunes los muchachos, los los niños que tenemos en común y de las cosas ahora mismo. Un caso de un apartamento que yo saqué allá y que no han cumplido. Entonces Ella es la abogada que me va a representar ahí, imagínate, pero el caso es que en ese momento él me dice tú no te puedes quedar con los niños, tú tienes una denuncia puesta y el lunes te esperan en la corte. Eso fue como que me cayó un balde de agua fría. Yo dije una denuncia, pero ¿y de qué a ella te van a decir yo? Por aquí no hay ni un ningún. Algo así que me haya notificado porque así es el sistema de allá. Y entonces nada yo le dije a mi mamá por teléfono lo que estaba pasando y me dijo que había que ir a la corte a ver qué se trataba, a ver si podíamos tener acceso a la información para saber de qué me están acusando. Entonces, me reuní con mi mamá y nos fuimos a a esa el departamento de violencia contra la mujer algo así se llama yo lo estoy grabando en WhatsApp y entonces este ese día nos dijeron no no podemos atenderla porque es el día de la cita no podemos hacer nada, pero por ahí mismo cruzamos a donde una psicóloga que era la maestra de ballet de mi hija de teatro, tenían ahí varias clases que mis dos hijos la tomaban la hembra y el varón ballet, teatro, natación y taekwondo. Y había un gimnasio de mujeres donde yo estaba. Entonces la señora dijo No te preocupes, yo te conozco, yo sé todo lo que tú andas luchando con tus tres niños para arriba y para abajo. Eres siempre la que lleva la delantera en esa casa la que da la cara por la familia cualquier cosa. Si necesita algo, me apoyo, yo estoy aquí y fuimos donde el pediatra de los niños también y dijo No hay problema. Mamá esos tres dominicis que es el apellido de ellos. Los dominicis son niños sanos y eso indica que es porque tienen una mamá excelente que los está cuidando todo el tiempo. Esos niños lo más que han presentado es una gripe y es común. Entonces aquí está el récord de los niños. Si es que cuento con nuestro apoyo, hablé con el jefe de relaciones públicas de la policía nacional, él era un comandante ahí y yo le expliqué la situación y me dijo tranquila, lo que sea que necesite. Tú has venido aquí a cubrir las noticias del de la policía nacional y en el canal de televisión Sé que te van a dar respaldo también de que tú no padeces ningún problema psicológico. O sea, no pierdas la esperanza de que tú vas a tener la custodia de tus hijos. Pues como yo vi que la situación era así, yo entendí que no había marcha atrás ni ni un ni una oportunidad para disquilar y tratar de conciliar la situación no Por qué Porque yo vi que en esta en este momento esa persona fue en mi contra o sea de mi persona sin importarle las consecuencias ni profesionales en el área mía ni social ni psicológica de mí y de mis hijos ni tampoco familiar. Entonces no había ninguna como ningún respeto, no había nada así. Yo dije no, esto no vale la pena. Este matrimonio está deteriorado totalmente. Incluso cuando teníamos discusiones, ya nos faltábamos el respeto, nos insultábamos, nos decíamos malas palabras uno al otro. O sea, no había nada que hacer ahí. Entonces es cuando viaja mi abuela de del pueblo de Moca a la capital con una de sus hijas una de mis tías a decirme que ellos me daban apoyo que a mí que me fuera a vivir al pueblo que aunque es atrasado en comparación a lo que es la capital como nosotros vivíamos los niños en colegios privados en en su lugar una ciudad donde hay carreteras allá en esa parte no había carretera hay un sinnúmero de de cosas que en el momento pues yo no las tomé en cuenta me voy siento lo que necesito el respaldo ahora mismo de la familia el apoyo y es lo que me están ofreciendo entonces no tenía ni para el pasaje de de pagar el autobús de irnos los niños y Yo y cuando mi abuela llegó de regreso allá al pueblo, habló con los familiares y entre ellos me reunieron el dinero y me lo mandaron y véngase para acá con sus muchachos. Agarre su ropa y las cosas que más necesaria tenga. Ahí venga y aquí empieza de cero, no se preocupe que aquí le vamos a apoyar cuando llego ahí. Recuerdo que

 

Gabriela León Pérez  25:46

Que chiquitos

 

Gabriela León Pérez  34:00

entonces ganaste el juicio.

 

Elizabeth Cruz  34:02

Todavía estamos yendo yendo y viniendo a la corte. O sea, me quedaba más lejos a 2 h . Pues sí, sí. Entonces, pero tenía el apoyo de la familia, gracias a Dios y que me los cuidaban. Lo que yo iba a la capital hacer eso, todo eso y unos tíos ayudándome a buscar trabajo. Un tío me recuerdo que me dijo Ven, vamos a un centro de internet a hacer un currículum y para poderlo tener en la mano yo te voy a presentar aquí con las personalidades de la ciudad me llevó donde el síndico el gobernador donde el director de una institución uno que había sido diputado las relaciones cuentan y lo más bonito es de lo como aprendí con las monjas donde estudié y los Maestros que donde quiera que tú vayas, trata de entrar por la puerta grande, pero cuando salgas, sal por esa puerta grande para que nunca te cierren la puerta en ningún lugar que vayas siempre ve con la frente en alto. Y cuando llegué a ese pueblo, recuerdo que en la institución que era el acueducto y alcantarillado. De la provincia no había vacante para lo que era el área mía de periodismo. Había un departamento de relaciones públicas, pero estaba ocupado. Estaba el director de prensa, estaba el asistente, un camarógrafo 1 secretaria y mi tío me decía no te preocupes que yo estoy llevando los currículums tuyos allí los llevé donde el arquitecto fulano de tal y me dicen que no hay vacante, pero va a aparecer algo. Y así este cuando fui a una de las citas en la capital, recuerdo que me mandan al departamento de la jueza que era la psicóloga. Ella me empieza a preguntar eso antes de llegar a Moca recuerdo que ellos tenían mis hijos todavía porque fue un jueves que se lo llevaron. El lunes fuimos a la corte. La jueza que nos atendió nos dijo no, esto pasa al departamento de la psicóloga y socióloga porque tienen que hacer una investigación donde ustedes viven, a ver el comportamiento de ambos, a ver quién puede tener la custodia de los niños. Cuando fuimos donde la psicóloga recuerdo que yo tenía bueno pusieron la cita para jueves o sea que ella iba a ser una semana se había llevado a los niños un jueves y el jueves siguiente yo no había visto a mis hijos a la de dos años y algo yo le daba pecho todavía yo tenía un dolor en la espalda. Entonces cuando llegaron llegó la que era mi cuñada la abogada que te menciono ella llegó con los dos más grandes y no me llegó la pequeña sabía que la pequeña se iba se me iba a pegar porque iba a querer pecho. Y cuando estuvimos ahí recuerdo que yo pasé, me llamaron, pasamos ella y yo y dijo la psicóloga dijo ¿y dónde está el esposo? Y dice ella, mi hermana no pudo venir, yo lo represento. Y entonces él le dijo ella, pero tú eres abogada? Sí, yo soy abogada, yo soy abogada fulana de tal. Y él es su hermano. Sí, tú, tú no lo puedes representar a él. Tú eres su hermano. Tú vas a defensa de él todo el tiempo, a defenderlo a él. Tú vas a favor de él todo el tiempo. Entonces ella misma le dijo la que era mi cuñada estaba parada. Yo estoy de pie frente a la psicóloga sentada ahí y ella ya parada y dice porque yo he dejado mi buffet de abogado por atenderle los hijos a ella. Y me señalaba Sí, con ese don y esa cosa. Y la psicóloga me mira yo tranquila cuando yo quise decir algo, ella me dijo tranquila y le dijo a la abogada terminó. Déjeme pedirle un favor por donde usted puso el frente y ponga la espalda, porque aquí el matrimonio es de estas dos personas. Usted no tiene nada que ver aquí cuando venga su hermano. Entonces yo hablo con él. Voy a abrirle la cita para las 2:00 p.m. , son las 12 , tienen tiempo para que regresen. Y entonces ella salió molesta por ahí y entonces me dijo a mí a solas procure estar antes, procure estar antes aquí. Entonces yo le dije pero yo quiero ver mis hijos hace ocho días que no los veo. Yo no he hecho nada malo, yo no he cometido nada. Me recuerdo que me tenían un expediente grande donde decía que aparte de que tenía problemas psicológicos, yo era lesbiana y eso en mi país era algo castigado. o sea que por por acusarme de eso no me daba fácilmente la custodia de mis hijos en el 2006 . Ahora ya es otro otro rollo porque eso está más modernizado y todo. Entonces cuando ella dijo Oh pero espérate porque entonces no es solamente un estudio sociológico que se va a hacer ahora tenemos que hablar de custodia pasen donde la jueza del frente que es la de custodia o sea eso era un un lío no se sabía para acá para allá será algo porque ellos lo hicieron así como de manera informal no llevó el proceso que lleva para para ir a cada departamento ellos lo hacían ellos y como la hermana de él era siendo abogada tenía conocimiento los poderes y todas sus cosas y ella como que iba a la delantera ganando y Cuando pasamos donde la psicóloga del frente, la jueza de custodia porque mi mamá le dijo ella necesita compartir con sus hijos, ella no los ha visto y ellos están diciendo que ella no lo puede tener. ¿Quiénes son ellos para tener ese ese derecho de dar esa orden? No hay ningún papel que diga aquí que confirme que ella no tiene capacidad para tener sus hijos. Entonces mi mamá le dijo aunque sea para ir a almorzar ahora lo necesitamos, que no lo no lo habíamos visto. Tenemos que estar aquí de regreso a las 2:00 p.m. Y vamos a ir a comer ahí en la esquina en una cafetería. ¿Por qué no lo podemos tener? Y para preguntarle cómo están, si han comido, qué ha pasado, qué han escuchado allá, qué han dicho? Entonces nos mandó de la de custodia y ella me dijo ¿Cuál es la mamá de la de los niños? Y como que se alteró y viró así de un pronto se volteó para un lado y mi mamá le dijo ella es la mamá de los niños. Y dice ¿y quién fue que se lo quitó? Y le dice mi mamá esta que es la cuñada que es abogada. Y entonces dijo ella ahí porque. Pagó ¿y por qué? Y entonces ella le dijo, bueno, porque ella tiene una denuncia y hasta que no den la orden aquí, ¿de quién va a tener la posibilidad de los niños ya no los puede tener. Y dijo la jueza usted tiene hijos? Dice sí, yo tengo una hija, usted es madre. Entonces no se meta con ella, porque ella es la madre de esos hijos. Así es que ¿Cuál es su nombre? Digo yo, Elizabeth. Elizabeth, agarre a esos muchachitos, váyase a comer con ellos y regrese aquí, que la van a ver ahí en ese departamento. Y entonces nos fuimos. Lo que teníamos para el pasaje para pagar el autobús de regreso a la casa, lo agarramos para comprarle de comer a los niños y mi papá, mis hermanos estuvieron pendientes en ese en ese entonces vivían ellos en Pensilvania y me preguntaron ¿Cómo están, ¿qué pasó, qué sé yo? Y yo le dije bueno, tenemos ahora un proceso de que hay que volver a las 2:00 p.m. , estamos en la calle, estamos en una cafetería y ya ahora nos quedamos sin $1 porque el dinero lo grabamos para comprar comida. Me acuerdo que era tan poquito que era como mi mamá y yo compartimos un solo sándwich para las dos porque no había y él siendo el papá y nunca daba nada para sus hijos. Entonces yo decía ahí si no aplican la ley de que él tiene que ver por sus hijos, entonces cuando bueno mi papá dijo le vamos a depositar dinero para que cuando salgan de ahí ya lo pasen a retirar y tengan para volver para la casa. Y entonces cuando volvimos él estaba ahí, él estaba en el área de espera y tenía a la niña que tenía dos años, hoy tiene 20 años, hoy es maestra, gracias a Dios y tenía él la tenía así entre los brazos y cuando yo me le acerco yo le digo hola, Astrid a ti como así le decía el varón que era el el del medio. Entonces Astrid se volteó así me miró y como que le sonó la voz conocida y yo a ti Mira, mamá quiere Teti y le dije así decimos. Y entonces me dijo mami vine y de una vez se me fue a pegar siempre yo andaba con doble blusa, así como tuve ahorita y yo decía me la metí aquí y la pegué del pecho y cuando nos llaman en ese preciso momento y voy yo con mi muchachita. Así ahí la la psicóloga lo primero que le dijo fue ¿y a usted no le da vergüenza cómo usted le quita a los niños a esa mujer que se le ve que una madre negada mire como todavía trae su niña pegada del pecho? Y entonces él empezó a decir no porque ella lo que tiene una obsesión por trabajar en la televisión. Ella vive con eso. Mire, yo quiero que usted vaya a la casa y vea más de 20 diplomas de todo lo que ha estudiado y todo el tiempo pendiente de eso. La la mente de ella es que quiere lograr esos sueños de estar en la televisión en mi casa. Yo soy el que cocino. Yo soy el que atiendo a los niños y yo me quedé así cuando yo quise hablar yo déjalo que termine ella dijo todo lo que quiso. Y cuando ella cuando terminó, ella le dice ¿Queda claro usted nada más dice ella, ella y la señala con el dedo y todo. ¿y usted cree que si yo estoy aquí hoy como jueza y psicóloga de este departamento es porque yo estaba lavando platos en mi casa. Ahí no me iban a dar el título ni este cargo que tengo. Ella tiene responsabilidad y yo estoy segura que ella las cumple en su hogar. ¿Con quién usted deja los niños? Señora Elizabeth, cuando usted se va a trabajar, cuando sale a estudiar y yo le dije yo siempre tengo una persona que hace el trabajo doméstico en la casa. Son personas que vienen de los campos y están todo el mes con uno ahí 1 le paga y ellas mensual van a ver su familia al campo y vuelven entonces eh de ahí ella dijo que todo está claro escribió lo que iba a hacer y dijo esto pasa al departamento de de otro departamento creo que la sociología ese cuando lo mandan allá es así ella la que dice que hay que hacer una investigación allá donde vivíamos y él le dice yo quiero que algo quede claro. Dice ella que si a mí me hacen una prueba antidoping y sale positiva es porque ella me pone drogas en la comida y le dice la jueza, pero en este documento que usted acaba de decir allí que aquella licenciada escribió aquí, dice que usted es el que dice que cocina en la casa aquí la única que debe estar mal de la cabeza porque le han dado drogas y han ingerido drogas sin darse cuenta es esta mujer que no sabe que tiene que liberarse de usted, porque usted le está obstruyendo su vida. Y empezó a decirle de todo de todo y dijo la fecha más cercana que tengo es para el mes de septiembre. Estábamos en junio. Los niños tenían que entrar a la escuela en agosto porque allá abren en agosto las clases. Entonces yo decía yo no pude estar ahí viviendo así porque ya yo me había ido para donde mi mamá. La casa estaba sola. Entonces si yo me iba para la casa, él podía llegar a hacerme algo. O sea, no había quien me defendiera ahí. Y cuando ya después me llevé los niños para donde mi mamá y volví yo al otro día con mi mamá ahí con los niños a ese lugar y le digo cuando me dieron acceso a pasar donde esa jueza yo dije mira, yo fui la que vine ayer y yo quiero hablar algo con usted porque usted dijo que iban a hacer una investigación social. Yo quiero. Agregar porque ayer no lo dije porque él y se iba a oponer y en ese momento se me olvidó. Cuando vayan a investigar su comportamiento en la sociedad de él, por favor, tienen que visitar un lugar que él acude, donde él se sienta a jugar dominó, donde apuestan cervezas, donde lo conocen desde niño y donde a cada rato llega la policía porque supuestamente encuentran gente usando drogas. Entonces recuerdo para que ahí conste que su mamá muchas veces me ha dicho ay Elisa y tú tú no sabes si él llega drogado. Yo le decía yo era muy ingenua. Yo decía yo no sé yo nada más veo que él llega como borracho, pero no huele alcohol, llega con los ojos rojos. O sea, hello. Y ella entonces dijo Ah, sí, sí, sí, yo sé tú eres la esposa del señor ese alto color indio que es como medio loco. Cuando ella dijo así, yo dije este caso es mío y me acuerdo que la la que era mi cuñada el día que la sacó la psicóloga de de la oficina. Ella me esperó afuera y me dio una insultada delante de todo el mundo y me dijo a mí que que ella iba a dejar eso, que ella iba a estar metiéndose en ese caso. Y yo le dije que ella no tenía vela en ese entierro que me dejara en paz, que ella todo el tiempo, lo que fue una persona frustrada, porque ella siempre decía que mira, tú tienes tu familia muy bonita y yo nada más pude tener una niña el varón que yo tuve. Ella dice ay Dios que ese tenía que ser su ahijado, que yo tenía que dejarla que ella sea la sea la madrina y decía porque cuando tú te mueras yo me voy a quedar con el niño. Yo le decía ¿quién te ha dicho a ti que yo me voy a morir? Si tú lo dices así es porque algo me están haciendo ustedes algo me están dando en la bebida o la comida bebida una comida para que yo me muera porque ¿Por qué tiene que ser así? Tú quieres ser mi comadre? Y me estás diciendo eso Hello. Entonces yo le veía que siempre me ponía el dedo, siempre por lo más mínimo y y ese día yo le dije pues atiende tú tu vida, atiende tú tu cartón, suéltame a mí, déjame en paz que tú no tienes vela en este entierro y dale gracias a Dios que tuviste esa sola hija que pudiste tener porque ella me me enfrentaba también porque decía que yo parecía un animalito que nosotros decimos curio, parecido a los conejos. Es como lo que parece a los hámster que decía tú eres como los curio que que paren y paren o sea te va a llenar de muchachos y yo decía es una bendición tengo tres hijos y bueno le dije ese día tú lo que eres una machorra le dije y ese día desde ahí jamás hablamos hasta que cuando después que ya Yo me voy. Yo no esperé el estudio social que había que hacer porque yo necesitaba que mis hijos se inscribieran en la escuela y yo no tenía paz. Y él a cada rato llamando por teléfono, a veces en la tarde de la noche para molestar. ¿Y quién controlaba eso? O sea, mi mamá trataba de desconectar el teléfono, pero también decía no, yo tengo más hijos y me llaman una emergencia, qué sé yo? Y gente le decían a uno ay cuando ese hombre te acecha un día por ahí te da un mal golpe, te mata o algo entonces el miedo entró en mí, especialmente los niños inocentes cuando yo le dije no vamos para el pueblo de mi familia, para Moca porque andaba grajugando brincando en el momento. Pero les marcó también porque en el pueblo no los podía inscribir en el colegio privado en ese momento me dan la oportunidad de inscribirlo en la escuela rural y ella la grande me decía porque la grande ya ahí, pues teníamos uso de razón. Me decía ay mami, ¿cómo los niños vienen aquí con chancla? No tienen zapatos cerrados como nosotros usábamos allá y como los niños vienen con un cuaderno en la mano y no tienen una mochila. O sea, era un shock para ella y el pizarrón que que mira sin la sin el borde así sin el marco todo de pobres. Entonces ya era como que wow y esto? Y yo le decía no mi hija sí se vive aquí. Esas son personas que son de escasos recursos, pero están tratando de venir a aprender a estudiar, a leer. Y así estuve yo aquí estudiando cuando era niña. Entonces de aquí mira como yo pude salir uno sale más adelante. Esto es un proceso ya cuando pasas a quinto grado, te toca entonces ir al pueblo, que ya es diferente. Aquí es la primaria, acepto cuando pasa, acepto va al pueblo y así entonces cuando ya después encontré cómo rentar una casita en el pueblo y ahí sí los puse en el colegio privado. Ya era diferente ya ahí tenía mi buen trabajo este de repente me llama mi mamá un día y me dice tú estás muy desquitada de bulla. Es una palabra que decimos está muy tranquila, no te muy tranquila, no está pensando en el problema que aquí quedó. Yo le dije ¿Por qué me dice tú no sabes que el loco ese fue a la a la fiscalía nuevamente y te puso otra denuncia. Ahora digo yo y ahora? Y dice sí, que tú te llevaste los niños como que se iba secuestrado. O sea, eso es un cargo. Eso es grave que tú qué sé yo qué cosa tú tienes que venir a la capital. Aquí hay un papel que trajo un alguacil, pero un un larguísimo, grandísimo. Ese expediente mi mamá volviéndose loca de ahí, mi mamá empezó a padecer de diabetes, la presión arterial se descontroló todo y tuve que dar un viaje a la capital. Hablé con la jueza, le dije que yo me fui a vivir al pueblo, que era por mi paz, mi tranquilidad y que como él no los estaba manteniendo en el pueblo, era más fácil en el campo para conseguir darle de comer que a veces uno no tenía para comprar las ciertas cosas que usaba comúnmente en la capital, pero ahí habían plátanos sembrados que nosotros usamos mucho. El plátano, guiños verdes yuca, todo lo que nosotros usamos ahí está sembrado. Hay aguacate, mata de naranja, de limones, hay huevos que ponen la gallina. O sea que hambre no van a pasar. Entonces ella cuando lo vio así dijo OK, entonces vamos a hacer algo. Le puso una pensión a él una que hizo el Chau supo de $6000 en ese tiempo para dos tres niños y no no era que lo pagaba no era que él cumplía con eso no es como aquí porque allá nadie anda detrás de que si él cobró que si él tiene un social security para saber su entrada de dinero no allá es un desorden total allá se te desaparecen los papás y las mamás quedan con la responsabilidad de ella sola entonces yo ahí dije bueno pues no tengo otra opción yo tengo solamente dos opciones le decía yo una de mis tías la más cercana yo tengo dos opciones o morirme o salir de República Dominicana porque así no puedo seguir ya él estaba que cada dos meses me citaban a la fiscalía en la capital por cualquier cosa que él iba imponía la denuncia y por ley, pues me tienen que citar. Y yo tenía que pedir permiso en el trabajo. Tenía a veces que busqué el dinero del pasaje de ida y vuelta y decirle a mi tía, mira, los niños van a quedar aquí contigo, qué sé yo y ella encargarse de que van para el colegio, de que vuelva a buscarlo del colegio. Y cuando yo llegaba a la fiscalía, él no llegaba, él no llegaba. Y cuando yo llegaba de regreso al campo, él me llamaba y se burlaba, me decía Hugo, viniste a la capital, sigue gastando dinero de pasaje y sigue pidiendo permiso en el trabajo que cuando te voten de tanto permiso que ha pedido porque tú eres nueva ahí vas a venir a rogarme a mí, vas a venir a mis pies a humillarte y vas a tener que pedirme que vuelva contigo. Y yo le decía pues primero muerta que vuelve contigo. Y hubo muchos momentos de de desaliento, de de que no encontraba que hacer, de que me sentía como que ya iba a tirar la toalla. Me recuerdo que me refugié mucho en Dios.

 

Elizabeth Cruz  53:00

Le hice una promesa, le dije Señor, yo sé que tú haces milagros y que tienes el poder, que si ya me libraste, me sacaste del lado de ese demonio, de ese monstruo, puedes tener el poder todavía para ayudarme a salir de este país con mis tres hijos, porque me llevó a pasar por la mente. Yo le dije a mi tía me dan ganas a veces de que tomemos veneno los cuatro y se acabe el problema, porque yo le decía si en este momento nos morimos los cuatro, ya no va a haber nada que más andar peleando, ni haciendo fiscalía, ni cita ni nada, va a haber una solución. Y tía me decía no, no, rubia, así no piense. Me decía no, mi niña, no, tú verás que esto va a pasar. Esto es un proceso. Solamente Sé fuerte. Sigue confiando en Dios. Nosotros estamos aquí, te ayudamos lo que podamos. Mira tus niños, que lindos son, te dan alegría y tú vas a salir adelante. Tú verás otra de las tías más joven que yo. Esa es la más pequeña de de mi abuelo me dijo un día Eli dame una foto tuya que se la voy a mandar a mi marido que está en Nueva York para que te le presente a alguien y tal vez se enamora de ti, te saca de este país. Y recuerdo que yo le dije usted nada más iba pensando en príncipe azules. Le dije yo a ella. Yo le dije no, no, no, no, uno tiene que trabajar porque esa era mi mentalidad. Te hace profesional, trabajas y sale adelante. Entonces, de todos modos, se trajo la foto uno de los familiares de nosotros ahí a a Nueva York y ese muchacho que era el esposo de mi tía llamado robert, dijo yo tengo la foto. fue en el mes de agosto 2006 . tengo la foto conmigo y estoy esperando que mi amigo me llame porque él se fue de aquí de nueva york, se fue para un estado lejísimo que se llama virginia. decía el virginia y eso lejísimo para allá. entonces. Que cambió el teléfono y no me ha llamado. Cuando él me llame, yo le voy a hablar de esta muchacha. 

 

Gabriela León Pérez  55:04

¿Y por qué lo escuchó a él? 

 

Elizabeth Cruz  55:06

Porque él decía que ese amigo le había dicho cuando tú tengas a alguien que tú consideres que vale la pena, una mujer de su casa, una mujer trabajadora decente, que quiera formar un hogar, que me pueda dar una hija que yo tanto deseo. él no tenía hijo. Yo le tengo el nombre a esa hija desde que yo tenía 20 años de edad. Le decía y si esa mujer que tú me presentes me puede dar esa hija. Yo me caso con ella y él siempre quería una hispana o más bien caribeña de Dominicana Puerto Rico había tenido novia dominicana y puertorriqueña allá en Nueva York. Entonces ese señor mi tío político decía el único, el único, el único que yo le puedo presentar a ella es ese amigo mío y se fue para Virginia. Yo sé que él me va a llamar en cualquier momento. Entonces ese señor es Paul sucral, es el apellido que tengo en legal y Paul le dice lo llama el 8 de diciembre . O sea, desde agosto hasta hasta diciembre y le dice hey, yo voy para allá para Nueva York, te voy a ver, vamos a jugar billar. Y entonces le dice pero yo tengo una foto hace tiempo esperando por ti para presentártela. Te la mando por correo electrónico. Le dice no, no, no, espera que yo llegue allá. Y le dice ¿Cuándo que tú vienes? Le dice el 23 de diciembre voy para allá para pasar la Nochebuena con mis padres. Y entonces así fue y mi tía me dijo no te puedes ir para la capital, quédate aquí que van a llamar aquí a mi casa al teléfono de la casa, que las tarjetas duran más que se llaman a un celular. Entonces Robert, el tío mío político iba a ser el intérprete porque Paul no sabía español y yo no sabía inglés. Ahí estaba el asunto. Entonces cuando llamó y hablamos, me acuerdo que yo le decía a mi tío político, ay, pregúntale a qué religión es él. Y me decía mi tío y eso importa, digo claro. Y si tú me estás presentando alguien que que es satanista, yo no voy a estar con gente así.

 

Gabriela León Pérez  57:04

¿él era blanco americano? ¿o el de donde era?

 

Elizabeth Cruz  57:09

El es de Guyana

 

Gabriela León Pérez  57:09

Ah de Guyana, OK

 

Elizabeth Cruz  57:09

Entonce indio de South America. Entonce pero su familia es de la india sabros ta para abuelo ellos se hosperaron allí y allí el era como la cuarta generación en Guyana. 

 

Elizabeth Cruz  57:19

pero son indios entonces cuando nada él dijo pues yo quiero ir a conocer hablamos Robert le habló bien de mí que yo era una periodista que me había divorciado que tenía tres niños y él le decía no no no güey pero ella puede tener niños. Y él le dijo Sí, verdad que sí. él hizo que yo sí yo puedo tener hijos ay para que me tenga una niña Esa fue su ilusión de una vez o sea no me ha visto físicamente y ya tienes ilusión entonces nada y yo para mí era algo nuevo yo decía no quiero yo tener que empezar una relación también y que si mi mamá otra vez otra mala experiencia y que me hagan perder mi tiempo y más que uno ya tiene tres niños. O sea ya ya no es lo que yo quiera, sino quien me acepte con mis hijos. Mucha gente me decían ay, pero tú estás joven, eres profesional, eres muy bonita, tú te buscas el hombre que tú quieras. Y yo le decía olvídense de eso, no es el que yo quiera, es el que a mí me acepte con tres niños, pero que me los quiera ellos, que ellos encuentren que van a tener un respaldo esa figura paterna que no tienen ahorita y que por más que me digan a mí no que las madres solteras y con todo respeto. Claro, sí sé que las madres solteras dan buenos resultados de hijos como mi mamá con nosotros cuatro, pero también cargan muchas frustraciones, muchas raíces de amarguras, y eso no lo ven en el momento, esas madres solteras si me escuchan en algún momento van a saber que al final de las de los años la vida le va a pasar el reporte, le va a pedir cuentas, porque hay un momento en que tú estás con un dolor de cabeza y quisiera tener alguien que aunque se te dé un cariñito te pregunte ¿Cómo estás? ¿Cómo te fue hoy? ¿Cómo te sientes? O mira, tómate esta pastillita. O toma esta botellita de agua. Entonces el tener una compañía al lado no es malo, como lo pintan muchas personas en este caso mi mamá, que quedó frustrada y que se negó totalmente a volver a ponerle caso a un hombre desde los 20 y pico de años, se quedó sola y entonces todas esas raíces de amargura y toda esa cosa la descargó con los hijos. Entonces fue más el daño que hizo que si se hubiera buscado una pareja. Entonces en ese momento yo dije bueno, pues si él quiere venir a conocerme que llegué aquí y mi mamá ese día fue lo conoció, vio el trato que le dio a mis hijos desde el momento cero de mis hijos a 

 

Gabriela León Pérez  57:21

En Guyana 

 

Gabriela León Pérez  59:41

Republica Dominicana a 

 

Elizabeth Cruz  59:43

conocerme y en el fue en 2007 marzo 2007 volvió en octubre 2007 y hizo la reservación en Punta Cana para mis hijos, para mi mamá, para mí entonces él decía es. Un momento para que nos conozcamos. Y este momento es especial porque su papá se enfermó y murió en un lapso de cuatro meses. Y él dice que su papá en el hospital le había dicho entonces tú me vas a dejar morir sin yo conocer ese nieto, esa nieta que yo tanto he deseado de parte tuya, que eres mi hijo mayor. Y él le dijo yo tengo una novia y él le dijo, pero dónde está? Que no me la ha presentado? Y él le dijo que está en Dominicana. Y él le dijo no, pero tú tienes que traerla, casarte con ella y darme ese nieto, esa nieta que yo tanto he deseado. Entonces él lo vio como un un mandato de su papá y él fue prácticamente obedeciendo a lo que su papá le dijo. 

 

Gabriela León Pérez  1:00:44

A ver varias preguntas. ¿Tú qué? Tú qué pensaste de él cuando lo conociste?

 

Elizabeth Cruz  1:00:46

Yo le decía que me dejara ver foto. él me decía ay, no, ahora no era como que le daba pena. Entonces, cuando hablaban por teléfono, cuando yo le decía a mi tío cómo es él, cómo es él? Mi tío me decía es indio para nosotros indio el colorcito Canelo, la mayoría de los mexicanos. Entonces él me decía es indie después porque me dijo es indio de raza, pero de color. Es de ese color es oscuro, totalmente negro. Y él vive frustrado por su color porque muy oscuro. él decía que no quería ser así. Entonces él venía también con sus traumas y sus cosas. Cuando logró mandar una foto una vez por correo electrónico, me acuerdo se puso donde le diera toda la luz del mundo en la casa para verse más claro el día que él llegó allá que que viene saliendo de de inmigración ahí en el aeropuerto que mi mi yo andaba con dos días y otra prima cuando ellos lo vendieron Ay, qué negro y yo me quedé como que y ahora porque ya habíamos hablado mucho por teléfono, muchos correos electrónicos, él lo traducía al inglés, lo que él me mandaba yo lo traducía al español. Entonces como él no me dejaba ver sus fotos ni nada. O sea, yo no sabía exactamente y de verdad que era como cuando yo le iba a poner encima de la maleta yo pensaba que era un guante negro y entonces yo quedé así en shock y yo no me quedé aquí. ¿y ahora qué hago entonces? Porque para nosotros allá hay muchos negros en mi país, pero nosotros aunque no lo querramos, quizás reconocer allá se vive el racismo diariamente, pero como no sé aquí sí ya he castigado, pero allá en común es normal y tú ves que siempre hay discusiones por eso entonces cuando yo sé que mi mamá siempre decía ay esa persona tan fea, esa persona tan prieta y que se yo que tan negra así como y no le decía doña doña no no exprese así porque no se exprese así, porque la persona lo que le vale son los sentimientos, su forma de ser, su corazón y todo eso. Entonces en ese momento me estaba cayendo a mí momento me estaba cayendo a mí misma y yo decía ¿y ahora hay tía? Una tía me decía no, él será muy oscuro, él será muy de color, pero era una persona muy buena y de tantos pretendientes que andan detrás de ti, el único que ha querido venir a conocerte y te propuso matrimonio fue él. Entonces, olvídate del color.

 

Gabriela León Pérez  1:03:22

1 pregunta porque no no pasó nada con tu papá que te iba a pedir

 

Elizabeth Cruz  1:03:28

es que mi papá en ese momento se quedó así en veremos y como él decía que yo tenía que cubrir los gastos pero nunca me habló nada tampoco y yo estaba en una transición de que yo andaba buscando trabajo primero para darle de comer a mis hijos. Claro que voy a estar yo haciendo documentos

 

Gabriela León Pérez  1:03:43

Sí, entonces el matrimonio era el camino más fácil.

 

Elizabeth Cruz  1:03:46

Exacto. Entonces cuando esta persona llega la segunda vez y me dice yo quiero un matrimonio contigo, yo quiero tu camino América yo dije ok pero yo no me voy sola. O sea, yo no puedo ir sola, yo tengo tres hijos. Y entonces me dijo eso no problema. Voy a hablar con el abogado y te voy a pedir con los tres niños. Dijo tus niños son mis niños. Y cuando yo me dijo así, yo dije wow, la primera vez que encuentro una persona que que quiere hacer una vida conmigo y que me está aceptando con los tres niños que no son de él, pues cuando me solicitó me recuerdo eso fue 2007 cuando él me dijo eso. En el 2008 para mi cumpleaños, él vuelve otra vez y como siempre nos llevaba de paseo a los hoteles turísticos de allá muy contento. En ese momento se trae ya la copia de mi pasaporte, de mi acta de nacimiento, mi divorcio, de allá, del primer matrimonio, para mandarlo a traducir aquí al inglés, porque le habíamos pagado a un señor allá un abogado para que lo tradujera al inglés. Nos engañó, se robó $300 y yo decía ay, Dios mío, qué. Que baila a pensar de la gente de este país. Pero dijo no, eso pasa donde quiera. Entonces cuando después volvió otra vez en abril del 2008 y fue con su mamá, su mamá dijo yo la quiero ir a conocer, yo la quiero ir a ver para él. Su mamá es muy así con sus hijos son cinco ellos, él es el mayor y con él ha sido más porque los otros hijos han sido más independientes, viven mejor económicamente. Cada uno tiene ya su familia formalizada. él era el único que no y él era siempre como el niño de mami. Entonces ella fue allá y que ella tenía que dar el visto bueno. Cuando ella llegó, oh my god esa señora quedó encantada. La llevamos donde yo trabajaba al canal de televisión fuimos a al colegio de las monjas, las monjas hablando en inglés con ella y yo así porque el idioma de ellos es inglés. Entonces ella muy contenta ah y vuelta loca con todo que las frutas que el clima porque en el país de ellos es así y así frutas que ella desde los 28 años que esa salió de su país no había vuelto a ver así las plantas y todo contentísima. Entonces ella sí le dijo, no, no, no, yo sí le doy a ella el visto bueno de que te la traigas para Estados Unidos, de que te cases y que tengan ese ese nieto, esa nieta que ya su esposo se había muerto, no lo pudo ver. Entonces él dijo aquí estoy yo y lo voy a ver por él y por mí, digo ella. Entonces cuando llegué aquí, deja ver después de eso, ya era abril de 2008 . él vuelve allá en agosto 2008 para la cita del consulado y ahí nos visaron a mis hijos y a mí y él se regresó de una vez después de que salimos de del consulado, al día siguiente regresó para acá y en septiembre. Entonces yo salgo de allá. Yo recuerdo que en el tiempo que estábamos en espera de migración de que mandaran la cita y todo eso, yo fui haciendo todos los documentos que se requerían. ¿Cómo lo hice? Me acuerdo que una hermana me llamó y me dijo mira, tú vas a necesitar alrededor de $6000 . entonces si necesita cualquier cosa aquí estoy me deja saber y puedo decir toco madera. nunca le tuve que decir préstame, porque yo lo que hice fue que todos mis trastes que yo tenía, mi juego de sofá, mi juego de de comedor, la lo que yo tuviera lo vendía y ahí iba haciendo el dinerito de poder hacer cada documento que tenía que tener al día para que la en la fecha del consulado todo estuviera al día. Entonces, mi papá conoció a Paul y a su mamá porque cuando ellos iban de Virginia para Nueva York, pasaban por Pensilvania. Llegaron allá. Se conocieron en varias ocasiones. Se pararon ahí, sea de aquí para allá o de regreso y mi papá era uno de los que no quería por el color y entonces dijo yo te voy a hacer la solicitud como quiera ya después yo estaba pedida con mi papá me salía en tres años con él como fianza me salía me salía en seis meses y de hecho salió en cinco meses salió antes me recuerdo que mi hermano me llamó diciéndome tú te estás volviendo loca. Cómo que estás vendiendo todos los trastes? Tú lo que tienes una cita en el consulado. ¿Quién te ha dicho que tú vienes para acá? Y yo le dije yo tengo la certeza y la fe de que yo me voy de aquí, de que esta es mi oportunidad, de que salgo con mis tres hijos. Y dice el pero ¿Cómo tú sabes que a ti te pidieron con ellos tres? Y digo yo porque está en el papel que mandaron mándeme todo eso yo tengo que ver que yo llamo a Paul y habla con él que ustedes hablan inglés y se entiende le dije yo y lo llamó y él vio el número de casos en internet lo buscó y todo y ahí salía todo él dijo wow yo estoy sorprendido que soy yo que mi hermano no lo quería para todo el mundo era algo como que wow Tan rápido y con tres hijos que no eran de él o sea para toda la gente se fue y siempre yo he dicho eso fue Dios que oró Dios estaba detrás de todo la fe y el haberme portado bien porque si me hubiera puesto de loquita vieja como hacen muchas mamás ah que porque yo tengo tres hijos este me enamora salgo con ese voy por ahí me acuesto y me dio dos o $3 y con eso voy a comprar comida hoy no entonces yo decía no yo no tengo esa yo yo conozco los valores que me inculcaron y por más oportunidades y y ofertas que me hicieron hombres de dinero con su familia con sus esposas pero con mucho dinero hombres empresarios yo volteaba mi cara y decían no no, no y aún me estuviera muriendo de hambre tenía mi familia que me respaldaba. gracias a dios. gracias le doy a ellos también porque siempre fueron apoyo ahí. pues ya cuando llegamos aquí pasamos duramos 15 días en pensilvania donde mi papá y de ahí vinimos para acá el 5 de octubre del 2008 . aquí a Virginia llegamos donde una hermana de él, que era mi cuñada y recuerdo que la persona que había traducido los documentos al inglés para todo lo que necesitaba migración, nos había guardado abrigos y cosas así para cuando llegáramos y quería conocernos y fuimos a su casa. Recuerdo que fuimos un domingo 19 de octubre del 2008 . ella dijo mi casa es su casa, cualquier cosa que necesiten. aquí estamos a la orden y me alegro de que ustedes son una familia muy bonita, tiene muy buenos sentimientos. eli cuando me dice yo te iba a leer un sermón, yo le decía el tráiler que yo le tengo que leer un sermón a ella de que tiene que portarse bien, que mira que él te trajo a este país, que eso es muy difícil con tres niños. él ha hecho un esfuerzo, él tiene un corazón enorme, muy noble de haberte traído con tres niños que no son de él y que ni siquiera se conocen bien, que no sabe cómo se van a comportar después y todo eso, pero conociendo parte de tu vida, de tu historia, veo que si eres buena persona, bueno, pues ya después cuando llegué a la casa de mi cuñada, mi cuñada dijo que no nos podía tener más ahí, que éramos ya cuatro bocas, que los gastos estaban siendo altos y que el apartamento que nos iban a entregar era en diciembre y apenas estábamos en octubre, que era mucho que me tenía que ir para Pensilvania. Entonces, la señora que nos llenó los documentos, me llamó un día y me dice ¿Cómo estás? ¿Qué ha pasado, ¿qué han hecho? Y le expliqué eso. Me dijo, oh, no, tú no te puedes mover de aquí porque en inmigración están los documentos donde dice que aquí era que tú venías a esta dirección. Entonces todo tiene que llegar ahí. No puedes moverte de esta área. Entonces le dije ay, sí, pero no sé qué hacer ahora porque hasta diciembre no van a entregar la parte entrar en el apartamento. Y me dijo, bueno, te llamo al rato, déjame hablar algo con mi esposo. Y te llamo al rato y me llamó como media hora y me dijo vénganse para mi casa. Tú y los niños aquí lo vamos a recibir hasta que le entreguen el apartamento. Y entonces

 

Elizabeth Cruz  1:11:35

Paul donde vivía 

 

Elizabeth Cruz  1:11:35

era Chesterfield. 

 

Gabriela León Pérez  1:11:35

Ah, pero Paul vivía con la hermana. 

 

Elizabeth Cruz  1:11:36

Sí. Ok. En la calle del zoológico. Ok ya como que iba para Amelia y ella vive por aquí cerca del golgin por la Milotian y entonces nos llevó para su casa. Ahí estábamos ya teníamos 15 días y ella me dice un día tengo que hacer números de lo que está ganando Paul porque creo que puede rentar una casa que mi hermana le la tiene en renta. La desocuparon. Su hermana es Realtor, tiene varias casas y puede facilitarle eso. Entonces creo que sería mejor que el apartamento. Además, ustedes son cuatro un apartamento de dos habitaciones. O sea, los cuatro niños, nosotros éramos seis no tres niños éramos cinco todavía después porque entonces nace la hija que tanto deseaba. 

 

Elizabeth Cruz  1:12:22

Sí, porque me ubico en que éramos seis me acuerdo porque vivíamos en esa casa, en esa casa ella nace que de la hermana era de la hermana de esa señora y este sí nació niña y él le puso el nombre que él quería. 

 

Gabriela León Pérez  1:12:22

Ella fue niña 

 

Gabriela León Pérez  1:12:44

Qué nombre era 

 

Elizabeth Cruz  1:12:44

que es el nombre de los indios del Caribe. él me dijo yo había hecho un estudio sobre los indios del Caribe, como yo soy del Caribe me dijo y vi que se llamaban los indios de Dominicana, Puerto Rico y Cuba se llamaban los taínos. Entonces yo decía si Dios me permite tener una hija, se llamará taína. Entonces ahí nació taína. Mi mamá había estado pedida por mi hermano y ella a ella le habían visado ya con residencia antes que a nosotros. Ella fue en junio y nosotros en agosto. O sea que ella tenía que haber entrado y ella por poquito le dan los seis meses fuera de Estados Unidos porque no quería venir apego de su casa, de sus cosas allá de su costumbre y vino para el mes de para el día de Thanksgiving. Llegó a la casa de nosotros. Primero llegó a Pensilvania. De ahí vino un autobús para acá y la fuimos a recibir y ahí estaba con nosotros. No ella llegó para Thanksgiving a Pensilvania, llega para acá para Navidad. Entonces vamos a la casa de esas familias que son los que nos acogen para año nuevo y le preguntaban ¿y cómo se siente bienvenida aquí a Estados Unidos? Dice yo no le veo lo gran lo gran Estados Unidos que es esto esto es monte para acá a qué vengo yo para acá? Qué hay aquí aquí no hay nada que me haya llamado la atención. Yo no entiendo qué le encuentran a Estados Unidos desde ahí y yo dije bueno desde ahí empezamos mal porque lo primero que tú tienes que tener para que te vaya bien y para que puedas escalar en un momento sea negativo positivo lo que te esté pasando es la aceptación hasta que tú no tienes la aceptación tú no puedes ni siquiera generar ideas de qué es lo que continúa para crear un plan entonces yo que había llegado antes aquí con los niños que estaba que estaba que no podía manejar o sea no podía moverme porque allá yo agarraba vehículos públicos transporte público un taxi aquí no había nada de eso esos son los obstáculos que me encuentro el idioma que o sea yo no nada más hay ya Hello. Y yo me hablaban lo que me están diciendo. Yo no sé qué voy a responder para atrás ¿Cómo voy a responder? Los niños que acababan de llegar que no no era que dominaban el idioma tampoco este teníamos que ir a buscar el el seguro social, la tarjeta del seguro y no había nadie que nos pudiera llevar. Entonces me acuerdo que esa vez Paul habló con el suegro de su cuñado un americano Redneck o sea que no me va a entender nada porque si son de los americanos que están acostumbrados a hablar con la gente hispana que aunque el hispano machaque el inglés pero más o menos le agarra la idea de lo que está diciendo pero esta gente de esos Country que lo que van a entender que no se relacionaba con hispano. Entonces era tan difícil en ese momento. Y y en la casa donde vive la que era mi cuñada, que es tan lejos de la Wall Street, tan lejos de la civilización. Sí, una gente que tienen hasta lugares de de de tiro al blanco de cazar para allá trazando un monte y yo decía Dios mío, ¿A dónde yo llegué? ¿Qué es lo que yo hago ahí? 

 

Elizabeth Cruz  1:12:44

Taína. 

 

Gabriela León Pérez  1:12:44

Taína, 

 

Gabriela León Pérez  1:14:16

Esa era mi lo que te iba a preguntar. ¿Cuál fue tu primera impresión? ¿Qué te parecieron esos primeros semanas meses aquí

 

Elizabeth Cruz  1:16:12

era era de depresión a los primeros. Los primeros meses. Yo creo que los primeros años cuando yo veía que veníamos desde Pensilvania para acá y yo nada más veía yo decía por aquí nada más se ve cielo carretera y árboles después más nada y él se sentía mal porque él decía wow yo me siento mal porque yo te traje de allá donde tú eras la licenciada fulana de tal donde a ti donde quiera que tú ibas te decían sí señor hasta los de La policía que había en el retén, me acuerdo yo un día y él iba conmigo y dice el policía que nos paró, andamos haciendo un retén aquí ustedes andan con arma de fuego, no? Y ese era el los papeles de ese vehículo. Le digo yo este vehículo fue rentado y entonces yo le digo yo soy la encargada de relaciones públicas de Coramoca y me dice buenas noches licenciada que tenga buenas noches pase o sea y para él eso fue como que wow o sea cuando tú vienes de de un lugar donde tú estás así que eres reconocida y que y que mejor te tú das órdenes a mí me llevaban mi café al escritorio y entonces llegar para acá estás como yo. Me sentía como una jaiba sin pata que no podía moverse para ningún lado con tres muchachos porque si eres tú sola, cualquiera llega y te da un ray pero eran cuatro asientos que había que ocupar en mi carro. 

 

Gabriela León Pérez  1:17:27

¿tus hijos pequeños tenían? ¿Cuántos años tenían cuando llegaron 

 

Elizabeth Cruz  1:17:35

Lizbeth? La mayor había cumplido ya los 11 . Hacían unos días llegamos aquí 19 de septiembre y el día 3 de septiembre ya había cumplido los 11 años. El varón tenía siete que iba para ocho en diciembre y Astrid tenía tres que iba para cuatro en octubre. Entonces, en ese mes que vinimos para el estado de Virginia, ella cumplió los cuatro. Recuerdo que no me la registraron en la escuela porque cumple después del 30 de septiembre y que no se sabía también en cuál escuela iba a estar porque primero estábamos en la casa de la que era mi cuñada después la casa de la amiga que no da el rey o sea que no da el hospedaje en su casa. O sea que es una inestabilidad es una inconsistencia. O sea todavía tú no asientas no te cae el 20 no sabes qué es lo que vas a hacer. Está en un momento incierto. Sabes que nada más tienes que esperar porque no hay de otra hay que esperar a ver qué es lo que va a pasar ese día. Recuerdo que nos tocaba buscar la tarjeta del seguro social, pero acuérdate que yo no sé nada de inglés y en ese departamento no hay nadie que hable en español. Entonces, por lo que hizo fue que nos dejó allá, me ayudó a llenar el formulario, me dejó lista ahí le dijo al que estaba atendiendo y al de seguridad. Ella no sabe nada de inglés y ustedes no tienen a nadie que hable en español ahora tal vez hay, pero en ese entonces todavía no habían tantos hispanos así como hay hoy día, pues estamos hablando de cerca de 16 años atrás y más para esa zona que para allá es más campo, todavía más County. Entonces, cuando yo tenía que avisarle a él de un teléfono que él me dejó, que ya estábamos listos para que le avisara al suegro de su cuñado que nos fuera a buscar y me recuerdo que bueno, lo hicimos todo lo que había que hacer. él ya había dejado todo lleno, todo listo, todo firmado, nada me le entregué el papel enseñar las identificaciones de mis hijos y mías y que firmara donde me tocara. Entonces el señor este que nos fue a buscar recuerdo que él decía palabras en inglés. Yo no sé que él me decía era risa total porque yo no sabía que él me decía que él me hablaba yo no entendía y nada fue y nos dejó allá donde su hijo que era la la casa de donde estábamos hospedados y ya eso fue como que cerramos ese capítulo ya llegaron por correo los correos los seguros sociales y cuando venimos a la casa de esta señora que que nos. Peda ella es de El Salvador este ella dice ay les voy a llevar a la peluquería donde yo voy esos son dominicanos. Ella es la primera que nos conecta con personas hispanas. 

 

Gabriela León Pérez  1:20:10

Ok 

 

Elizabeth Cruz  1:20:10

entonces cuando ya nos conecta con ellos nos le presenta y dice ahí le cortan a mi niño yo sí me tengo que hacer las cejas ahí me la hacen y todo este recuerdo que bueno ya ubicamos donde quedaba ese Beauty Salón y después que ya nos pasamos a la casa donde nos rentaron quedaba ese salón a 3 min manejando de ahí. O sea más cerca todavía y y entonces en enero yo fui a buscar trabajo allá. Eso fue en octubre. Nos mudamos en esa casa en noviembre y en enero. Entonces yo salgo y busco trabajo porque vi que no había otra alternativa. Yo dije, bueno, es lo más cercano son los que hablan español y que si yo no tengo un raid puedo venir caminando el día que no te estaban frío porque en enero bien frío. Y entonces pues hicimos química con esos dominicanos ellos son de allá de una parte cerca del pueblo de donde yo venía y y entonces me me fueron enseñando ahí a usar el estilo de peinar a las el pelo de las morenas de aquí porque se esas las morenas andan buscando el estilo dominicano porque es muy parecido al pelo de las dominicanas entonces el estilo en que lo hacen como a ella le gusta que le dejen su pelo bien lacio nada más las dominicanas lo saben hacer así y entonces cuando bueno ahí empecé a trabajar y siempre que preparábamos el café en las mañanas y todo muy bonito y cuando un día dice una de ellas pero y Tú no vas a tomar café hoy? Yo le digo ay, no, el café hoy me hiede dice ella. Eso está raro como que tú no quieres café. Qué raro porque tú eres la primera cafetera aquí. Y cuando en esos días me fui a hacer la prueba de embarazo, estaba embarazada mi mamá que está con nosotros, empezó a pelearme. Y si yo soy loca que cómo va a ser que yo me me pongo ahora a salir embarazada que tenían tres niños pequeños que Mirando la situación que uno no está ubicado que uno no sabe ni el inglés ni nada que me voy a poner a a tener otro hijo y tantas cosas y él decía y ella no sabe que eso es lo que por años yo he deseado. él tenía 42 años cuando me conoció y ya él tenía 44 . o sea que más edad iba a tener y menos no tanto las posibilidades para poder embarazar sino lo de las fuerzas físicas para poder mantener a un muchacho pequeño. o sea un hijo pequeño eh para él, toda su familia son una algarabía. Eso era una alegría, una felicidad. Y mientras que para ella era un problema. Entonces, de ahí yo empiezo a diferenciar lo que es alegría para mí, lo que es felicidad para mí no lo es para la otra persona. Entonces ahí yo empiezo a hacer balance, como te había dicho al principio, vengo con tantas marcas desde la infancia, con tantos traumas que yo dije no, pero no puedo dejar que esto continúe. O sea, ya yo estoy en otro país. Para mí es otro mundo. Tengo que empezar de cero aquí y ya había empezado de cero en el pueblo en Moca y entonces ya cuando estaba echando raíces allá, me vengo para acá se va a empezar aquí. Entonces no puede ser que también ella viene a seguirme aquí para continuar detrás de mí como con el el mazo dando detrás de uno. Dije no, no, no, no aquí yo tengo que hacer un staff. Yo tengo que hacer algo por mí y por los míos. Pero claro no la podía echar de la casa. Ella no tenía para dónde irse y tenía que estar aquí, tiene residencia, tiene que vivir aquí adentro, pero yo decía Déjame ver cómo se puede sopesar la situación. Pero llegó un momento en que estaba ya caótico el caso. Recuerdo que fue tanto lo que ella fastidió que él le tuvo que hablar fuerte un día y decirle que me dejara en paz, que me dejara tranquila, que considerara que yo estaba en estado de embarazo, que ella me tenía que que ver de que yo tenía que estar tranquila emocionalmente. Entonces ella se puso a llorar y dijo que ella no la querían aquí, que ella tiene su casa allá, que mejor se iba que el estar aquí era como que si estuviera arrimada, que ella no tenía esa necesidad y entonces como que ella era la víctima y yo dije, bueno, si se tiene que ir para allá, pues por el bien de ella que se vaya y por el mío también. después duré un tiempo con mi hermana, que todavía estaban viviendo en pensilvania. mi hermana actualmente vive en georgia desde el 2016 . y entonces ahí era el mismo pleito con la situación igual que porque sí que porque no y que por si acaso entonces o sea era que tenía que pelear siempre entonces cuando hemos visto esa situación así yo dije no pues ya tenemos que entender no me vengan a mí con qué ah por la edad no porque que desde que yo era niña yo la veía haciendo. Sí entonces ya somos nosotros los que tenemos que buscar la ayuda. Somos nosotros los que estamos mirando que es un caso grave. Entonces ella de la que siempre culpa a los hijos de que ella no fue que ella no logró, que ella no tuvo que ella dejó de ser por los hijos y que le llegue este mensaje a quienes van a escuchar esta entrevista o a leerla en un momento dado nunca hagamos las cosas para sacar en cara para después tildar después señalar de que mira no no hice no soy por yo estar ayudándote a ti. No hagamos la cosa que sea de corazón y que entendamos que en ese momento de nuestro rol es es lo que no nos toca es nuestra responsabilidad, pero tampoco olvidándonos de nosotros mismos, porque en ese entonces yo veía, bueno, el embarazo no es una enfermedad. Gracias a Dios he sido una mujer sana. Sigo en el Beauty Salón trabajando, aunque tenía el panzón así y ya en el momento que precisó, pues dejé de trabajar porque ya iba a estar en la casa tranquila esperando la tranquila esperando la fecha de la cesárea. Era con cesárea y entonces resulta que la niña nació bien. Gracias a Dios. Todo muy bonito, una hermosa muñeca. Te voy a enseñar una foto ahí ahorita de ella. Una India preciosa, preciosa, preciosa. No porque sea mi hija, pero todo el mundo lo lo dice este muy cariñosa, muy tranquila, muy tímida, es muy callada y muy se parece mucho a su abuela y su papá en la forma de ser.

 

Elizabeth Cruz  1:26:33

Entonces nosotros los dominicanos, a pesar de que claro, cada quien tiene su momento, pero somos de los que hablamos así voceando no sé tú conoces más dominicanos parecido a los puertorriqueños y los cubanos somos escandalosos. Somos así como que creen que están peleando cuando nos escucha hablar y es nada más hablando. Entonces ella viene con un estilo diferente entonces recuerdo que cuando se le puso el nombre a ella definitivamente yo decía que sí que se le ponía el nombre que él tenía buscado porque me identificaba mi mi tierra dominicana de los indios del país los taínos. Entonces en el me acuerdo que algo me decía no pero esa niña viene siendo como un pilar esa niña viene siendo esa base porque es que ella era anhelada por ellos, por su familia, que son los que todos le dan a él el visto bueno de que me traiga a mí aquí, de que le tenga esa niña. O sea fue como algo cuando tú lo programas, lo preparas pero que falta la intervención divina para que sea exactamente como tú lo deseabas porque podía haber sido un varón. O podía haber sido que yo no pudiera embarazarme. O sea, yo digo algo que ya se te sale de tu mano, no es algo que tú humanamente puedes hacer. Entonces cuando ella nace, pues todo alegría aprendí muchas cosas aquí nuevas porque en el país de nosotros pues tú tienes un niño y tú lo montas en el carro sin el carro sin el carcino algo nuevo que aprender ese cinturón de seguridad que no se puede dejar de poner o sea y yo soy de la persona que se adapta fácilmente a los cambios 

 

Gabriela León Pérez  1:28:13

y como fue también interactuar con el sistema médico que es muy diferente también 

 

Elizabeth Cruz  1:28:19

Sí, sí allá yo mis tres hijos allá nacieron con un seguro médico que yo tenía porque yo siempre trabajaba allá. Entonces aquí me recuerdo que por vía de la de la de bonsacor, ahí me dieron las facilidades este recuerdo que una enfermera puertorriqueña era la que me guiaba, me instruía, me traducía tanto que cuando me hacen los últimos chequeos, me dice mira, la doctora dice que te va a dar fecha, oye, bien, hasta el 22 de septiembre para ver si te dan dolores, porque tú dices que has tenido tres cesáreas en tu país. Entonces ella quiere esperar para ver si te dan dolores normal de parto y le digo yo no, no, no, no, no espérate yo voy a llamar a mi doctor de allá para que él les explique porque es que me llega la fecha de que el bebé nazca y no me dan dolores o sea que va a poner en peligro la vida mía o la del bebé. Entonces de hecho el varón mío esperaba un tiempo y me acuerdo que él tiene unas manchas aquí porque se pasó del tiempo en el vientre. Entonces ella habló con el doctor y le explicó en inglés a la doctora dijo es que ya no le dan dolores, llega la hora del bebé nacer y la pelvis no abre entonces hay que hacerle la la cesárea porque llega la el cumplimiento del bebé dentro del vientre y entonces se asustaron me acuerdo mira y corrieron buscaron calendario y me pusieron tu cesárea es el 9 de septiembre y después al tiempo fue que nos dimos cuenta que esa es la fecha era cero nueve o sea el día nueve cero nueve mes nueve 2009 o sea cero nueve cero nueve cero nueve por eso la. De cuando yo yo empecé a manejar estando embarazada de taína la placa es taína nueve ah taína nueve taína nueve entonces pues aprendí rápido soy de las personas que se adaptan fácilmente y que siempre trato de memorizar aprendí a las calles donde quedaban las tiendas que que más necesitaba. Una muchacha que en el Beauty Salón me llevó donde estaba la bodega de los dominicanos, me dijo mira que vienen las cosas de tu país. 

 

Gabriela León Pérez  1:30:36

Hay muchos dominicanos. 

 

Elizabeth Cruz  1:30:36

Hay muchos dominicanos aquí? Sí, sí, pero no tanto claro como salvadoreños, mexicanos de Guatemala y de Honduras. 

 

Gabriela León Pérez  1:30:38

Pero si hay una comunidad 

Elizabeth Cruz  1:30:39

hay una comunidad dominicana que han celebrado festival hispano donde se se celebra. Ve que la mayoría de los países Centroamérica y México son ese en septiembre el día de la independencia. Entonces nosotros se veían lejos en febrero, ah pero como lo estaba organizando un policía dominicano, entonces ahí nos concentrábamos y cada quien llevaba su bandera. Ah no se ha vuelto a hacer eso, pero eso se lo vuelvo a lograr 

 

Gabriela León Pérez  1:31:01

lo Tiene en septiembre de, o en febrero.

 

Elizabeth Cruz  1:31:02

en septiembre

 

Elizabeth Cruz  1:31:02

 por que es mas fecha de independenci de centroamérica y México se hace ese paréis se hace bien bonito 1 concurso que ellos celebran 

 

Gabriela León Pérez  1:31:03

ah en septiembre

 

Gabriela León Pérez  1:31:04

y era en ese ese parate era en Chesterfield o dónde lo hacía 

 

Elizabeth Cruz  1:31:06

es Richmond 

 

Gabriela León Pérez  1:31:07

ah en Richmond 

 

Elizabeth Cruz  1:31:08

sí sí se se hizo varias veces que yo estuve ahí de presentadora y mi esposo cantando en la Hull Street ah ok cerca del Chippenham del puente entonces viene de todos los países vienen varias personas a cantar otro a hacer diferentes actividades vale folclórico 

 

Elizabeth Cruz  1:31:31

Hasa se llama La organización 

 

Gabriela León Pérez  1:31:31

Hasa 

 

Elizabeth Cruz  1:31:31

que la dirigen unos dominicanos 

 

Gabriela León Pérez  1:31:31

Okha. ¿H A S A?. Ok. 

 

Gabriela León Pérez  1:31:31

¿quién lo patrocina? 

 

Elizabeth Cruz  1:31:34

Sí. Y ellos tienen el concurso miss hispanidad Virginia donde hacen ese certamen que escogen una reina virreina y princesa la reina gana una beca estudiantil y varios premios ahí que le va quedando muy bonito. Sí, sí. Entonces hemos sido parte de ellos en en su momento dado.

 

Gabriela León Pérez  1:32:02

Oye Elizabeth y bueno cuéntame tu historia está has vivido muchas vidas.

 

Elizabeth Cruz  1:32:08

Ay sí por eso yo quiero escribir un libro. Sí,

 

Gabriela León Pérez  1:32:11

¿cómo cómo fue que fuiste de bueno está recién llegada a trabajar en el salón de belleza a donde estás hoy presentadora coach todo y todo lo que haces 

 

Elizabeth Cruz  1:32:23

ay sí recuerda que había mencionado que yo había hecho una promesa de que si Dios me ayudaba a salir de mi país mientras vida yo tuviera, yo le iba a servir. Yo le dije Señor, yo sé que tienes el poder para hacer el milagro de sacarme de mi país con mis tres hijos, no a mí sola y con ellos tres donde quiera que yo me vaya, ellos tienen que ir conmigo. Entonces, cuando en la bodega dominicana que me llevaron para que sepa dónde están las cosas que comúnmente comemos, conozco una dominicana que ya iba a una iglesia cristiana y me dice ¿Tú tienes niños varones? Y le digo yo sí tengo uno porque es que estamos formando un equipo de fútbol. Los pastores donde vamos son mexicanos. Entonces, estamos haciendo la lista de los niños que pueden participar. Si tú tienes un niño, no te preocupes por el transporte y nada de eso que lo pasamos a buscar y te lo regresamos y yo. Ah, bueno, está bien. Entonces, aparte de que era eso para los jóvenes, para los niños también era la manera de llamar a personas que lleguen a la iglesia y ahí este compartir el evangelio. En ese momento los empiezo a visitar y habíamos ido a una iglesia nada más un domingo a oír el servicio 

 

Gabriela León Pérez  1:33:10

iglesia católica 

 

Elizabeth Cruz  1:33:14

cristiana 

 

Gabriela León Pérez  1:33:16

ah cristiana 

 

Elizabeth Cruz  1:33:18

cristiana.

 

Elizabeth Cruz  1:33:27

Entonces cuando voy con esos pastores mexicanos empezamos ya a congregarnos ahí. Bueno yo con los niños resulta que la dominicana me pregunta que qué yo trabajo que yo hacía y todo ahí. Entonces le digo bueno yo soy periodista locutora aquí no estoy ejerciendo empecé a a aprender en un Beauty Salón dominicano yo había hecho ya un curso así de que de corte de pelo pero yo ni me acuerdo le digo yo porque no lo ejercí eso era como por yo siempre estar haciendo algo porque siendo cursos que habían yo hice de floristería de contabilidad de esto de de corte de cabello un montón de cursos que era por yo entretener mi tiempo. Yo no era de la que andaba sentada viendo televisión. No me dejaba mi mamá, aparte de que no podía caer a palos y estaba sentada sin hacer nada. Las monjas siempre nos inculcaron ustedes tienen que invertir su tiempo en algo productivo, en algo que ustedes aprendan y que les sirva. Quizás no para trabajar de eso, pero en un momento dado pueden ayudar a cualquier otra persona 1 nunca sabe cómo es la vida y qué qué va a tener el futuro. Recuerdo que incluso en Dominicana había una campaña de vacunación esa vez me me llamaron que si yo quería participar y yo fui nos enseñaron a poner la vacuna en ese entonces. Y y aprendí a inyectar. Entonces cuando yo era casada con los tres niños, había una vecina wow que mantenemos la comunicación todavía. La semana pasada hablamos este esa vecina recibe unos familiares una familia de España, pero eran dominicanos. Claro, vivían en España y llegan a su casa y se tenía que poner unas inyecciones y no había quien se la pusiera. Y yo recuerdo que se la puse eran interdiaria, eran como siete interdiaria. Y cuando ella me preguntó al final el último día que cuánto me debía y yo le dije Oh, no nada nada. Y cuando vuelvo a mi casa, me dice la que me cuidaba a los niños en lo que yo trabajaba, me dice y usted se atrevió a decir que no le paguen nada usted necesitando en la casa había una necesidad económica que para qué te cuento? Y yo le dije no, es que a mí no me nace decirle que que son tantos no, y cuando al otro día la señora se iba para España y me manda a llamar que vaya a traer un montón de cosas así que me regaló oh my god una despensa completa de todo lo que te puedes imaginar desde champú, acondicionador, crema, cosas del pelo, cepillo, zapatillas, ropa ropita para los niños. Oh my god yo dije no mira yo no le dije que nada eh por para que ella me diera así cosas así, no, sino que yo no le iba a cobrar nada y sin embargo, mira me lo triplicó y de ahí es que siempre he compartido que es mejor dar que recibir y que cuando tú siembras, a veces siembras sin darte cuenta en tierra árida, tierra seca y en terreno Bueno, y que a veces uno dice ay pero sembré y no se dieron los frutos los frutos porque hubo mucha lluvia. O hubo mucho sol, no cayó lluvia en ese entonces y se dañó la siembra. Pero no te desencante, no te desanimes, que de toda esa siembra algún día vas a ver fruto en el momento que tú menos los espera y estaba hoy compartiendo algo en el Facebook en cuanto a a mis hijas con motivo del Día de las Madres, que me hacía llorar la de 20 años, que fue la que llegó aquí con tres añitos. Wow, ella me me decía el sábado, mami, te voy a llevar a comer este quiero que tengas el tiempo disponible, cosa que es rara porque los fines de semana nosotros tenemos que estar nosotros tenemos que salir a cantar y precisamente te digo que dios obra en su tiempo. así el tiempo es perfecto este y todo tiene su tiempo debajo del cielo. como dicen es clear. ella me dice qué horario tiene? yo dije bueno, puede ser el domingo antes de las 4:00 p.m. , cualquier horario me dice ok, nos juntamos las dos en el mall. ok, ya ayer cuando le digo me estoy preparando y voy a salir para el mall me dice no, lo que vamos a hacer es ven, pasa por aquí primero y ven con estrellita, me dice la niña más pequeña. ella está ahí viviendo con taína y el papá de taína. entonces cuando pasé por allá y me dice yo le texteo te espero aquí afuera, nos vamos en mi carro, nos vamos en el tuyo, ¿qué hacemos? Y me dice ah no dame un momento todavía no entres que que me estoy vistiendo me dicen yo ok pero algo me me sentía como que algo me se traía ya y estrellita que más curiosa se baja del carro yo voy a ver cuando entra me voy hacia la puerta, no entre, no entre todavía no entre, no entre y yo que y me dice es una sorpresa, pero no me está diciendo yo nada más me lo estoy imaginando, no me lo confirme y cuando ya entonces me avisaron de que entrara, están las tres para la taína Estrellita ahí Astrid que la que tiene 20 con un ramillete de de rosa de flores, una tarjeta. Entonces dice esta es tu sorpresa. Feliz día de la madre. Me dicen en inglés Happy mode State y yo gracias mis amores vienen y me abrazan y me dice ahora vamos a comer. ¿Puedes dejar las flores aquí? Fuimos a comer y era un lugar como que era más para ellas porque cosas así como de pancake cosas así. Ella dice yo sé que no te gusta mucho aquí mami pero para que la niña coman también come algo de esto. ¿Qué quieres? Algo como con sal así o cosas dulces digo yo algo como con sal ok me pidió algo me ayudó a escoger y todo cuando ya terminamos dice nos vamos al mall. Ok vamos al mall cuando estamos allá ella la que iba manejando o sea que ella llevaba su ruta me lleva a una tienda de de tenis. Yo casi nunca uso tenis, yo soy más así como formal y claro en su momento hay que usarlo en el momento que lo que lo necesita que lo amerita me dice mira, escoge de ahí lo el que tú quieras y yo iba a mirar para otro. No, no, no, no, no es de aquí que quiero que escoja y yo ay, ok y me quedo así dice Mira, tienes que escoger uno que te ayuden con el soporte de del peso del cuerpo porque tú andas mucho, caminas mucho, te mueves mucho, entonces para que no estés tan cansada digo yo ay Dios mío como con esos. Cuidado con esas atenciones y yo le miraba los precios y yo ay no pero mejor este no mami te dije de estos porque este no tienen el soporte que te estoy diciendo que necesitas y yo ay Dios mío pero que estos son más caros. No importa, escoja el que tú quieras. Le digo pero tú sabes que los audios salen más baratos que aquí no lo compras aquí que aquí te sale más caro mami no piensa en el precio y yo pero que yo también tengo otros tenis allá o sea no no gaste mami no es porque lo necesita ni es porque valga tanto que cueste tanto no es porque te quiero regalar algo de aquí y es más o menos algo que yo sé que tú necesitas que te va a ayudar en lo que andas haciendo diario y me sentí como esa niñita chiquitita. Me sentí consentida porque me transportó a cuando ella era la niña a cuando era yo que la llevaba a la tienda y que a ella yo la quise abortar. Eso fue otro proceso cuando yo salí embarazada de ella que no lo no lo quería porque estaba en el proceso de dejarme del papá. Yo tenía los dos primeros y recuerdo que que fue forzado. O sea, yo no era que quería tener esa vez contacto con él y él me forzó. Entonces ella salió. O sea salí embarazada intenté de diferentes maneras de abortar. Y recuerdo que la esposa de uno de mis tíos me dijo vamos a hacer algo. Si no pudiste abortar ese bebé y tú no lo quieres Dámelo, dámelo. Y yo le dije no, ese Dios me lo está poniendo en la mano. Me lo me está diciendo Toma, que soy yo que te lo estoy dando, porque los otros dos no fueron así tampoco programados, pero ahí están. Entonces ella me decía pero ¿y por qué es que tú no la quieres? O sea y yo le decía no es que yo no quiera la criatura no es eso es la situación económica, los problemas que tengo con el papá, que mi intención era ahora separarme de él. Recuerdo que estábamos febrero por ahí era enero febrero y yo empezaba un nuevo trabajo. Entonces mi intención, según el programa que mi mamá me había diseñado era ahí yo iba a cobrar quincenal, la primera quincena iba a ser para que cuando yo cobrara esa primera quincena ubicar a donde yo me iba a mover con una tía que me iba ella decía que me fuera para donde esa tía que vivía como de ese lado es Haití y de este lado es dominicana para donde él no me pudiera encontrar porque si me iba para el Moca el pueblo de mi familia él me iba ar si me iba a San Francisco el pueblo de mi mamá él me iba a encontrar entonces era para que yo huyera con los dos niños que yo tenía. Pero o sea, en ese momento ya no se percataba y yo me cegué y no pensé también que eso es un secuestro. Si yo me iba con esos niños porque éramos casados y que me iba a tener problemas. O sea, iba a ser peor. Y al irme por allá, quién sabe lo que hubiera pasado con esos niños? Porque ahí está a la orilla de Haití, que es otro problema que tiene el país. O sea, yo no conocía a nadie para allá y mi tía tenía problemas con su pareja. Uno no un montón de cosas. Bueno pues el caso es que cuando esa tía me dijo así, yo le dije mira en mi casa a veces no hay ni leche para darle al varoncito. El varoncito iba para los tres años ya deja ver si en diciembre deja ver tenía dos sí en diciembre de ese año que te estoy hablando que 2003 iba a cumplir los tres él él nació en el 2000 

 

Gabriela León Pérez  1:43:21

se lo voy a revisar 

 

Elizabeth Cruz  1:43:21

sí 

 

Gabriela León Pérez  1:43:21

grabando 

 

Elizabeth Cruz  1:43:21

ajá 

 

Gabriela León Pérez  1:43:21

grabaste continuamos

 

Elizabeth Cruz  1:43:26

y entonces cuando oh wow me recuerdo que al niño era tanto lo que él me decía más leche, más leche. Yo le decía ay mi hijo no hay, no hay. Yo le daba cualquier otra cosa que hubiera. Pero un niño pide leche porque eso es lo que tiene de costumbre. Y entonces ya era tanto lo que él decía que no había que ya después no me preguntaba más leche lo que decía va hay leche hace la que me decía hay leche como quien dice tanto me dice que no hay para preguntarle ahora sí hay y 1 vecina me ayudaba eh me daba a veces eh que $10 $20 para que fuera a comprar y este me acuerdo que un haitiano precisamente que era vecino de nosotros ellos viven allá en casas que están vacías, que están en construcciones y en lo que eso lo van construyendo. Ellos viven ahí y agarran cable de luz del póster de luz y tienen luz, agua de la cisterna y cosas así. Se buscan cómo sobrevivir. Y a esos haitianos que vivían ahí nosotros nos habíamos encariñado, le compartíamos comida, ellos me hacían cualquier mandado estando embarazada de Astrid, que es la tercera, había que sacar agua de la cisterna. Ellos me ayudaban y la sacaban para que yo me hiciera fuerza y eso sea ese haitiano llamado William, me acuerdo, decía Elizabeth. Pues le decía Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Albert tiene leche. Ella le decía se le acabó. La última que le quedaba a él se. No te apures, yo voy a la bodega ahora y le traigo y me le trae un sobrecito de leche, un paquete galletita, unos juguitos. Entonces fue tanto lo que yo veía que no había la carencia que había, que era cuando mi papá estaba con eso de que no que de darle el divorcio, que la voy a llevar para Estados Unidos. Mi papá llegó una vez allá y no había ni jabón para bañarse. Entonces le decía que cuando ustedes viven así aquí o sea no se puede y mira que hubo económicamente hubo mucho tiempo de abundancia pero cuando estás con una persona que no sabe administrarse, una persona que no tiene una visión no no procura un bienestar, no sé, no planea nada es difícil entonces eh cuando llegué de del campo, que yo había ido al campo a tomar cosas para abortar. Me iba para la capital ya y tenía ya dos días que había faltado al trabajo al nuevo trabajo que tenía. Me llamó la secretaria y me dijo mira, cuando tú vengas, cuando tú vienes, digo yo yo voy hoy para la capital y mañana voy al trabajo. Me dice cuando tú vengas mañana, te lo estoy diciendo ahora porque tengo chance de hablar cuando sea tu hora de almuerzo. En vez de quedarte aquí comiendo, vete a la Secretaría de Trabajo corriendo para que te le vaya adelante al jefe que te está poniendo una demanda, una no como que estás pidiendo que tú te vayas y yo le dije que tú estás embarazada. Entonces él dijo a mí no me importa porque ella tiene dos días que no viene y que no viene y y no me acuerdo qué qué era era la otra razón que él decía él quería despedirme. Entonces ella me dice como ya yo sé lo que él está haciendo yo por eso quiero que tú te vayas adelante para que te hable con un trabajador de eso de de trabajo de la Secretaría de Trabajo bueno un supervisor de ahí. Entonces cuando me dice la esposa de mi tío que me había dicho que le diera la criatura Elizabeth, entonces lo que podemos hacer es ten el bebé y bueno, yo sé que están económicamente mal mientras yo lo puedo tener y cuando se estabilicen, yo te lo doy para atrás. Yo dije no, es que es mío, ese más mío que los dos primeros que tengo porque siento que aquí hay algo, aquí hay una lección, aquí hay algo. No sé qué es, pero aquí hay algo especial. Cuando llegué a mi casa desde el campo que había ido con los dos niños, incluso el papá de mis hijos andaba en la sala, habían tres bolsas de ropa así de bebé no sabíamos que era todavía porque no estaba formada totalmente. Era como dos meses yo creo que tenía entonces toda la ropa que habían ahí nuevas de Nueva York habían llegado la que era mi cuñada, la abogada había venido para acá 1 prima de ella había tenido un baby shower y fueron tantas cosas que tuvo que todo me lo mandó para allá y era de niña, no sabíamos que era niña y yo no tuve que comprar absolutamente nada, nada para el embarazo. Y con eso Dios me enseñó que él es que provee, que él es que provee que por más que nosotros querramos decir no no tengo, no puedo. Dios provee y si confiamos en él. Claro, y si dependemos de él. Y esa niña cumplió los dos años de edad y todavía yo no le había comprado una sola pieza ni de ropa ni de calceta ni de edema, de diademas, no le había yo comprado nada absolutamente. Porque para colmo, mi hermana, que vive en Pensilvania, tenía una cuñada que tiene una niña que le llevaba unos meses más a la mía. Entonces, toda la ropa que esa niña dejaba también me la mandaban. O sea que el nombre se lo puso una de mis cuñadas, la hermana de la abogada, que eran dos, le puso el nombre que significa fuerza de Dios. Astrid significa fuerza de Dios porque ella decían que yo que tanto quise impedir que esa bebé naciera y sin embargo esa bebé nació siempre y salió, nació sana. Recuerdo que cuando me tocó hacerme la la prueba de embarazo el doctor me dijo hazte la de la sangre y ahí te van a dar el papel escrito de que estás embarazada y qué sé yo y la fecha y todo yo le decía al doctor no porque ya usted me chequeó y como ya no me llegó mi periodo, yo sé que yo estoy embarazada, todos los síntomas que tengo de embarazada, yo hazte la prueba de la sangre y yo no tenía El dinero en ese momento había una compraventa en el frente de la clínica. Yo fui, empeñé el anillo de casada y pagué la prueba de embarazo. Cuando yo volví al trabajo que el jefe me estaba despidiendo. Fui así como me dijo la muchacha a la hora del almuerzo a la Secretaría de Trabajo, que era cerquitita. De ahí le expliqué lo que estaban pasando y llegó el supervisor allá a la oficina y lo primero que preguntaron fue dónde está la prueba de embarazo. Me había llevado del doctor. Yo era muy obediente desde chiquitica y tanto que a veces obedecían cosas que no debía hacer. O sea, en cosas que por ser tan obediente por no saber decir no. Hice cosas que no es que me arrepiento pero que no me convenían. Entonces como eso de hacerle caso al papá de mis hijos. O sea, de ponerle atención a él, sabiendo que no era la persona ideal, pero me dejé llevar. Bueno, el caso es que cuando el jefe dice ah bueno si ella está embarazada y según la ley yo no la puedo despedir. Entonces yo lo que voy a pedirle es que que se retire y yo le ofrezco $10000 para que ella se retire y se vaya conforme parece que le estaba acostumbrado a hacer las cosas así como pagando dinero y yo dije si él supiera que yo he vivido en carencia, pero también he tenido abundancia y que a mí no me llenan los ojos las cosas materiales, a mí el dinero, el dinero va y viene, el dinero está hecho. Yo digo eso es un papel que nosotros somos los que le damos el valor. El valor está en la personalidad de la de la gente, en el trato, en el buen corazón, en las acciones. Y cuando yo le dije el supervisor dijo usted acepta eso? Y le dije mire, en primer lugar, yo aquí no puedo seguir trabajando porque psicológicamente él me va a estar haciendo daño, porque él no me quiere ver aquí. él era malo, malo. Era una persona. Ay Dios, que te hablaba mal, que te insultaba, que trallaba a la secretaria, le tiraba los bolígrafos encima. O sea, él se enojaba así, no podía controlar su no hacía no, no sé, era terrible la muchacha. Judith me decía yo no medio comprendo. él tiene un hijo preso y él está así como con esos problemas de esas no, eso no tiene que ver para que él venga a maltratar a los demás. Eso no es así. Este no sabe controlar sus emociones. Entonces Judith me dijo te voy a confesar algo. él me está ofreciendo $5000 para que yo vaya y declare en contra tuya. Yo te lo estoy informando porque yo le voy a ganar los $5000 porque yo sí lo necesito, pero yo sé que tú vas a ganar el caso porque tú tienes tu prueba de embarazo, tienes la fecha exacta de que te quedaste embarazada después de haber empezado a trabajar aquí y que ya tienes un abogado. Cuando yo estaba queriendo abortar esa criatura, yo estuve en una obra de teatro donde a mí me tocaba en uno de los de los papeles que tenía que representar. Yo tenía que caer al piso y yo me tiraba con más fuerza a ver si si perdía el embarazo y nada. 1 de las muchachas me acuerdo que me mandó a preparar una botella esa de raíces y cosas amargas para que me la bebiera y ella me la trajo del campo de ella de donde ella es. Y en lo que ella estuvo con eso en el carro, el caliente del sol puso la cosa así efervescente esa que dañó la bebida porque parece que si esa me la bebí, esa sí la hace efecto 

 

Gabriela León Pérez  1:52:40

y esa niña ahora está consintiéndote

 

Elizabeth Cruz  1:52:42

esa es la que me consiente imagínate de los tres grandes que traje de allá que son los mayores ahorita tienen 26 23 y 20 ella es la que me consiente entonces y hoy ella es maestra o sea que 

 

Gabriela León Pérez  1:52:55

en una escuela pública 

 

Elizabeth Cruz  1:52:56

de, no un daycare ella es de la de preschool 

 

Gabriela León Pérez  1:52:59

ok 

 

Elizabeth Cruz  1:53:00

y o sea que ella va todo ese cariño y esa cosa porque yo le pedí perdón a Dios. Le pedía perdón a ella estando allá en el vientre. Recuerdo que me mandaba el doctor a hacerme una sonografía. Bueno, la sonografía que mandaste para saber el sexo y yo me la hice, pero cada vez que yo podía yo me pagaba otra sonografía para ver cómo ella venía, a ver si no venía anormal, a veces no venía especial por tantas cosas que yo tomé. Y ella nació gracias a Dios. Bien, ella es la de más ayudar a los demás, la más entregada en la iglesia cuando íbamos ella, ella estaba ayudando a la maestra de los niños. A veces la dejaban ahí en un ratito vengo ahora voy a hacer tal cosa. Y cuando regresaba la la maestra de los niños de la escuela dominical, ella le tenía todito sus snacks. O ella le había puesto a hacer algo. Ella tiene esa facilidad como para dirigirlos De hecho, a Taina y a estrellitas, que son las dos últimas que tuve aquí en Estados Unidos. Ella fue más la que tuvo tiempo con ella. Con ellas dos la que más la guió eso de quitarle el pamper de todas esas cosas. Ella fue la que se encargó ella, dicen las hermanas mías y familiares de cerca dicen Astrid sin haber tenido hijos, una súper mamá. Ella es sobreprotectora cuando se me ponían a hacer rabieta, que era poco. Esas dos niñas son muy tranquilas, las dos últimas, pero últimas, pero en el momento como que que yo perdía la paciencia, él me había ofrecido 10000 , yo le había dicho deme 15000 y entonces yo me voy porque con 15000 yo cubría los gastos del embarazo al no tener trabajo, ya no iba a tener seguro médico, yo iba a tener cubierto el pago de la cesárea y los chequeos mensuales. Yo iba a un lugar privado y no quiso no tú coges 10000 o te va la milésimo me decía porque te digo que era bien grosero. y cuando se se hizo eso del caso la abogada me dijo un día me llamó y me elizabeth ¿sabes qué? ganamos el caso y ganamos no 15000, 26000 . entonces él perdió más porque ella había gastado más casi cerca de 50000 . y eso me me enseñó mucho porque dije wow, mira lo que es ser terco, lo que es ser una persona que quiere hacer lo que le da en ese momento la gana, que no quiere mediar, que no quiere llegar a un acuerdo, que está cegado totalmente por la ira, por el enojo. entonces, todo eso es lo que me lleva a mí a este punto de querer aprender sobre lo que es gestionar las emociones, de querer entender por qué esa persona me me insulta en un momento dado, tenga o no tenga la razón, por qué actúa así? Por qué me viene a señalar las cosas que son quizá los defectos, porque no puede valorar mis virtudes porque esa persona no puede ponerse en mi lugar en el momento de que yo estoy contenta, estoy celebrando algo que para mí es un logro. Para mí es un éxito para mí es una victoria y esa persona no puede disfrutarlo junto conmigo. O por qué esa persona, si yo le digo algo reacciona de la manera que lo haga, sea en positivo sea negativo. Yo analizar a esa persona, yo poder ponerme en sus zapatos, yo poder entender que cuando esa persona se descarga diciéndome todo lo que le sale por su boca, ponerme en su lugar y decir eso no me afecta a mí, eso me resbala como la mantequilla. Eso no me va a afectar ya interiormente como era desde que yo era niña, este aprender a poner límites, a aprender a decir no cuando es necesario sin ofender si la otra persona se ofendió y se molestó y es el problema de esa persona no mío porque esa persona tiene que entender que no siempre puedo servirle o que no siempre puedo decirle sí este a entender también de que viendo el espejo de mi mamá no quiso buscar otra pareja no era feliz en la relación que tuvo con mi papá pero sí cumplió el rol de madre pero no venir a estar señalándole a los hijos todo el tiempo que por ustedes por yo tenerlo a ustedes por la culpa de ustedes no me hice una carrera no fui profesional yo quería hacer esto yo quería hacer lo otro entonces como descargarse con los hijos por eso cuando estoy en la relación con Paul y tenemos a taína y ya mis tres hijos se torna un poco difícil porque entonces ves que era muy bonito cuando él llegaba allá y me conocía, me visitaba, eran horas días que compartíamos, no convivíamos, hay que ver el día a día cómo es esa persona cuando se levanta, cómo es esa persona cuando se levanta como es esa persona, cuando se va a acostar como esa persona, hay un momento de un problema como esa persona reacciona en X situación como esa persona va a responder. Por ejemplo, él tiene un sistema que es que él le gusta tomar mucho, aunque sea en su casa. él dice yo salgo, yo no salgo a tomar afuera, yo tomo mi casa tranquilo, no manejo cuando tomo porque eso es como una disciplina que aprendió por lo que son las leyes de aquí viene de Nueva York, donde tú no te puedes parar ni al frente con una botella de alcohol. Entonces yo al principio, al ver que yo no podía manejar ni nada, me molestaba que si había que comprar algo en el supermercado, él no podía ir porque ya le estaba tomando había que tomando había que esperar al otro día que llegara del trabajo la tarde 

 

Gabriela León Pérez  1:58:25

en la que se dedicaba. 

 

Elizabeth Cruz  1:58:26

él es técnico en en reparar fotocopiadoras computadora. él lleva el sistema de las siete tiendas. Lo busqué aquí en la ciudad, pero no trabaja para los usos, sino para la compañía de esa Hopi. ¿Cómo se llama? Bueno, el caso es que cuando un día le dice la hija mayor mía relajando ella estaba jugando pero eso no lo sabemos hasta que ella lo dijo le dice ay Daddy tú no sabes que Albert le pusieron una F en la escuela ella no lo terminó de decir cuando él le dio una cachetada al niño que podía derrumbar por la gente que 

 

Gabriela León Pérez  1:59:05

estaba chiquito

 

Elizabeth Cruz  1:59:06

tenía ocho años ya iba para bebé y ella se sorprendió y se quedó en shock porque no daddy jugando por decirte que fue una as que se ganó. Dime cómo tú reparas eso un niño de ocho años de edad? O sea, tu forma de reaccionar dañan las cosas. Por más que yo te quiera, por más que me trajiste a este país, por más que yo te agradezca, yo vengo batallando desde mi niñez con esas cosas, con todo lo que le aguanté al primer esposo que hasta golpe infidelidades ese me acuerdo que me dio un día un golpe. Yo estaba acostada boca abajo y entre la vagina y el ano me pegó tan fuerte que yo no podía caminar y tuve que chequearme todo esa vez porque ese era rabioso. Ese bebía salía afuera. Llegaba de esa hora de la noche los primeros días de matrimonio y me acuerdo que yo estaba viviendo con los suegros. El papá de él estaba enfermo de cáncer de colon, diabetes de tanta cosa que tenía y porque él llegó borracho y yo le reclamé la que es abogada la hermana del otro día me gustó de la casa porque dijo que yo no podía causarle más problemas a su familia y que si él llegaba borracho de la calle de donde fuera, eso era un problema mío. Y de él no de los papás de él que la mamá de él no pudo dormir por el pleito que yo tenía con él. Y así. O sea, yo aguanté mucho me acuerdo que llegaba a esa casa. a veces yo me iba de yo tenía un trabajo, yo era secretaria de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. , saliendo a las tres. yo tenía clase a las cinco en un instituto de secretariado porque quería sacar el título por si me lo pedían ahí, porque eso fue un trabajo por la política. allá yo hice el trabajo político también y ahí fue que conocí al papá de mis hijos. eso de la política hijos en eso de la política este recuerdo que a veces yo llegaba del instituto, ese de secretariado a la casa y yo tenía hambre eran ya quizá las 7:00 p.m. . A veces si yo podía comprar algo en la calle yo era así de flaquita. Yo tenía £95 cuando estaba embarazada del ISSSTE y por yo no ir a tocar las cosas de la de la suegra en la cocina yo a veces me quedaba muerta del hambre y me recuerdo que el doctor me chequeó a mí cuando la niña era 27 de agosto me dijo tú estás para dar a luz esta noche me chequeó y todo me dijo eh te va a tomar un aceite de resino báñate con agua caliente de la panza así para que más como que vengan los dolores. Y yo se lo dije a mi mamá me dijo camina lo más que pueda. Mi mamá habló con una vecina que me hiciera las uñas, el pelo y todo porque allá se usa que después que tú estás parida todo ese tiempo no te puedes estar lavando el pelo, no puedes estar regando con esas cosas diferente aquí a Estados Unidos y entonces cuando me recuerdo que los dolores no me atacaron, no me dieron yo sentía algo que me molestaba, pero no eran dolores de irme para dar a luz. Y al otro día yo llego allá y el otro me dice tú qué hace aquí? Digo usted me dijo que viniera si me daban o no me dieron los dolores y me chequeó y todo me dice ¿y Entonces, ¿qué pasó después? No me no me dieron dolores fuertes. Lo que me dieron yo lo aguanté además de que yo era de las que aguanto siempre Entonces, pero no eran así fuertes, le digo yo para yo venir corriendo así de que de emergencia me pusieran a parir y me dijo OK, te vas a tu casa, tú tienes todo listo porque en cualquier momento te van a dar dolores y yo sí, yo tengo todo listo, tengo el bulto con todo lo de la niña y cosas. OK, estate atenta cualquier dolor que te dé si tú ves que te van pasando cada creo que cada tres, 5 min , no sé porque te digo ya yo nunca parí este tienes que venir y si no el miércoles próximo te veo el miércoles próximo, te veo el miércoles próximo. Yo era el 3 de septiembre , pues nunca me dieron los dolores. Yo llegué el 3 de septiembre allá y había que esperar muchos turnos para que me viera. Cuando él me ve a la 1:00 p.m. De las 7:00 a.m. Que yo llegué ahí me chequeó y me dijo ¿Tú andas sola? Digo yo sí. OK. ¿Hay alguien que te pueda traer las cosas de tu casa? Digo yo me está asustando qué pasó? Dice son hizo así la 1:00 p.m. Antes de las 3:00 p.m. Hay que sacarte la bebé porque el corazón los latidos están más lentos ya porque el tiempo ya se pasó de ya salir de ahí y entonces me tuve que ir para el centro médico que habíamos acordado ya que ya yo había ido y ellos tenían todo ok ahí en cue y llamé a la casa de la suegra para que le avisaran a él que estaba trabajando y él fuera allá a buscar el bulto las cosas que necesitaba y llegar a la clínica. Llamé a donde mi mamá, a donde una vecina y yo había comprado un beeper que era de ese tiempo, se usaba 97 y entonces yo le ponía a ellos. Yo siempre le decía el día que yo mando un mensaje que diga nueve 11 saben que es el momento de que van a ser la niña y para allá agarro después mi mamá entonces recuerdo que pasé así muchas tú sabes yo ayer mencionaba que yo creo que yo nunca pude como que tener la fuerza así para parir por la anemia que yo siempre tenía porque recuerdo que el doctor Me encontró con tanta anemia que me mandaron a poner que me mandaron a poner el complejo ventra venoso interdiario y y después de ese embarazo que fue el primero todos los embarazos eran así yo me sentaba y me llegaba aquí así mandándote los otros cuatro grandísimo yo le digo ay no me dieron vitamina además después pero sí este o sea era parte de lo que era el proceso y volviendo a lo del tema de aquí cuando veo que que este señor tiene ese estilo de que él toma mucho fuma demasiado con una colilla de cigarrillo prende la otra entonces es una persona que si llegó ahora mismo del trabajo se siente que viene cargada. Que ve full tú no le puedes hablar de que mira llegaron estos Bills no porque está allá puede darte un un solo de un día atrapalante decimos nosotros y entonces otro día fue que él estaba hablando a Astrid Astrid estaba chiquita tenía como cuatro años cinco y Astrid se le mandaba corriendo y cuando él la fue a agarrar así con rabia las uñas se le entraron la espaldita a la niña que le sacó sangre. Entonces, en todos esos momentos que yo vi en él. Después un día él me dijo es que mira mi papá le caía trompadas a mis hermanas como que eran un boxeador. él le pegaba yo hasta mi mamá entonces y eran una de una iglesia cristiana para que tú veas. Y entonces él dice yo tengo mucha rabia por dentro, muchas cosas que que me descontrolan en un momento dado. Y yo dije tú eso yo no lo conocía. O sea, todo el mundo dice, ay, qué suerte tuvo Eli dicen wow, yo quisiera tener la suerte tuve. Yo digo bueno, tiene que estar lista para poder soportar los zapatos que yo me tuve que poner. 

 

Gabriela León Pérez  2:06:05

¿Y cuándo fue que dijiste hasta aquí? 

 

Elizabeth Cruz  2:06:07

Bueno, en 16 de octubre del 2011 estábamos cumpliendo tres años de casados. Domingo yo era locutora de la emisora cristiana aquí 13 80 am. Los niños. Este domingo yo los dejé en la iglesia. En el servicio de la mañana. Me pasé a dar el testimonio de que daba gracias a Dios que cumplía tres años de casada, de que estábamos bien diferentes. Mis hijos se sentían cómodos ante la sociedad. éramos una familia bonita, una familia que ellos tienen como el respaldo de papá y mamá. Ahora, cada quien está cómodo, cada quien tiene su habitación tan espacioso. O sea, eso era para ellos maravilla. Y en la tarde me recuerdo que me llama una familiar de la esposa de un tío mío. Ella vive aquí en el norte de Virginia y ella había estado pasándose unos meses con nosotros aquí ella y su familia, dos hijos y su esposo. Ella me llama y me dice hey hey Feliz aniversario. Están cumpliendo años de aniversario, de boda. Digo yo. Ay sí. Y que van a celebrar? Digo yo no, ay no, no hay dinero. Muchacha dice ya no, no, no, pero aunque sea un pastel y qué sé yo una cenita ahí digo yo y para eso hay dice ya no relaje de ellos sí dice ok pues te dejo que yo voy llegando a new jersey a a donde mi papá digo yo ok está bien eran ya las 6:00 p.m. . el último programa que había me acuerdo que el hermano que bajaba era 1/5 piso. Si él salía del edificio nadie podía entrar porque es con clave o sea alguien que no sepa no podía entrar y de repente yo veo que llegan una gente así a la cabina y era esa amiga que me había hablado que me dijo que que iba para New Jersey viene con un ramo de flores viene con un pastel que dice Happy Anniversary Paul Y Elizabeth y su esposo dejaron a los dos ninos solos y y el hermano cuidando a los niños en el carro entonces me dicen vamos a celebrar y qué sé yo qué cosa digo yo? My God ustedes son tremendos y entonces dice sí, sí, sí, ¿cuánto te falta? Que digo no, ya yo salgo al aire, me despido y me voy. Entonces ahí nos fuimos para la casa y Paul acababa de llegar de su trabajo a la casa también él tenía dos trabajos full time imparte ahí y cuando nada ella puso hacer una cena mi amiga odilis hacer una cena. Ellos son psicólogos este están haciendo la cena y la pasamos de lo más bonito. A las 2:00 de la noche. Ellos se van y yo le decía van a llegar tarde ustedes y esos muchachos que tienen clase mañana y ya no, no, no importa, no importa, vale la pena. Bueno, pues me dice me lavaron la ropa negra que yo dije que me lavaron porque necesito mañana trabajar. Y es con ese pantalón negro que me voy de un trabajo para el otro. En la noche tengo que estar en el trabajo de con el pantalón negro. Lisbeth tenía 14 años, la mayor y ellos tenían su cuarto en la parte de abajo la casa era de dos pisos. Digo Lisbeth dimepositaba la ropa negra porque yo me fui para la radio y después que llegué, estaba aquí ocupada con esta gente dice ya, ay, no, a mí se me olvidó y yo no sé qué le dio ese señor. Ese señor. Mira, se convirtió en un monstruo. Te digo que no sé, yo lo desconozco. Yo recuerdo ese momento y es como que que ese no era él transformado totalmente empezó a pelear en inglés. Yo no entendía lo que él decía hasta el sol de hoy una vez me intentó explicar lo que él dijo tras de decírmelo en español le dije que no, que no me lo dijera que yo no quería saber y él mira me agarró así por el cuello empezó a ahorcarme y en el borde de de la columna donde donde empieza el counter y ahí está el pasillo. O sea que eso lleva un filo de metal por dentro porque eso da sostenimiento a lo que hacen cuando hacen esas paredes. Este me pegó así mira mi cabeza ahí y así se me hizo una bola aquí una pelota. Y entonces peleaba y peleaba y peleaba y peleaba. Yo le decía por eso no hay que pelear. Esa ropa se lava y se seca de una vez es diferente a que si yo la tuviera que tender afuera y que se seque para mañana y sale incluso calientita que no hay ni a veces ni que plancharla. Entonces yo me fui al cuarto y busqué el hamper de la ropa sucia y estaba escogiendo la ropa negra en la cama estaban Albert, que tenía 10 años, Astrid que tenía seis y taína que tenía los casi dos años. Deja ver no ya lo había cumplido así en un mes y algo que había cumplido los dos años estaban en la cama mirando televisión y vino él y me dijo ¿Qué deje eso? Qué sé yo qué cosa y me quitó el hump de la mano yo estará yo por allá me agarró de las dos muñecas aquí de la mano mía y me tiró así para atrás y cuando yo caí por allá delante de ellos cuando yo caí para atrás con el estante donde iba el televisor me respeto del muslo izquierdo y aquí la muñeca el antebrazo y entonces yo me tomé fotos y lo mandé a la pastora y ella, claro, ya eran como la 1:30 a.m. . Ella no lo vio hasta el otro día a las siete y me llamó preocupada que si yo quería que llamara a la policía que si quería hacer un reporte, yo le digo no, no, no, no, jamás en mi vida jamás le haría yo un reporte a él. ¿Por qué? No, no, yo dije no, yo sé que eso fue un momento que se salió de sus cabales un momento quizás de que porque él nunca lo ha dicho, pero yo siento que él estaba era así con una carga muy pesada. Acuérdate que no había tenido familia a su cargo anteriormente responsabilidades tan fuertes y de la noche a mañana a la mañana tú tenías una familia de cuatro bocas malas que nació cinco que a veces no le ajustaba para la renta que se acumulaban los viles de la luz que a veces la mamá le tenía que mandar $500 para completar. Entonces, en su mente tú sabes tantas cosas. Y la familia que ay tú criando tres muchachos que no son tuyos, que mañana quién sabe te sacan las uñas, son como los cuervos que sacan los ojos, quién sabe si te van a agradecer. O sea, todo eso le va trabajando a la persona. Entonces está en que la persona lo sepa manejar y que sepa que va el balance que le va a dar a eso, a dónde se va la balanza. Entonces, yo le dije a la pastora que no, que no había problema. Yo me fui a un trabajito que tenía que era por temporada ese trabajo y recuerdo que le escribí a la manager que avisara al jefe que yo iba a llegar más tarde. Yo esa noche no dormí nada. él me recuerdo que me dijo ¿Tú quieres yo sale de la casa. Yo le dije no, él me vio en el teléfono y pensó que yo estaba llamando a la policía. Yo estaba llamando a la pareja que se había ido de mi casa para explicarle y que como psicólogos que son que lo trataran más adelante a él, lo usaban para que después hablaran con él. Pero ellos no contestaron. Llevaban el GPS, no sé, y los teléfonos descargados. Entonces, cuando recuerdo que al otro día me fui al trabajo y la gente la de la mesa donde estábamos trabajando, que una de ellas me había dicho tú estás de aniversario el año pasado, ustedes se fueron y celebraron ustedes se fueron y celebraron muy bonito el aniversario de boda. ¿Para dónde se se irán este en este año? Porque siempre nos toca trabajar en esa fecha. Y yo yo le había dicho a ella el viernes no, nosotros no vamos a salir, no hay dinero, qué sé yo. Entonces el lunes cuando ella me ve que yo llego así con los ojos hinchados rojitos, con ese golpe aquí, que era el que más se veía, me dice ¿Qué pasó a ti Te pasó algo? Entonces ellos todos sabían que era una relación muy bonita, que le agradecíamos mucho a ese hombre. Y tú sabes, a veces tú estás con haciendo algo por por el agradecimiento y porque todo el mundo te está te está diciendo, oye, tienes que portarte bien, que ese hombre hizo mucho por ti. Yo sé que entonces cuando en ese momento yo nada más lo mío, empecé a llorar, a llorar, a llorar, a llorar y a llorar. 1 de los varones, me acuerdo de Honduras después perdí el contacto con él. Me decía no, no, no, no, no, yo no puedo creer que eso fue el esposo maravilloso que tú has mencionado aquí y que estas mujeres que lo conocen lo han mencionado. Yo no puedo creer que fue él. Ah, no, ahí fue que yo empecé a llorar. Fue entonces que yo hice para que él me hiciera eso. O sea, eso como que no tenía sentido. No tenía explicación. Y me acuerdo que yo le les comenté después en el momento que pude y él después me llamó a la hora de almuerzo y me dijo que sí estaba bien, que sí le dije dice que pasó por donde su hermana y su hermana le dijo que hay que eso era imperdonable que él no podía tocar una mujer. Que eso que cuidado. Sabes, estaba con el miedo de que yo hiciera un reporte y la hermana le decía ya tú sabes que si a ti es un reporte. O sea, yo no puedo hacer nada. Las mujeres no se tocan. Ella le decía y entonces él estaba con ese temor y esa cosa. Me acuerdo esa noche que cuando él se quería acostar, él me dijo ¿Tú quieres yo durmiendo en la Sofa? Y yo le dije no, no, no vete a dormir en la cama con el regalo que yo te di que era Taina, que yo me voy a dormir con este regalo que tú me diste. Le dije yo eso nunca se me va a olvidar y no porque no te perdone, pero no. Lo voy a olvidar porque o sea, yo vengo de mucho maltrato físico, psicológico verbales. No conté que a los nueve años a mí me tocaban una persona de la familia en las noches y los abuelos no me lo creían porque era una persona de mucho respeto, una persona que tenía cargos y que decían no, fulano, no, ¿cómo puede ser? Y eso siempre se quedó oculto. Y el día que mis abuelos me dijeron bueno, si esta noche pasa tú vocea papá, mamá, que vamos a prender la luz y yo así lo hice. Así pasó esa misma noche yo vocié prendieron las luces y yo pensé que iban a venir a enfrentarlo, pero no nada más prendieron las luces para que esa persona sepa que ya ellos sabían y de ahí es cuando me llevan a la capital de regreso que yo tenía 12 años para 13 y te digo que o sea yo pasé tantas que cuando ya yo aprendí un poquito a defenderme yo dije no, ya no más no más

 

Gabriela León Pérez  2:16:01

y cuando te separaste de de Paul

 

Elizabeth Cruz  2:16:05

la situación estaba pasando y era como tan era ya como que no había esa comunicación igual de por sí la relación siempre fue fría, no teníamos contacto como pareja desde el principio entonces él era como muy así no sé como una máquina solamente decía siempre hay MY baby y ya si no era una persona como como que siente así que apapache que dé cariño muy seca muy así apartada que te digo para él su su prioridad en su cigarrillo y su cerveza. Entonces, yo varias veces le ofrecí ayuda de que fuéramos Alcohólicos Anónimos, todas esas cosas y se ofendía, se ponía bravo, duraba hasta tres días sin hablarme nada más, hablaba lo necesario. Y así, entonces, como yo estaba involucrada en la iglesia, me tocaba dar los estudios bíblicos. Estaba en el coro. Las alabanzas. El ministerio de alabanza yo estaba ocupada. O sea, yo buscaba en qué invertir mi tiempo. Los momentos que me podía llevar mis niños me los llevaba cuando entro a esta emisora, 17 de haberdad. Era 17 de julio del año 2010 Y me acuerdo que el 30 o 31 de Julio habia un evento de un concurso de las iglesias que era para cantar y el evento se llamaba canta para el señor ya lo habían hecho anteriormente y entonces lo que ganaron venían a cantar en el concurso del año siguiente que era ese año siguiente, que era ese año y lo hacían por motivo del aniversario de la radio también. Entonces allá yo fui contactando más personas hispanas, conociendo más y eso y bueno ahí en ese grupo de los que iban a cantar estaba el mexicano que hoy es mi esposo, pero para mí en ese momento nada que ver un hermano como cualquiera de los otros. él sí dice que ella él me me oía, me escuchaba y estaba curioso de conocerme en persona que él sí estaba pendiente de él de mí. Y ya después hubo otro evento, él estaba en otra iglesia. Hubo otro evento donde me tocó también presentarlo a él en el escenario y ahí como que sabes hablamos más. Me acuerdo que me prestó su sombrero de charro, me tomé una foto y todo y así ya eso fue como creo que noviembre y en diciembre él se mueve para mi iglesia donde yo estaba yendo. O sea, se va de la de él se viene a la iglesia donde yo estaba nos empezamos a conocer este cuando yo comentaba en la iglesia de que oráramos por la situación de mi casa con la pareja que tenía

 

Gabriela León Pérez  2:18:49

tú Paul no iba a la iglesia contigo

 

Elizabeth Cruz  2:18:51

Paul no Paul llegó a ir como en dos ocasiones sí lo conocían y la mamá incluso fue un día para un día de los padres y pasó al frente decía que le daba gracias a Dios por la nueva hija que era yo que Dios le había mandado a su familia y que le dio esa nieta a veces Nieto que tanto esperaban, que lamentablemente su esposo no llegó a conocer, pero que sabe que donde quiera que él esté está contento porque ya se se le dio ese sueño y y la niña te digo que igualita ella. Entonces ella muy contenta, muy feliz. Y así todos los hermanos dicen ay pero qué privilegio Elizabeth tener una suegra tan nice, tan linda. Este las suegras anteriores que yo tuve, no, no me no nos llevábamos bien nunca porque siempre me veían como que yo era más para sus hijos y pensaban como que ah, no, ella te va a dejar en cualquier momento y qué sé yo qué cosa. Y así desde que eran eran muchachos, que eran mis novios, siempre tenía ese problema,

 

Gabriela León Pérez 2:19:40

pero bueno este hombre el hombre mexicano, empecé a tu iglesia. 

Elizabeth Cruz  2:19:40

Empecé a ir a mi iglesia cuando nos tocaba venir a ginraico este yo tenía una minivan. Entonces la pastora a veces decía vengan todos juntos en la mini van de Elizabeth había otra hermana con tres niños y yo tenía mis cuatro hijos. Entonces si vienen todos juntos y. Gasolina en un solo carro, se da un solo viaje, se juntan en un punto. Entonces ahí ya fuimos y yo conociéndonos más y recuerdo que para un febrero 14 , había una conferencia de matrimonios en la iglesia una iglesia que me invitaron iglesia New Life, iglesia grandota, y él me dijo ¿Me acompañas? Y yo le dije ay, no sé, dice vamos. Y yo dije, bueno, algo nuevo, algo nuevo, algo diferente. Es a mí a ver qué es lo que hay. Ya yo lo había escuchado cantar, pero yo no había puesto atención. Ese día. él está cantando unas canciones, unas alabanzas. Y mientras yo lo miraba en el escenario cantando, en mi mente pasaba decía guau, qué privilegio tiene la mujer que es la esposa de ese hombre, de tener un esposo así cuando él y yo teníamos chance de conversar, de hablar y casi no hablaba. Yo decía pero tú eres muy tímido, tú no hablas tú nada más, me dejas el micrófono a mí le decía yo. Entonces le dije pero háblame de ti, cuéntame de la mamá de tus hijos, ¿cómo es ella? ¿Por qué se separaron todo eso? Y él me dijo algo que a mí me marcó yo no sé si yo se lo he dicho a él o si él me ha escuchado mencionar eso pero no me acuerdo el caso es que él me dice mira, yo soy hijo de una mujer, yo tengo una hija mujer, tengo hermanas mujeres, yo no puedo hablar mal de una mujer por eso no me dijo eso yo Wow Este hombre si tiene valor en su en cuanto a las mujeres. O sea, este es diferente y ves que ya no se usa. No he visto eso muy poco. Quizás los hombres que usan, por ejemplo, un pañuelo. íbamos a comer y yo hablaba con él y yo empezaba a llorar y él me sacaba las lágrimas con ese pañuelo. Yo decía eso ya no se ve. Me iba a abrir la puerta, me abría la puerta del carro estaba muy cortés, claro, yo decía, pero así se ponen siempre al principio para enamorar a uno para que uno caiga este ya después cambian decía yo este lo veía que era muy ordenado este a la hora de ir al servicio me gustaba como se vestía, mientras que los otros, por ejemplo, van con pantalon Jean, una playera muy informal. Te digo yo siempre he sido muy formal, me encanta vestir formal. Este para mí es como un guau el día que yo ando informal. Entonces este yo lo veía que él iba tan arregladito y así yo decía mira, qué bien si todos fueran así. Entonces nos tocaba, por ejemplo, ir a donde a la casa de la pastora a un convivir un ratito después del servicio, un día jugabolling, un día donde una hermana un estudio bíblico y las de El Salvador se ponían a hacer pupusas si era de México, hacían tacos y hacía ese convivir y él siempre andaba ahí 

 

Gabriela León Pérez  2:22:41

dirías que no es mas un paréntesis que la  mucho de tu comunidad de tu de tus amigos vienen de esa iglesia de tu iglesia hispana o no nada mas o una parte

 

Elizabeth Cruz  2:22:55

Una parte que como ve que via hecho amistades primero que no era christiana entonce a yo metiéndome involucrándome en la iglesia cristiana, ya yo estaba como en dos aguas porque entonces cuando le celebraba el cumpleaños, por ejemplo a taína tengo que invitar los hermanos cristianos, los que no son cristianos no van a llegar porque ahí lo que va a haber alabanzas, no hay bebidas, entonces fue como tan difícil poder balancear 

 

Elizabeth Cruz  2:23:19

estás en los aguas, agua dulce, agua salada entonces en la iglesia te van enseñando que tú tienes que convivir con ellos porque si estás conviviendo con aquellos tú te estás yendo por ese lado a no ser que tú le vas a convencer de traerlo para acá entonces es algo como muy difícil y ya por ejemplo en la forma de vestir en la forma de que todo tiene tú como que irlo moderando cuando está en la iglesia cristiana muchos es porque te lo están imponiendo otros dicen que porque el espíritu santo te dice y por lo menos en esa iglesia me gustaba porque no era legalista legalista son los que no usan aretes, los que no se maquillan, los que no pueden poner su pantalón, no pueden ponerse tacones, no pueden dar con el pelo arriba pelo arreglado de Beauty Salón. Entonces yo decía, por lo menos en esta iglesia yo me siento cómoda porque todo eso yo lo puedo hacer y sigo siendo yo. El problema estuvo que cuando mi esposo y yo empezamos a hablar, fuimos a un restaurante este una hermana nos vio habla con la pastora. La pastora me llama la atención a mí y yo le dije bueno, yo estoy casada, pero nadie sabe lo que pasa allá adentro. Nadie sabe cómo está ahí una bomba ya contando los segundos para estallar igual él. Ah no que él tiene su esposa que se fue para su país y qué sé yo qué cosa y que ustedes tienen que dar un buen testimonio. Qué sé yo nadie sabe lo que está viviendo cada quien no que el buen ejemplo el buen testimonio sí eso es una cosa pero vamos a ver a lo que se está viviendo a algo que por ejemplo él cuenta que él le pedía mucho a Dios Señor yo te he servido desde que yo nací porque yo no puedo ser feliz con una pareja porque con la que. La mamá de mis hijos, pues nunca nos pudimos conllevar, nunca pudimos convivir bien todo el tiempo. Era un pleito. Una cosa era más peleas y contiendas que lo que eran los momentos tranquilos, los momentos de felicidad. De hecho, yo la conocí la señora y sí que tiene mal genio. Muy mal genio tiene, yo digo, ella parece familia de mi mamá, de cualquier otro país entonces este era te digo bien tremendo y y la familia empieza mira esta que ya es cristiana que ahora está que no se junta con estos que ahora ay no porque ella ahora no va a un cumpleaños regular ella ahora no quiere escuchar música de Dominicana porque eso no es de Dios y qué sé yo qué cosa entonces te van haciendo como que te van sacando de lo que es lo normal y entonces cuando yo dije bueno esto tiene problema aquí porque me están ganando para acá pero yo veía que mis muchachitos estaban encaminándose ahí se sentían bien tenían como compartir exacto participaban de Los las escuelas bíblicas que hacen en las vacaciones sí le daban su certificado, hacían actividades que van aquí, que van allí, que brincan, que saltan, uno va a la playa con ellos para los bautizos y todo. Entonces yo decía no, pues está bonito, está bien y estamos aprendiendo de Dios. Y yo decía ellos que vienen con tantos traumas, con la falta del papá y todo esto esto le va a ayudar esto va a servirle de hecho la grande y yo nos bautizamos en la iglesia cristiana en el 2010 después el varón se quiso bautizar en el 2011 Astrid quedó pendiente de bautizarse este pero llega un momento en que yo tengo que decidir que me voy de Del lado de la casa de Paul ya y que tengo que hacer algo. Entonces yo le decía al mexicano yo estoy aquí y es como de ver un edificio construido que desde afuera se ve muy bonito y grande. Todo el mundo, todo el mundo dice wow, pero vayan adentro, no sé, no sabemos si está vacío, si está amueblado, si está deteriorado, si está sucio, entonces él me decía así pasa yo. El ejemplo que pongo es que una persona que puede estar comiendo una naranja y alguien lo ve y dice, ay, mira, se ve que está rica esa naranja, pero vayan a ver, pregúntele al que la está degustando. él es que le va a decir si está dulce, si está agria, ¿cómo ¿Cómo sabe él es que sabe. Entonces no podemos nunca estar señalando diciendo no que porque tú tienes 20 y algo de años de casado. ¿Cómo va a ser que ahora te vas a divorciar? Eso no se puede. ¿Qué sé yo? Entonces en la iglesia de él eso no lo permitían en la iglesia de sus papás. Ah, por eso se había casado. él era casado y como él dice él dice él ni conoció bien a esas señoras. El papá lo hizo que se casaran así rápido. Ni dos meses duraron tratándose. Y entonces después decían no, que aquí no es y el papá decía usted decidió eso y ahí se queda. Y él le hizo se le fue muy difícil. Entonces cuando uno de los hermanos me acuerdo que le decía ay, usted es una bonita pareja porque ella es presentadora, usted canta y como que van trabajando lo mismo en la misma área. Es algo como que uno lo ve en el momento que bien podemos convivir, podemos llevarlo bien y algo que vamos a entendernos en lo que es el trabajo y entonces decidimos conversar sobre eso y él decía bueno, pues yo como mexicano yo no me rajo, yo tengo mi decisión y sí, sí, yo voy para adelante, voy para adelante. Y ahí empezamos a tener mucha muchas este muchos enfrentamientos al tal punto que dejamos de ir a la iglesia ya después íbamos de visita otra sí porque ya hasta todas las personas que pasaban al frente a predicar era dándonos como palos y yo decía bueno a él mismo le dije en una ocasión sabes que no sé si esto se puede dar este hablábamos mucho así de nuestra infancia, de todo lo que pasamos y sentíamos que que él había pasado cosas imagínate de un país tan lejos del mío y y ambos vivíamos cosas similares. Cuando yo le comenté de que yo estuve en lo de la política en mi país, él también estuvo en la política en su país este yo estuve como te dije en lo de la cuestión esta de salud pública en la vacunación pero él estuvo en un evento parecido a ese que era de allá de del gobierno cuando hubo un recuerdo que él menciona que hubo una matanza hubo mucho mucho muerto y y él estaba ahí trabajando con los que hacen la autopsia y todo eso entonces él decía wow tú desempeñando la función de tu país yo En otra tú allá en en Dominicana por ejemplo yo en escenarios de reportera cuando estaba de presentadora y todo y él en escenarios en su país él cantando que abría los shows por ejemplo de de varios artistas estuvo donde estaba Andrés ontnet donde estuvo Gloria Trevi donde estuvieron tantos. Que él mencioné y yo me quedo así como que wow, venir a encontrarnos aquí. Yo dije no, pero esto no es coincidencia. Incluso de cuando yo era pequeñita, yo siempre decía Ay, Dios mío, si algún día tú me permites salir de República Dominicana por primera vez, yo quiero que ese país que yo visite sea México, así yo sé de cuando era niña. Y fíjate que con el primer esposo sin querer queriendo, digo yo como diría el Chavo, llegué a México en el 99 con la hija mía, que tenía dos años. La mayor tenía dos años porque una de mis cuñadas tenía un niño con mexicano y ese niño lo tenían que mandar allá para que la familia mexicana lo conociera. Entonces, esa que era mi cuñada, decía mi hijo no se va solo porque se pueden quedar con mi muchacho por allá. Así que Alberto, tú tienes que irle de tienes que ir, le decía a él. Y entonces él me dijo Mira, yo voy a viajar a México. La una de las tías del niño era la cónsul de México en República Dominicana. ¿Quién te va a negar la visa? Dime. Entonces yo dije no, espérate, pero si esto va para México, yo voy también porque teníamos un dinero en esa ocasión que era de un apartamento que él había vendido sin mi consentimiento y yo le decía no, no, no. entonces si tú vas para méxico, yo también puedo ir. y la niña también. sacamos los pasaportes y fue visado a vera más rápido que de carrera como dicen allá. y cogimos para méxico esa vez en el 99 . me acuerdo que era diciembre. Llegamos y el niño no lo enviaron, el niñito no lo enviaron, amigo mexicano y la señora que era la consulta y en Dominicana, quedamos que nos juntábamos a las 4:00 p.m. Que llegaba su vuelo en el aeropuerto Benito Juárez. Y cuando ella llega síguese y Javier, mi sobrino, ¿dónde está? Yo le dije a él Tú te encargas de darle información, cuando él explicó que no, que mi hermana no lo terminó mandando. Qué sé yo qué cosa y qué pena y ella nos llevó ya por por educación a su casa de sus papás. Ahí amanecimos y al otro día ellos tenían unos bautizos y unas cosas. Inmediatamente salimos eso del bautizo. Ella fue y nos llevó a un hotel. Nos dejó ahí. Averígüenselo a ustedes. Ahí nos quedamos nosotros y él que era bien inteligente para lo que le convenía, agarró y compró un mapa y verificó los lugares. Fuimos a Xochimilco, fuimos al castillo de Chapultepec, estuvimos en la Plaza Garibaldi, fuimos a la basílica de Guadalupe. Ay anduvimos tanto, pero en una semana porque teníamos un mes, teníamos un mes ahí y la hermana de él que trabajaba en una línea aérea nos movió los vuelos, nos los cambió y dijo Ustedes vienen tal día. Nos regresamos una semana para Dominicana, pero la pasamos muy bonito y se me dio ese sueño que después de adulta que yo me recordé que desde niña ese era uno de mis sueños, de mi deseo de llegar a México por primera vez. Entonces recuerdo que un día la que era mi cuñada, la que era mi cuñada, la abogada, me dijo Elizabeth yo soñaba con casarte con un hombre así como mi hermano. Yo dije pues fíjate que no porque él tiene nosotros decimos el cabello crespo, el cabello malo, decimos nosotros, cabello malo y cabello bueno. Yo le decía mi sueño era casarme con un hombre que tuviera el pelo bueno lacio, que se hiciera así con la vara y se lo peinara con la mano. Y ella me decía bueno pues te tocó malo porque entonces mi hermano no tiene el pelo así y entonces eh después dice ya pues tú tenías que casarte con un mexicano. Oye, eso fue en el 99 que ella dijo así y yo le decía sí, yo veía mucho el chavo. Yo decía ay cuando yo me case quisiera conseguir un hombre que tenga el pelo así como lo tiene el chavo que poco se le veía nada más cuando le levantaban aquí para dar cocoronada porque era para don Ramón eh si don Ramón era entonces en ese entonces que que empezó a conocer a a mi esposo el mexicano eh yo decía ay Dios mío Este hombre es tan chaparrito también están los hombres chaparrito No pero ese hombre me la ha robado toda con eso de que él tiene ese respeto hacia las mujeres, su forma de ser, su forma de tratar, el temor que le tiene a Dios este lo veo diferente. Y entonces nada ya después decidimos que que no íbamos a vivir juntos después ya yo puse mi divorcio con Paul 

 

Elizabeth Cruz  2:23:19

Uh, ha aumentado bastante. Han llegado muchos hispanos ¿y ahí qué pasa? Yo aprendo un poco de inglés, me hice ciudadana americana y cada vez que llegaban estos hispanos que que pues desconocen así como llegó uno entonces uno le ha ofrecido a los que se acercan a uno y a los que a uno le le dicen le refieren este por vía de la emisora conocí muchas personas en los eventos en la radio que llamaban a veces ya no hacíamos una amistad y entonces intercambiábamos los números entonces llegan familias que que uno tiene que orientarlo y decirle de dónde están las oficinas de cada cosa que tienen que hacer para la administración de las escuelas y todo eso por mucho tiempo me me pasó por la mente solicitar trabajo en las oficinas de enlace hispano pero no sé he sido como como que me gusta la libertad también yo no me puedo adaptar a un horario donde me tengan como detenida yo siento que es una prisión para mí entonces yo trabajé de secretaria pero era un un trabajo del gobierno o sea que era distinto hay días que que por H por r no hay trabajo y como quiera Te pagan tu fecha tu día tu mes entonces yo decía no yo cuando estudié periodismo yo sé que hay un momento establecido de que tú vas al canal de televisión sea para presentadora de noticias que era lo que yo quería o de reportera pero ya después tú tienes tu tiempo libre entonces en un lugar es un trabajo en el que Tú vas a llegar siempre a lugares distintos siempre con soluciónes distintas porque un día está donde está el presidente de la república, como un día va a estar en un barrio que hay una balacera. O sea, son escenarios distintos. Un día vas a estar en una inauguración de unos juegos olímpicos, otro día va a estar en una inauguración de la escuela, otro día va a estar en un accidente de tráfico otro día va a estar haciendo un reportaje de lo que es la semana santa las vacaciones que hay entonces o sea tú vas a todas partes y tú tienes esa libertad de que tú tienes el acceso eh dicen en mi país que eh la el periodista es el cuarto poder de que hay tres poderes ejecutivo legislativo y judicial El Cuarto Poder es la es la prensa entonces yo libertad entro a cualquier parte del mundo. Nada más digo prensa, me abren paso donde quiera. Entonces puedo estar en un momento dado cubriendo ahora mismo una rueda de prensa, como ya salí de ahí, me moví, estoy en otra parte. O sea, eso es lo mío. Entonces yo dije no, yo no puedo estar en un trabajo así de una oficina. Entonces aquí yo me puse que ofrecía servicio de transporte. Iba conociendo otras historias, iba conociendo otras culturas, iba viendo la forma de esa persona expresarse el nivel académico que tiene sus situaciones, sus problemas, sus dificultades para llegar aquí como tienen que llegar lo diferente a cómo llegué yo es cosa de lo que yo le decía a mis hijos que habían momentos todavía yo le digo hay momentos que ustedes mismos ni valoran lo que tienen esa ciudadanía que ustedes tienen porque ustedes no saben lo que pasan otros niños que han venido por aquí de manera diferente, muy distinta pasando trabajo lo que pasaron en sus países para que pudieran llegar aquí lo que han tenido que hacer sus padres para que ellos puedan llegar aquí. Entonces es muy diferente y y además este cuando me hago notaria ayudar a personas el viernes pasado por ejemplo que tenía que firmarle a unas. Personas que están inscribiendo la niña y ellos están de esta calle para acá le toca una escuela y de esta calle para acá otra y ellos querían la de para acá porque es mejor la escuela que esta y yo le dije no porque es que esto es una zona geográfica y este otra aunque la veamos la misma calle entonces esas son cosas que a veces no se entienden 1 la explica y bueno la gente se van como ok ahora sí

 

Gabriela León Pérez  2:23:19

dos grupos de Amigos, 

 

Gabriela León Pérez  2:24:05

se fueron tus hijos 

 

Elizabeth Cruz  2:24:08

yo me llevé los niños pero estaban incómodos porque ya no era lo mismo ya no tenían una casa donde cada quien tuviera su habitación ellos se pusieron como rebeldes no querían o sea iban porque era obligado este mi Mamá viene que siempre va y viene y se queda en la casa de Paul y dice que los niños se tienen que quedar allá y ponen los niños en contra mía de que mírala la única que falta aquí es ella la que tiene que venir que es ese hombre y qué sé yo qué cosa nunca han aceptado a mi esposo 

 

Elizabeth Cruz  2:27:09

una pregunta ese servicio de de transporte ¿A dónde llevabas? Bueno sé si todavía lo haces ¿A dónde llevabas a las personas como ¿Qué tipo de citas? Ok y cómo cuánto cuesta?

 

Gabriela León Pérez  2:27:57

hasta la fecha 

 

Elizabeth Cruz  2:28:03

hasta la fecha la grande medio medio medio. Trataron de compartir un tiempo con él, pero no la grande decía que tú haces con este hombre, incluso es indocumentado, que ¿Qué beneficios vas a tener tú ahí? Tú eres una mujer ciudadana, lo que quiere decir son los documentos, qué sé yo qué cosa. Y así. Entonces él me decía tú eres mi estrella y yo espero. Que que podamos tener una estrellita algún día que podamos tener una niña. Yo decía ya viene hasta igual que el otro a querer tener una niña y que tiene nombre también.

 

Elizabeth Cruz  2:28:30

Pues en ese momento entonces ay Dios mío yo yo no a mí me daba pena cobrar le decía déjalo así un día me dijeron ven acá, pero el carro corre con agua. O qué? Porque trae gasolina al carro y ya ves, yo le decía ay, no, nada más dime para la gasolina. Llevaba señoras a las citas médicas en el poquito inglés que he aprendido le ayudaba a traducir. Y yo dije ah, no, entonces mi inglés no es tan poquito ya y me dijo un dominicano me dijo una vez no es que tú compraste $3 de inglés en Dominicana y ahora ya tiene más de de $3 de inglés este he llevado he llevado al DMV les ha ayudado a traducir a llenar el el papel que tienen que llenar ahí para lo que van a realizar en ese momento. De hecho, hay una que muy contenta el otro día que la llevé y ella iba a sacar su permiso de manejo de lo que pueden tener ese privilegio ahora. Y entonces ella y feliz de la vida, yo la había llevado la primera vez y le dijeron tiene que presentarme la declaración de impuestos. Y fuimos a su casa y buscamos la declaración de impuestos y volvimos al DVD y nos dijeron, oh no, pero este de un año faltan, es de dos años. Ella tuvo que volver a su casa en esos días hacer una cita, hacer los taxes y cuando estuvo lista, pedir permiso en el trabajo coordinar conmigo y ese día la llevé. Entonces otra es, por ejemplo, que tiene que ir a casarse en la corte como soy oficial de boda, no saben sacar la licencia de matrimonio, no saben qué decir, cómo decir, preguntar a dónde es, qué se hace nada de esto. Yo leyendo todo eso

 

Elizabeth Cruz  2:29:28

Entonces yo me me recuerdo que tenía el dispositivo para no salir embarazada y ya en una ocasión hablábamos él y yo le dije bueno, yo voy al doctor que me lo quiten y ya en cualquier momento puedo salir embarazada y precisamente nace estrellita, las estrellitas 

 

Gabriela León Pérez  2:29:28

Cuantos años tiene 

 

Elizabeth Cruz  2:29:28

va para 10 ya en octubre nueve tiene y es como así mismo como él la describía. Yo me recuerdo que varias veces yo le preguntaba a él porque yo le digo yo no tengo piernotas, yo tengo piernitas que son flacas y es algo de que mi mamá siempre me decía ¿y tú con esa platica de gallina tan flaca? Qué sé yo qué me decía cuando yo era chiquita. Yo le dije un día ven acá tu mamá tiene las piernas gruesas y gordas bonitas, dice él porque yo me soñé que tenemos una niña y que la niña tiene las piernas. Así que la habíamos llevado donde tu mamá y que ella jugaba allá con ella. La niña como que andaba así caminando y se le veían esas piernotas y me dice sí, mi mamá tiene las piernas así. Y así precisamente la niña tiene las piernas igualita ellos igualita y el pelo más abajo de la nalga.

 

Gabriela León Pérez  2:29:28

Oye, Elizabeth, cuéntame de Bueno, tienes ya 16 años 

 

Elizabeth Cruz  2:29:28

aquí 

 

Gabriela León Pérez  2:29:28

viviendo. 

 

Elizabeth Cruz  2:29:28

Vamos a tenerla aquí en septiembre

 

Gabriela León Pérez  2:29:28

 este y comentaste hace rato que habían muy pocos latinos, cuando llegaste pocos servicios bilingües, ¿cómo has visto? Que ha cambiado?

 

Gabriela León Pérez  2:30:26

este bueno ya ya estamos por terminar y se vienen las elecciones y el tema de la migración es uno de los temas que más hablan los políticos más controversiales. ¿Qué te gustaría que que los políticos o que la gente en general, el público en general, supiera acerca de los latinos o de los inmigrantes?

 

Elizabeth Cruz  2:30:26

Bueno, pues realmente ya he sabido que somos un gran número. Lo que sí fuera bueno es que más personas puedan tener el derecho al voto porque somos muchos hacemos un gran trabajo aquí como latinos, como hispanos, y muchos no tienen voz al voto porque están indocumentados. Entonces, últimamente hemos visto muchas personas que sí han podido lograr hacer sus documentos, que logran tener un permiso, que logran tener una residencia, entonces pues mi deseo es que esas personas entiendan que haciéndose ya lo claro el proceso que lleva y haciéndose ciudadanos pueden tener votos, pueden tener derecho a votar para nosotros poder seguir creciendo y pidiendo exigiendo porque tenemos ese derecho también hay personas que piensan bueno yo voy a hacer quizás uno más de lo que ya se tuvo su documento quizás el privilegio de manejo y hasta ahí pero tienen sus hijos que han nacido aquí que le pueden empezar un proceso legal y que hay varias opciones otros que tienen lo de cuando son asaltados mujeres que le he dado el Ray a buscar lo que son los números de casos de que han hecho denuncia de que tuvo un agresor que ahora entonces tienen un caso y le pueden ayudar a obtener sus documentos. La motivación es que que no se detengan, que sigan adelante y que aprendan un poco de inglés, aunque sea el necesario para defenderse, para poder hablar, para poder decir, expresar lo que tienen que decir y así porque si no nos quedamos. Estancados o sea entonces a qué vinimos aquí hay muchos que son muy conformistas ah no porque yo no puedo no porque yo no sé inglés o no porque yo nada más manejo de aquí a mi casa al trabajo yo no no yo no salgo a los Highway no no no no se limiten no se limiten esto es una gran oportunidad que Dios nos ha dado Dios nos ha bendecido de poder llegar aquí y a pesar de que a muchos fue con tantos esfuerzos, con tantos sacrificios que pensaban tirar la toalla en ese momento y pueden decir ah no Ebenezer hasta aquí me ha ayudado. Dios siga para adelante. Que en los países de nosotros nos hemos tomado en cuenta y por eso hemos tenido que emigrar y la política es muy diferente al país de nosotros. Ahí está claro sabemos que cada quien va porque quiere ganar un puesto pero es muy distinto porque en los países de nosotros es más como dicen allá padrinos decimos allá o sea por amiguismo no importa que sea para el bienestar o no de la población solamente porque ese es mi amigo yo voy a votar por ese y entonces por eso no avanzan nuestros países.

 

Elizabeth Cruz  2:31:12

y sacar la licencia y 

 

Elizabeth Cruz  2:31:18

entonces los casos yo 

 

Gabriela León Pérez  2:31:21

ah ok y cobras una comisión. 

 

Elizabeth Cruz  2:31:25

Exacto. Sí. 

 

Gabriela León Pérez  2:31:26

Ok. 

 

Elizabeth Cruz  2:31:27

Entonces a veces ofrecemos depende si la persona va a hacer una celebración, una fiesta. Entonces mi esposo es DJ, canta como charro, yo soy presentadora y le ofrecemos el paquete completo si necesitan quien le haga la comida. Conocemos personas que ofrecen servicios de la comida, otros hacen los pasteles. Hay lugares que son salones grandes y ahí le ofrecen el salón la decoración los meseros y así vamos guiando varias personas ayudando así en la comunidad. Sí 

 

Gabriela León Pérez  2:46:03

Y, por último, Elizabeth, ¿Qué te gustaría que la gente se llevara de tu historia de vida de esta entrevista?

 

Elizabeth Cruz  2:46:11

Me gustaría que que entiendan que tenemos una fuerza interior, que podemos salir adelante, que no importa las vicisitudes que se presentan en la vida, que por más oscuros que estén los días, habrá ese día, esa mañana que sale el sol, que vuelve a iluminarse, que hay muchos senderos, pero que debemos saber cuál escoger, que tenemos que ser fuertes, aparte de que por nuestros hijos si los tiene o por nuestros padres por nosotros mismos que aprendamos a amarnos que entendamos que si no tenemos amor propio no podemos amar a los demás que piensen en el bienestar tanto psicológico como físico también porque soy de la que siempre aboga por la buena alimentación, ya que si nosotros no sabemos lo que estamos consumiendo, estamos acostumbrados a comer lo tradicional y no entendemos que nos estamos haciendo daño a nuestro organismo, nuestro cuerpo. De hecho, los estudios que se han hecho, está demostrado que nuestros órganos muchas veces se inflaman además de lo que consumimos porque nos causamos nosotros mismos el estrés. Claro, naturalmente tenemos estrés que el trabajo, que el tráfico, que los quehaceres, las responsabilidades, los pendientes, los hijos, la esposa, el esposo, etcétera, pero que aprendamos nosotros a manejar todo esto, a saber decir no porque hay cosas que podemos delimitar, hay cosas que podemos delegar funciones y no cargarnos nosotros tanto yo ahora mismo que tenía esos cinco niños pequeños y ya hoy puedo sentir en cierto modo un alivio porque cada quien de los grandes, ya que son adultos trabajan, tiene sus propias responsabilidades. Claro, estoy aquí para lo que me necesiten, pero me siento que ahora es mi momento, ahora es mi tiempo. Tengo dos pequeñas todavía que dependen de mí, pero siento que ahora he podido sacar el tiempo para mí ver lo que quiero hacer, lo que me gusta hacer disfrutar el momento a un señor que me dijo el día pasado Oye, pero dedícate a lo de coach nada más y deja a tu esposo que se vaya a cantar él en lo que él le gusta cantar. Y olvídate de esto. Tú no eres cantante y le digo yo usted no sabe lo que yo soñaba de que a mí se me diera la oportunidad para yo poder cantar. Yo siempre estuve en coros de iglesia cantando en grupos y cuando me uno a mi esposo que vamos a tener ya 12 años juntos y de casado ya van a ser cuánto creo que nueve. 10 nos casamos. Cuando la niña tenía un año ella va para 10 . O sea, nueve años van a ser que nos casamos por la ley, por la iglesia. Este él cuando ha estado en sus presentaciones cantando así yo a veces decía ay esa canción me la sé, yo quisiera cantarla y qué sé yo? Y él es maestro, es de de música, de vocalización de instrumentos. Entonces me ayudó lo que yo necesitaba. Y ahora yo soy prácticamente parte de lo que es su equipo de trabajo. él dice a veces tú eres mi complemento. Si tú no vas conmigo a una presentación, yo me siento que me falta algo y yo le digo, aparte de que te doy la ayuda de cargar las cosas, de organizar, de poner al equipo sonido y todo instalarlo este yo sé que en el momento porque cantar dos, 4 h juntas corridas no es fácil, entonces hay un momento en el que me toca a mí cantar y entonces él se sienta, está tranquilo, se toma su traguito de agua y hacemos como ese balance. Entonces hay personas que me dicen ay, pero mira, qué bien lo estás haciendo, canta. Mejor que antes. él me ha ayudado bastante. Le agradezco eso y otros que dicen, pero ven acá tú no cantabas y tú estás de coach. O sea, como que decir de una cosa a la otra. Y yo dije lo que pasa es que cuando tú estás de coach, cuando tú estás escuchando las situaciones de los demás, más la que tú llevas propia. Esas son cargas, yo me descargo, yo me siento que es mi hobby, me siento relajada en el momento que me toco una presentación porque cuando estoy de coach, yo estoy con una vestimenta, yo estoy como la mujer maravilla está con una ropa normal y cuando te puedo hacer una vuelta y ya tienes otra ropa donde ella brilla ella. Entonces ese es mi momento donde tengo que ponerme bonita, me maquillo la ropa adecuada, estoy en un escenario, hay luces, me están mirando a mí y siento que en ese momento estoy cumpliendo con algo que era mi sueño de estar frente a un público. Porque ves que ya no estoy de locutora, ya no estoy de presentadora de noticias. O sea, no lo logré hacer esa parte. No estoy frente a una pantalla de televisión o de cine que eran mis deseos. Entonces déjenme ser feliz. Le digo yo ya aprendí a decir no a poner límites. Y esa fue una de las respuestas que le di a esa persona la semana pasada. Y yo no me siento culpable. He aprendido de una psicóloga que la sigo y me gusta mucho. Ella dice antes yo me molestaba si me ofendía, me sentía triste. Si tú venías y me decías ay, pero esa bufanda porque no te pusiste otra, esa no me gusta. Ella dice y yo digo wow, pero ella estás contestando lo mismo que yo. Ya yo contesto así Ay, mira, no te gusta pues fíjate que a mí sí, a mí sí me pareció que era adecuado con la ropa que tengo. Acuérdate que hay diferentes gustos, pero los gustos se hicieron los colores. Entonces yo digo, como dice la psicóloga, si esa persona se ofendió ya de ahí para allá, es problema de él porque entonces esa persona me está diciendo a mí qué está cargando por dentro, mientras que es muy distinto. Como el viernes que tuve invitada como panelista en un evento en Maryland, todo el mundo vuelto loco con mis zapatos. Ay, qué zapato más lindo. Ay, qué zapato más bello. Y yo sí supieran que ahorita me lo quito porque yo no aguanto los tacones y son muy elegantes, muy bonitos. Pero me sentí halagada cuando me lo estaban diciendo y yo decía a la vez si supieran que por más elegante y hermoso que estén, yo no los aguanto, pero es muy distinto cuando te vienen a decir algo negativo decir algo negativo. Entonces ya saber manejar eso. Eso es ya uno aprender a poner límites, a aprender a decir no cuando es necesario y amor propio. 

 

Gabriela León Pérez  2:52:34

Entonce Muchas gracias. Me encantó conocerte,

 

Elizabeth Cruz  2:52:38

gracias a mí también un placer 

 

Gabriela León Pérez  2:52:39

aprender de ti. 

 

Elizabeth Cruz  2:52:40

Gracias Gabriela. Un placer.