Davielis Adames Brito
Interviewer: Gabriela León-Pérez
Transcript completed by: Jhonathan Lopez
Language of Interview: Spanish
Length: 58:00
Abstract
Davielis Adames Brito, originaria de República Dominicana, comparte su historia de vida en una entrevista con Gabriela León Pérez. Davielis describe su infancia solitaria y su relación con su madre y prima. Tras la muerte de su padre, su rendimiento escolar disminuyó, pero mejoró tras mudarse con su madre al campo. Decidió emigrar a Estados Unidos en 2021, enfrentando desafíos como la adaptación cultural y la pandemia. Actualmente, estudia en VCU y se une al ejército para mejorar su futuro. Davielis destaca la importancia de la comunidad y la resiliencia personal, y expresa su deseo de que los inmigrantes se entiendan y se busquen soluciones humanitarias.
Keywords: infancia solitaria, República Dominicana, familia sobreprotectora, pandemia, migración, ciudadanía, adaptación cultural, escuela, drogas, familia disfuncional, apoyo familiar, universidad, ejército, comunidad latina, recursos.
Gabriela León Pérez 00:24
Listo ahora sí, ya estamos grabando, este permíteme, ay no se me fue. OK Bueno, muchas gracias, de nuevo, por permitirte permitirme entrevistarte, Davielis. Hoy soy gabriela león pérez, profesora de sociología de VCU y estoy con Davielis Adames Brito de Chesterfield, Virginia, y hoy es martes 16 de Abril del 2024 . Entonces, bueno, Davielis vamos a empezar este esta conversación y vamos a ver si podemos empezar con que me cuentes un poco acerca de dónde naciste, cómo fue tu familia, cómo fue tu infancia, en República Dominicana?
Davielis Adames Brito 01:16
Bueno yo no naci en [inaudible] en Puerto Plata, Republica Dominicana. Mi infancia fue, para mí fue un poco sola porque soy como un poco encerrada, no me gusta mucho como compartir. No era una niña que hablaba mucho, sí leía muchos libros, eh leía la Biblia, y compartía. La única amiga que tenía era mi prima y jugabamos muñecas. Me gustaban las muñecas y hacía las su propia ropa y cuando mi papá iba o sea iba de aquí hacia allá, República Dominicana porque vivía aquí, él me llevaba mucho a la playa y eso me gustaba me gustaba mucho la playa.
Gabriela León Pérez 02:13
Entonces creciste con tu mamá?
Davielis Adames Brito 02:15
Sí.
Gabriela León Pérez 02:17
Y tu papá en cuándo se vino o cuánto tiempo vivió en Estados Unidos?
Davielis Adames Brito 02:22
Todo su vida.
Gabriela León Pérez 02:23
Ah, desde que tú estabas chiquita?
Davielis Adames Brito 02:24
Sí, cuando él conoce a mi mamá, él vivía aquí, pero él iba de vacaciones allá.
Gabriela León Pérez 02:29
Ah ok.
Davielis Adames Brito 02:30
Siempre dos veces al año a visitarme.
Gabriela León Pérez 02:32
Ok este y cómo fue esa dinámica?
Davielis Adames Brito 02:39
Eh él iba siempre en diciembre para Christmas y tambien iba en cuando yo pasaba de curso. cada ves me pasaba de curso en verano en junio, por eh si junio, si junio o julio. El siempre iba y me llevaba un regalos por pasar el curso con buenas marcas.
Gabriela León Pérez 03:01
Cuanto tiempo pasaba?
Davielis Adames Brito 03:04
Un mes, a veces dos meses dependia y despues volvia y por que tenia su trabajo, el vive en el estado de Nueva York.
Gabriela León Pérez 03:13
Vive en Nueva York, y el que hacia aca?
Davielis Adames Brito 03:16
El manejaba camiones para la una escuela una universidad que se llama...
Gabriela León Pérez 03:23
No importa.
Davielis Adames Brito 03:26
De una universidad de Nueva York.
Gabriela León Pérez 03:29
Ok, este bueno entonces creciste con tu mamá, bueno bueno tu mamá era con la que vivías la mayor parte de del año sí este y tu prima con la que pasabas mucho tiempo.
Davielis Adames Brito 03:40
Mi mamá de hecho, como ella también era como muy sobreprotectora, so ella no nos daba salida fue las puertas de mi casa siempre parada cerrado y eso no es típico en Republica Dominicana, porque durante siempre las puertas paran abiertas las de la casa.
Gabriela León Pérez 03:58
Ok.
Davielis Adames Brito 03:59
Y la de nosotras era diferente. Era como si estuviéramos aquí, que es todo cerrado. Siempre so allá. Ella cerraba la cerraba la puerta, pero nos quedábamos todos jugábamos y teníamos nuestro propio área de juego en la casa y todos mis primos mayormente ella lo lo crió pues.
Gabriela León Pérez 04:25
Ok tu mamá crió a los primos entonces eran una familia muy unida? Y luego eh qué tal la escuela?
Davielis Adames Brito 04:33
En la escuela muy inteligente.
Gabriela León Pérez 04:35
Sí?
Davielis Adames Brito 04:35
Sí, aunque en eh bueno muy inteligente como hasta cuarto, quinto de primaria. En cuarto quinto pasó de que mi papá murió y yo no quería ir a la escuela.
Gabriela León Pérez 04:52
Claro.
Davielis Adames Brito 04:52
Porque me sentía como que cuando se acabara el año, quien me iba a dar el regalo, iba a preguntarme hiciste la tarea? Porque él siempre me llamaba y no quería estudiar, reprobe cuarto, por no ir a la escuela, escondía el uniforme para no venir, la mochila la escondía, la botaba para no ir al la escuela pues después, eh don muda mi mamá se mudó para el campo y ella conoció a otra persona y como al tener ese calor otra vez de padre pues yo como que me como que me animó más para yo seguir en la escuela y seguí en la escuela estaba en el campo iba todos los días a la escuela ahí empecé otra vez a pescar buenas notas y todos los años fui meritoria es como sí sé con honores todos los años hasta que me gradue asi.
Gabriela León Pérez 05:56
Ok.
Davielis Adames Brito 05:58
Sí, [inaudible] primero de bachiller, que era el 10 aqui, so yo me vine a vivir para aca durante el 10 porque estaba en la pandemia.
Gabriela León Pérez 06:07
Ok.
Davielis Adames Brito 06:09
Y yo quería venir para acá y mi mamá no quería, estaba negada porque yo vivo con mi hermana mayor de parte del padre.
Gabriela León Pérez 06:20
Ok a ver, entonces, a ver, regresemos. Tú tienes una hermana que vivía en Estados Unidos, una hermana por tu papá, por el lado de tu papá.
Davielis Adames Brito 06:31
Mi papá antes de conocer a mi mamá, ya tenía una hija que esa es la hermana mayor.
Gabriela León Pérez 06:37
¿Cómo se llama?
Davielis Adames Brito 06:38
Marlene. So ella después que mi papá murió, no tenía muy buena relación porque mi mamá no quería que ella y yo habláramos mucho. No sé, ella tiene sus problemas personales y después yo siempre sentía conexión con ella. Incluso cuando mi papá murió, yo estaba en una casa porque como que fue algo tan fuerte. Mi mamá no podía con la noticia. Todo el mundo estaba loco. Una vecina ella dijo tú eres la más pequeña, yo te voy a coger a ti. Y yo me pasé esa semana con la vecina en la casa de la vecina. Yo comí allá, me bañaba, dormía allá. Y cuando llegó el momento ya de que iban a enterrar a mi papá, mi hermana llegó y dijo ¿dónde está mi hermana? Ella me buscó y me llevó comida por un dos días. Y después mi mamá dijo que tenía que volver para donde la casa de mí y ahí ella, yo siempre sentí esa conexión porque ella fue como la única familia que yo estuve cuando mi mundo se fue abajo.
Gabriela León Pérez 07:54
Claro.
Davielis Adames Brito 07:54
y ella sí me demostraba como que me quería, como que ya sentía más amor de la parte de ella y de todos los demás, aunque nunca habíamos compartido antes.
Gabriela León Pérez 08:07
La conociste ahí por primera vez.
Davielis Adames Brito 08:09
O sea, la había visto pero que yo tenga memoria esa fue como la única vez que yo tuve bien.
Gabriela León Pérez 08:16
Que conviviste con ella cuántos años más grande que tú es?
Davielis Adames Brito 08:20
Muy mayor yo puedo ser su hija, ella tiene 4 años.
Gabriela León Pérez 08:25
Ok pues sí bueno así como 20 años más grande que tú,
Davielis Adames Brito 08:28
Si.
Gabriela León Pérez 08:30
Entonces sí también te cuidaba casi como una mamá o te veía
Davielis Adames Brito 08:33
Sí.
Gabriela León Pérez 08:33
Este, pues sí ya más madura no ella estando más madura.
Davielis Adames Brito 08:39
Sí
Gabriela León Pérez 08:39
Bueno entonces cuando estabas en primero de bachiller ¿Por qué decides que te quieres venir a Estados Unidos?
Davielis Adames Brito 08:47
Porque ahí ya estaba empezando, ya tenía como 15 , 16 años, ya estaba empezando como a ver la etapa de mi vida de que ya no era todo de niño que ya estaba pensando ver la vida más adulta y sentía que no era justo lo que yo estaba viviendo, porque hay que yo me pongo en en el punto de los demás, trato de ponerme y entenderlos a ellos, así como yo también entiendo mi punto entender el punto de los demás, pero hubo un problema con mi madre de que con la persona que ella se había casado después que mi padre murió. Ellos estaban ella estaba casado y se estaban divorciando. Eran peleas todos los días pertenecíamos a la iglesia cristiana, ellos eran pastores y
Gabriela León Pérez 09:45
Tu mamá y su esposo.
Davielis Adames Brito 09:46
Y su esposo y al ver que se están divorciando que peleaban todos los días que él se fue de la casa que eh nos mudamos muchas veces en menos de un mes, que la escuela que todo el mundo estaba mirándonos, los comentarios era como muy difícil para mí porque yo no estaba acostumbrada a eso. Yo soy como muy tranquila. Mi mamá dejó la iglesia y para mí yo que crecí en la iglesia que el primer libro que leí fue la Biblia y para mí fue como que muy chocante. Fue como devastador. Yo dije yo no puedo vivir aquí.Me sentí como que me habían traicionado. O sea, ella hacía cosas como que ella me decía tienes que considerar a los demás. Ella hacía comentarios no consideran a nadie y ella cayó en drogas. Y eso me afectó mucho porque yo mi papá [inaudible] él murió por, dicen que fue una trombosis para las personas, pero nosotros la familia sabemos que él murió por una sobredosis de droga. Porque él tenía complicaciones de salud más la droga le hizo ser una sobredosis una noche que el salio asi y entonces para mí yo no quiero saber ya de drogas le decía no y mi mamá haciendo esto a lo público que todo el mundo lo veía ella siendo como que a mí me llegaban y decían los comentarios de tu mamá estás viendo esto? Entonces no me sentía bien. Entonces estábamos pasando
Gabriela León Pérez 11:35
Te decían que estaba haciendo drogas?
Davielis Adames Brito 11:36
Sí, de hecho el mismo señor porque como mi papá hacía eso cuando yo estaba pequeño y el señor que la vendía yo no sabía que la vendía hasta después que crecí, él me cuidaba cuando dijera pequeño so él era como mi familia, como si fuera mi tío, y un día yo lo vi y él me dijo ah, pero mi mamá me mandó a decir esto, esto, él me lo dijo. Y yo ahí dije cómo? y un día yo la encontré y eso cuando me fue devastado. Yo decía no quiero vivir aquí, no quiero seguir aquí. Y yo la hice ella prometerme que cuando dieron al objeto es mi lugar para mi hermano y hacer el el traspaso de custodia so yo traté, hablé con ella, le rogué de todas maneras para que ella aceptara, al final ella aceptó y y sí vine para acá y mi hermana siempre ha estado ahí. Ella me dice siempre ama a tu mamá, eh habla con ella y cosas así pero yo siento que ella dice que cambió y que ya no ha hecho cosas pero yo que la conozco que la aprendí a conocer porque no porque es como que toda mi vida yo vi algo a su color de rosa y de repente cambió de color. Entonces como que no sé si confiar o?
Gabriela León Pérez 13:07
te sentiste decepcionada?
Davielis Adames Brito 13:08
Sí, muy decepcionada. Y es un poco difícil porque trato de verlo de otra manera, pero no puedo como que me choca, [inaudible]
Gabriela León Pérez 13:23
Has visto tu mamá desde que bueno te viniste en el 2021 ? verdad mencionaste?
Davielis Adames Brito 13:29
Sí, de hecho yo la vi a ella en el 2022, cuando estaba cambiandose a 2023, yo fui alla a pasármela con ella, no fue tan buen idea. esa fue la primer [inaudible] y después en el año pasado en el verano fui por 15 días y solamente pude pasar un día con ella porque ella empezó a golpearme a discutir conmigo. No tuve que irme para donde mi otro hermano otra vez y yo ya estoy en el punto de que yo digo que mi mamá es mi hermano, porque quizás las personas los demás dicen no, ella no estuvo contigo en tu infancia. Ella no te hizo esto, pero los momentos bonitos los recuerdo sí, pero no sobrepasan los momentos [inaudible] más.
Gabriela León Pérez 14:45
Claro, este y bueno bueno parece que has puesto como una una línea saludable y sana para ti no? para protegerte a ti misma.
Davielis Adames Brito 15:00
Claro porque eso me hace sentir como muy vulnerable yo tengo que ella o que cualquier persona como que entre demasiado a mí y que me lastime tan fuerte, so no, no me gustaría.
Gabriela León Pérez 15:22
Claro pues digo te te admiro, por estar tan joven y y reconocerlo y decir me me cuido a mí misma.
Davielis Adames Brito 15:32
Claro, [inaudible]
Gabriela León Pérez 15:32
¿En qué quieres? Qué
Davielis Adames Brito 15:33
Explotar
Gabriela León Pérez 15:34
Claro, pues si tampoco puedes guardar todas tantas emociones.
Davielis Adames Brito 15:38
Yo lloro mucho. Yo cuento los días que no lloro.
Gabriela León Pérez 15:40
Pues también es es sano sacar, sacar las emociones. Dicen que las lágrimas limpian.
Davielis Adames Brito 15:57
Sí.
Gabriela León Pérez 16:00
Este, bueno entonces te quería preguntar más un poquito más sobre los detalles de de cómo te viniste entonces comentaste que tú convenciste a tu mamá de que te te dejara venirte.
Davielis Adames Brito 16:13
Sí.
Gabriela León Pérez 16:13
Este pero luego cómo fue el proceso ya en la práctica de venirse para acá, tu hermana vivía aquí en?
Davielis Adames Brito 16:20
Sí ella vivía aquí en Virginia. Si ella ya tenia como 6 años mas o menos
Gabriela León Pérez 16:27
Ok
Davielis Adames Brito 16:27
Cuatro años creo yo, tenia viviendo aqui, so antes yo antes venía a Estados Unidos porque cuando yo era pequeña, mi papá me estaba antes de morir, mi papá estaba haciéndome el proceso legal para yo venir.
Gabriela León Pérez 16:44
Ok
Davielis Adames Brito 16:44
Entonces al el morir, había que hacer otro tipo de proceso y empezamos el proceso otra vez. Mi mamá hizo todo el papeleo y así yo pude venir. Cuando tenía nueve años vine por primera vez a conocer, vine diciembre en Nueva York para donde unos días y después vine en el 2014 también, vine 2018, vine en el 2018 a la casa de mi hermana por un mes ok y ahí fue que yo dije yo quiero quedarme a vivir con ella, porque mi otra hermana se iba a quedar pero no se pudo quedar por el proceso de la custodia que no sabiamos que teniamos que tenias que hacer el proceso legal para la custodia de ella.
Gabriela León Pérez 17:35
Tienes otra hermana?
Davielis Adames Brito 17:36
Tengo cuatro hermanas.
Gabriela León Pérez 17:37
Ah ok.
Davielis Adames Brito 17:39
Pero de de parte de de padre tengo solo dos, y dos de madre, y mi otra hermana que se iba a quedar a vivir aqui, no pudo por la custodia, después que yo ya sabia que necesitaba la custodia, [inaudible] a mi mama, ah dejame vivir, ella decía si, y a veces que no, y despues la pandemia fue como entonces cuando la cerraron toda una pandemia yo me iba antes de que cerraran, ya estaba planeando todo haciendo mi, pagando impuestos porque eh en Republica Dominicana tienes que pagar un impuesto cuando migras mucho, los ciudadanos americanos, cuando migran mucho allá, tienen que pagar un impuesto. Y yo tenia como 3 años que no viajaba.
Gabriela León Pérez 18:34
Ok.
Davielis Adames Brito 18:34
Y tuve que pagar un impuesto y ese proceso dura un poco, dura aún más por la pandemia como dos semanas y ahí cerraron todo, en esas dos semanas so tuve que esperar hasta enero, cuando volvieron abrir.
Gabriela León Pérez 18:54
Entonces esos planes ya ya estaban en proceso antes de que empezara la pandemia, y una pregunta ¿Cuándo te hiciste ciudadana?
Davielis Adames Brito 19:06
Eh cuando mi papá murió, él me estaba sacando residencia, pero como todo es el proceso legal estaba haciendo desde la República Dominicana, estaba en la República Dominicana. No sé, dice que es diferente, no sé explicarle, se canceló porque ya la persona que me estaba pidiendo, no estaba. Pero yo heredaba la ciudadanía porque mi papá era ciudadano.
Gabriela León Pérez 19:31
Ah, y tú eras menor de edad.
Davielis Adames Brito 19:32
Sí, entonces como yo la heredé, ahí las dos, porque la otra hermana mia, tambien era menor de edad, so las dos la heredamos. Y hicimos el proceso [inaudible] y dos meses.
Gabriela León Pérez 19:34
Ok, este bueno entonces en sí el proceso de venirse era fácil relativamente, el de migración porque pues ya era ciudadana no?
Davielis Adames Brito 19:55
Sí.
Gabriela León Pérez 19:55
Este y luego ya por fin te puedes ir en enero del 2021, este y cómo fue llegar y adaptarse?
Davielis Adames Brito 20:06
Los primeros días estaba, yo lloraba porque decía, no sé si lo que estoy haciendo lo está haciendo bien. Y mi mente no me dejaba ni dormir pensando lo está haciendo bien. Ella me ha hecho cosas malas, pero es tu madre, deberías respetarla [inaudible] estas pensando mas en ti o no estas pensando. Estas siendo como muy egoísta o no lo estas haciendo solo estas donando por ti y por tu futuro. Ella muchas preguntas al tiempo en mi mente y yo decidí como vivir un día por día, osea no pensar como ay ¿Qué voy a hacer? Eh y esto y esto que va no pensar la como no pensar mucho sobre más hacia el futuro. So decidí vivir el hoy y hacerlo. La escuela, entré el primer día de la escuela y eran como señales. Me dio covid, el primer día de escuela. Les juro que tengo covid. Tuve que durar un mes si ir a escuela, porque dure un mes con el covid.
Davielis Adames Brito 21:25
No salia negativo. Y nada encerrada, sentía que me iba a morir, yo decía yo no quiero morir ahora.
Gabriela León Pérez 21:26
No te salia negativo?
Gabriela León Pérez 21:27
Te sentias muy mal?
Davielis Adames Brito 21:33
Si estaba muy mal. No podía respirar casi. Sí, pues fue muy trágico para mí porque yo duré en República Dominicana prácticamente la pandemia entera y no, no usaba, como quien dice, la protección adecuada. Y aquí llego y ando protegiéndome demasiado, no salgo y de repente tengo covid. Y fue como que Oh my god! Yo lloraba tanto en cuando yo llegué al principio y después dije no, ya tengo que acostumbrarme a aprender cosas nuevas y diferentes en la escuela. Me sentía perdida. No entendí algunas cosas.
Gabriela León Pérez 22:26
Hablabas inglés cuando te viniste?
Davielis Adames Brito 22:29
Podía a decir los colores los días de la semana, saludar y podía entender un poco, pero no era, no era lo mío. Ah esos días yo me acuerdo, que yo lloraba, yo iba al baño de la escuela y me encerraba a llorar. Porque aveces no entendía y el primer día del colo estaba perdida, porque había un pasillos que subían pero no bajaban porque lo tenía así por para que no los estudiantes no tuvieran mucho contacto físico.
Gabriela León Pérez 22:31
Ah ok.
Davielis Adames Brito 22:31
La estructura [inaudible] muy grande, las escuelas del Republica Dominicana no son tan grandes como, aquí son un mundo y yo estaba perdida y trataba de decirle alguien que me llevara a clase, me daban las direcciones, y yo no entendía...
Gabriela León Pérez 23:03
No entendías?
Davielis Adames Brito 23:29
Nada. Fue un poco frustrante la primera semana después eh habían latinos. Ay me sentí identificada.
Gabriela León Pérez 23:41
Ah sí?
Davielis Adames Brito 23:41
Encontré dos personas dominicanas.
Gabriela León Pérez 23:45
Ah, en tu misma escuela?
Davielis Adames Brito 23:47
Sí, pero solamente habíamos tres dominicanos.
Gabriela León Pérez 23:52
Y cómo se encontraron?
Davielis Adames Brito 23:53
Teníamos la misma clase de inglés.
Gabriela León Pérez 23:57
Ah, OK, estabas en ESL?
Davielis Adames Brito 23:58
Si.
Gabriela León Pérez 23:58
Ok.
Davielis Adames Brito 23:59
Ahí era normal un poco trataba de entender la clase, usaba mucho el traductor y así yo podía hacer mis tareas y después con ESL me ayudó mucho porque habían cosas que yo la podía, me ayudó a entender más, abrió mi entendimiento más porque lo de hablar eso me lo hizo visible, en mi escuela yo no hablaba, solamente escribía y entendía, pero no hablaba, no había como clase de conversación.
Gabriela León Pérez 24:47
Ah ok, no había clase de, eso no sabia.
Davielis Adames Brito 24:50
En la escuela no hay clases de conversación de hecho, de hecho solamente te dan drama y como para que tu aprendas a pronunciar unas palabras en tu idioma, para que las vayas entendiendo.
Gabriela León Pérez 25:08
Ok, Este bueno y luego, bueno ahorita ahorita regreso a la escuela pero y la vida en casa socialmente, ¿cómo fue ese proceso de adaptarse a un lugar tan diferente a donde venías?
Davielis Adames Brito 25:23
En la casa, empecé a ver las formas diferente con mi madrastra ella tiene un poco como un carácter muy fuerte y la edad y me sentía mal porque a mi no me gusta que me griten y ella aveces me gritaba y me, no era, no como que no compaginamos, no podíamos tener una conversación muy bien ella y yo, o siempre decía cosas de mí no me gustaba si yo hacía algo mal. Me gustaría que tú no dijeras, tal vez lo hizo mal, oh, me estás o podría hacer esto para hacerlo mejor, pero no que salgas a decir algo sin decirme, oh, tú puedes hacer esto. ¿Para qué decírselo al público? Si el público no va a hacer nada para cambiarlo, la que lo va a hacer es la otra persona. Tú díselo a la persona.cElla no es así. Ella tiene un carácter muy diferente al que yo. En mi casa mi mamá no me gritaba porque yo lloraba por o sea, a mí yo prefiero que alguien me pegue y que no me grite porque eso me hace sentir o me hace sentir mal como que es como psicológicamente me afecta más que física, eso.
Gabriela León Pérez 26:16
Y fuera de la casa cómo fue adaptarse?
Davielis Adames Brito 27:02
No muchos amigos siempre. No muchos amigos, tenía, hablaba con era como que hablar, hacer chiste con lo que conocían en la escuela. Hasta después que conocí a una niña dominicana que vino desde New Jersey y ella sí le estaba costando adaptarse aquí y era como que yo le decía no es nada tan malo. Tú puedes acostumbrarte, si yo pude, tú puedes. Y yo le daba como un poco de aliento a ella y me hicimos mejores amigas por un tiempo. Y ella y yo hablabamos siempre. Era como que mi única amiga. Sí, pero después esa relación cambio, murió.
Gabriela León Pérez 27:48
Y sientes? bueno ya, bueno ahorita ahorita hago esa pregunta otra vez, regreso esa pregunta, entonces llegaste a la mitad del año 10 verdad? y luego terminaste High School? ¿Cómo fue? ¿Cómo fueron esos últimos esos dos siguientes años de High School?
Davielis Adames Brito 28:07
Pues fueron más fáciles que el primero porque ya yo sabía un poco más, sabía cómo, aprendí, aprendí cómo aqui como que la escuela de aqui que es diferente a la escuela de Republica Dominicana.
Gabriela León Pérez 28:21
En que sentido?
Davielis Adames Brito 28:23
En todo, a nosotros allá escribimos en cuaderno, la tecnología eso fue un poco difícil también para mí porque todo era Canvas, yo no sabía que era Canvas
Gabriela León Pérez 28:30
Ah sí.
Davielis Adames Brito 28:31
Eh las tareas era en la computadora, Zoom y eso yo nunca en mi allá todo era las tareas virtuales eran en WhatsApp.
Gabriela León Pérez 28:51
Ah, en serio?
Davielis Adames Brito 28:51
Teníamos grupos de WhatsApp. Sí.
Gabriela León Pérez 28:53
Ok.
Davielis Adames Brito 28:54
La clase virtual eran así. El grupo de WhatsApp. La profesora hablaba. Cada clase tenía un grupo de WhatsApp, la profesora
Gabriela León Pérez 29:03
Durante la pandemia
Davielis Adames Brito 29:05
Sí.
Gabriela León Pérez 29:05
Ok.
Davielis Adames Brito 29:05
Eso era más y mandaban la tarea, le tiraba fotos a tu cuaderno [inaudible] era online todo era después diferente. Eso fue una parte difícil porque mi prima que tengo. Tengo una prima que es más pequeña que yo tiene como, ahora tiene como 15 va a cumplir, pero yo estaba más pequeña, ella sí sabía inglés, ella estaba en middle school y ella sí podía. Entonces yo le decía me puede servir de traductor? Y ella decía tienes que hacer esto y esto, pero no lo entendía porque si no lo entendía ni en español, [inaudible] y ella se enojaba y decía yo te estoy traduciendo, no te puedo hacer la tarea porque yo tampoco tengo idea de cómo hacerla, pero era un poco, fue un poco difícil para la escuela.
Gabriela León Pérez 30:00
Y tenias apoyo de maestros o de cosejero o alguien que te apoyara en la escuela?
Davielis Adames Brito 30:10
Como te dije al principio, soy muy como, me gusta hacer las cosas yo sola. No me gusta, busco ayuda cuando ya siento que yo no puedo, cuando ya siento que ya no no puedo más pero así porque eso me deja saber hasta el límite que yo puedo que yo puedo como avanzar o que me deja ver la fuerza que yo tengo por eso como que más me gusta hacer mi cosa sola y ver qué tan fuerte soy.
Gabriela León Pérez 30:40
Pero bueno te graduaste
Davielis Adames Brito 30:45
Si me gradue, el año pasado, si el año pasado me gradue.
Gabriela León Pérez 30:50
Y ahora estás en VCU?
Davielis Adames Brito 30:53
Sí.
Gabriela León Pérez 30:54
¿Cómo, por qué VCU y cómo ha sido este el proceso de ahora adaptarse a otro sistema también diferente?
Davielis Adames Brito 31:05
Al principio yo te dije que era muy inteligente. En la escuela hacían como que iban a universidades y yo quedé en cinco universidades diferentes.
Gabriela León Pérez 31:16
Te aceptaron a cinco universidades? Ah, muy bien, felicidades.
Davielis Adames Brito 31:19
[inaudible] Ninguna, so yo puse el, mande una solicitud, dos solicitudes diferentes, dije que esan eran dos universidades que yo quería, era VCU y era James University, pero en James Madison, eran muy estrictos con lo de las
Gabriela León Pérez 31:46
Con lo de qué?
Davielis Adames Brito 31:46
[inaudible] De la información, entoces ellos me pidieron un papel que yo no lo tenia, [inaudible] no lo pude conseguir, lo conseguí muy tarde y ellos cancelan la, la, la entrada
Gabriela León Pérez 31:59
Ok.
Davielis Adames Brito 32:00
La cancelan y no pude entrar ahí, pues yo estaba con los dedos cruzados para para que me aceptaran en VCU, me aceptaron yo estaba muy feliz, yo recuerdo como ahora que yo estaba sentada en un mueble de mi casa y veo que me llega un email y dice se ha realizado una un un update en tu aplicación, verlo de inmediato. Yo lo vi y cuando yo vi que decían aceptado, yo estaba contenta, yo empecé a saltar de la alegría y todos que estaban en la sala me dijeron, y que paso? Yo empeze a mandarle el email a todas mis hermanas, y a mi familia, y todos estaban contentos. Todo lo que, mi profesor, se graduo de aqui, de VCU.
Gabriela León Pérez 33:04
Que profesor?
Davielis Adames Brito 33:04
Si me daba clases de español. El, el se graduo de aqui. Y el influyo mucho tambien en mi decisión de college porque, yo le lleve dos college, le lleve VCU y Richard, also asi, se llama Richard, ay no puedo recordar el nombre, sé que es como verde, el logo. Richard Bland
Davielis Adames Brito 33:05
El de, uno de español, de
Gabriela León Pérez 33:11
De high school.
Davielis Adames Brito 33:11
De high school.
Gabriela León Pérez 33:12
Ah ok.
Gabriela León Pérez 33:35
Ok.
Davielis Adames Brito 33:35
Algo así se llama y yo le llevo los dos College y le dije que usted cree que me conviene más y él dijo VCU porque está más cerca, eh ahí hay más comunidad latina, te puedes [Inaudible] más, más en el otro no. Tal vez tengan eh programas de de inglés porque lo va necesitar pero no siento que va con tu personalidad. Y yo ok aquí el primer día de clase estaba muy nerviosa porque fue solo para el programa de inglés.
Gabriela León Pérez 34:19
Tu primer semestre fue solo clases de inglés?
Davielis Adames Brito 34:22
Sí.
Gabriela León Pérez 34:22
Ok en el programa de ELP
Davielis Adames Brito 34:24
Sí, ahí me fue bien me conseguí un trabajo, trabajaba en Walmart de cajera y después y la escuela y Walmart, no son buena idea porque el horario a veces puede ser muy difícil, a veces salia a las 12, a la 1:00 a.m. Y tenía que llegar a la escuela temprano, pero no tenía las tareas. Y chocaba mucho porque el programa de inglés es todos los días.
Gabriela León Pérez 35:00
Ah ok
Davielis Adames Brito 35:00
No es, no es un día sí, es todos los días.
Gabriela León Pérez 35:05
Ok.
Davielis Adames Brito 35:07
Y tuve que buscar otro trabajo para que me dejara hacer la tarea porque y después creo que eso fue lo más difícil de semestre y también que yo no sabía cómo eran las cosas, el transporte. Tenía que pagar Uber todos los días, todavía
Gabriela León Pérez 35:30
Desde Chesterfield?
Davielis Adames Brito 35:31
Desde Chesterfield hasta aca
Gabriela León Pérez 35:33
Hasta acá, todos los días?
Davielis Adames Brito 35:34
Sí
Gabriela León Pérez 35:34
No pues sale bien caro.
Davielis Adames Brito 35:36
Sí era como eh, por la semana $200. Pues si estaba muy estresada, el dinero, la escuela. El primer semestre no tuve que pagarlo porque cogí loans.
Gabriela León Pérez 35:52
Ok.
Davielis Adames Brito 35:53
Y mas el pell grant, ese no me dejo pagar, y el ELP es barato, no es tan caro [inaudible]
Gabriela León Pérez 36:04
Ya estás tomando clases, este
Davielis Adames Brito 36:08
Al principio cogí también dos clases, pero tuve que hacer un [inaudible] para otro
Gabriela León Pérez 36:13
Ok
Davielis Adames Brito 36:14
Para una de esas porque era el trabajo, el otro trabajo que tenía, yo entraba a las 6 de la tarde, hasta las 10 de la noche, era solo un part-time de cuatro horas.
Gabriela León Pérez 36:31
El de Walmart?
Davielis Adames Brito 36:32
No era otro trabajo.
Gabriela León Pérez 36:34
Otro, ok.
Davielis Adames Brito 36:34
Limpiando escuelas en Chesterfield. Y era difícil porque llegaba cansada de aquí al trabajo. Tenía que tener más energía para poder terminar todo un trabajo en 4 h.
Gabriela León Pérez 36:49
Sí, pero aparte es como un trabajo físico.
Davielis Adames Brito 36:52
Sí. Y el Uber que si no encontraba Uber a las 5:00 p.m. Se pone bien difícil y la otra clase era como que muy demandante del inglés. No, no pude, dije la voy a tener que dejar. Estoy muy estresada, muy insultar. Me acuerdo que fui al [inaudible] a la oficina de mi advisor y yo entré a su oficina y fue como que hola y ella muy contenta. Y desde que dije Hola, empecé a llorar en su oficina y duré casi 2 h llorando en su oficina.
Gabriela León Pérez 37:35
De lo estresada que estabas.
Davielis Adames Brito 37:37
Sí, estaba muy estresada. Porque estaban dando muchas cosas en la vida personal y en la escuela y que el trabajo fue como, yo estaba a punto de explotar hasta que explote, ahí fue cuando yo en ese, no hace tanto yo decidí unirme al army.
Gabriela León Pérez 38:01
Ah bueno sí, es que sí es cierto porque me lo habías comentado antes de que empezáramos. Entonces vamos a hacer déjame como que a ver si entiendo como los tiempos. El semestre pasado fue puro inglés. Este semestre ya empiezas a tomar clases normales.
Davielis Adames Brito 38:15
Sí
Gabriela León Pérez 38:15
Bueno normales de este del major, y cómo decides unirte al army?
Davielis Adames Brito 38:22
Fue como mi escape, para todos mi problemas. Antes, en high school, no te habia comentado esto, cuando yo estaba en high school yo estaba en el programa de GRDC en high school
Gabriela León Pérez 38:32
Ok
Davielis Adames Brito 38:32
Hice un año, no hice el segundo año porque me me iba a retrasar mi, mi año para graduarme, me iba a poner un año mas. Entonces decidí dejarlo, yo quería con toda mi fuerza irme directo para el army, cuando yo me gradue, no quería estudiar, no me sentía preparada para, para estudiar pues en la universidad decía que yo quiero estudiar negocios pero no ahora, quiero ir al army primero y después
Gabriela León Pérez 39:07
Y qué es lo que te llama la atención del army?
Davielis Adames Brito 39:11
Quiero sacar toda la fuerza física de mí que yo tengo adentro y también los beneficios de la escuela, te puede pagar tu escuela y yo el trabajo, un trabajo en Walmart, o un trabajo limpiando escuelas como el que yo tenía, más viviendo fuera del campus y no teniendo el transporte adecuado, no te da para pagar una universidad. Y aunque esté en loans, no te va a dar. Y entonces no tenía dinero. Y mi hermana me dijo yo creo que tú puedes, yo hice caso a mi hermana, le di la oportunidad de hacer algo como que voy a hacer algo que tú me dijiste y decidí entrar a la universidad y olvidé el proceso del army porque ya que estaba hablando con un reclutador.
Gabriela León Pérez 40:07
Ok Ah ok.
Davielis Adames Brito 40:07
Sí porque él, un amigo de la familia, él es un veterano y su hija se iba en ese mismo, en ese mismo en verano se iba para el army. Entonces yo, eso fue al principio del año, de este año. No hace tanto
Davielis Adames Brito 40:23
Fue al principio de este año que yo estaba muy estresada, exploté fatal, como dicen, y no sabia que hacer porque tenía el mes completo que hasta en TikTok me parecían cosas de army y que por qué deberían subir y todo eso estaba en mi mente y yo como que OK, ya este es mi tiempo, so era un domingo a las 10:00 p.m. Y yo le escribí a mi reclutador que todavía tenía el numero
Gabriela León Pérez 40:32
Si, pues no
Gabriela León Pérez 40:56
Ah
Davielis Adames Brito 40:56
Que me disculpe una, disculpe la hora, pero quisiera continuar el proceso y dice, Ok. al otro dia me respondió, Oh ok, nos podemos ver, este, que dia nos podemos ver? ahi nos vimos, terminamos mi proceso, mi [inaudible] ya estaba adelantado, porque ya estaba, osea solamente se había quedado como quien dice en la mitad, tenia toda mi información, todo lo que necesitaba, solamente faltaba como que un continuar para hacer todos los los procedimientos físicos y todo eso y yo en menos de un mes me enliste, sí y nada, yo siento que fue hasta ahora, siento que ha sido la mejor decisión que he tomado, porque aunque sé que será un poco difícil no va hacer fácil pero lo bueno es que ya sé que no va a ser fácil
Davielis Adames Brito 42:20
Como que no va a ser fácil, pero no imposible.
Gabriela León Pérez 42:23
Sí
Davielis Adames Brito 42:23
Ya estoy como que yo, ya lo sé
Gabriela León Pérez 42:23
Mentalmente preparada
Gabriela León Pérez 42:24
Entonces me comentabas que el próximo semestre vas a hacer tu entrenamiento.
Davielis Adames Brito 42:29
Sí,
Gabriela León Pérez 42:30
Este
Davielis Adames Brito 42:31
Me voy en mayo 14.
Gabriela León Pérez 42:36
Ah, OK, pues ya en un mes.
Davielis Adames Brito 42:37
Sí me voy, ya estoy [inaudible] Y no me fui antes por la escuela, tuve que presentar unos papeles ahí en la escuela porque ellos quieren [inaudible]
Gabriela León Pérez 42:53
Ya, tirar la toalla.
Davielis Adames Brito 42:54
por eso de la escuela no me ido, pero ya cuando acabe este semestre si ya.
Gabriela León Pérez 42:59
Ok pues va a quedar muy contenta de este paso que vas a tomar
Davielis Adames Brito 43:04
Sí, creo que has sido como que, las dos decisiones mas grandes que he tomado en mi vida, creo que fueron las de venir aquí y la de y la del army. Creo que son las dos decisiones más grandes que yo he tomado.
Gabriela León Pérez 43:25
Pues sí que van a marcar, el el resto de tu vida. Este y bueno comentaste que bueno obviamente, como cualquier persona pues es difícil el proceso de adaptación, no tener amigos, no tener comunidad, pero ya llevas ya tienes tres años más o menos aquí, sientes que tienes una comunidad, un grupo social, gente con quien apoyarte?
Davielis Adames Brito 43:52
Sí, sí y es como si.
Gabriela León Pérez 43:53
No te ves muy, no te ves muy muy convencida
Davielis Adames Brito 44:16
No muy convencida, porque cuando me siento mal, hay un montón de gente pero es que yo no confío, tengo problemas como de dar mi confianza y es como que no me hablo mucho. La única persona con la que me he logrado abrir y que vean mi llanto y llorando es como mi advisor y una profesora de de de english, del programa de inglés. Ellas son como que, una una de ellas me dijo tú, tú, ella me dijo que yo podía con esto, que yo tenía el control y la otra me dijo que que es todo un proceso y que esos son sentimientos que uno no conoce, porque todavía estoy creciendo y que voy a ir conociéndolo y me da más sentimiento diferente que voy a sentir, pero que es como que es normal.
Gabriela León Pérez 45:17
Pero qué bueno que tienes estas personas.
Davielis Adames Brito 45:19
Sí. Y también mi hermana. Ella me ayuda mucho porque ella dice mírame a mí de ejemplo y ves quizás mi círculo no es grande, pero es un círculo que puedo contar. Y no es tener un círculo de mucha amistad porque tenemos tengo 20 , 50 amigos, pero es tener personas que te apoyen cuando tú lo necesites y que tú estés de ahí apoyo hacia ellos también cuando ellos te necesiten
Gabriela León Pérez 45:53
Y estas personas son tu apoyo, este son son latinos son...
Davielis Adames Brito 46:00
Mi maestro es de aqui.
Gabriela León Pérez 46:01
Ah ok, en general.
Davielis Adames Brito 46:17
[inaudible] es japonesa, y la [inaudible] y la counselor es de aquí. y mi hermana es Venezolana y Dominicana.
Gabriela León Pérez 46:17
La que es 20 años más grande que tú.
Davielis Adames Brito 46:24
Y quien mas me ayuda, Oh Luz.
Gabriela León Pérez 46:25
Dominicana también
Davielis Adames Brito 46:26
Y en la escuela, en high school conseguí buenos amigos son salvadoreños
Gabriela León Pérez 46:33
Ok
Davielis Adames Brito 46:36
Y ellos son nenes, ellos me hacen sacar mi yo interior, mi niña interior queriendo hacer cosas locas. Ellos son, me hacen sentir bien cuando estoy con ellos si.
Gabriela León Pérez 46:50
Pues bueno tiene, tienes un buen un buen grupo de apoyo y y qué tal han sido tus interacciones o con, tus interacciones con los, con los que no son latinos los que son de aquí.
Davielis Adames Brito 47:03
Siento que, creo que yo me llevaría bien, pero muy tratado de que al fin tener una amistad que no sea latina. Por ejemplo, tuve un novio en high school. Y él era pues de la comunidad afroamericana
Gabriela León Pérez 47:26
Afroamericana, aha.
Davielis Adames Brito 47:27
y [inaudible] creo que no ayudo en nuestra relación, y mas que era high school. Como que no pude contar, bueno sí vivimos un momento felices pues porque, nos conocimos en prom night.
Gabriela León Pérez 47:27
Ah ok qué romántico
Davielis Adames Brito 47:56
Sí, pero es como que fue un poco él me hizo abrir los ojos y me hizo como despertarles [inaudible] tener inglés también porque, dije ya no puede ser de que no me vaya bien en mi vida amorosa por no saber inglés. El me ayudó mucho, aprendí mucho con él, mejoré un poco, perdí un poco la vergüenza, más.
Gabriela León Pérez 48:16
Claro
Davielis Adames Brito 48:18
Sí, de hablar inglés y también había, cuando estaba en high school, una niña que estaba en el grado 10. Ya yo me iba a graduar, estaba en el 12. Ella se acercaba, ella trataba de hablar conmigo, sacarme conversación, pero yo como que era muy enterrada, como que no se si estoy diciendo algo bien y si se va a reir de mi,
Davielis Adames Brito 48:25
no como de no hable mucho con ella, pero después si, nada mas esa personas que hablan ingles he tenido de amistad, no he tenido mas amistades. Y unos de mis maestros, se llamaba Mr. [inaudible] él hablaba un poco de español, pero también hablaba mucho ingles conmigo. Si. No te comenté pero cuando estaba en high school, fui a un programa, pertenecí a un programa que se llama Sagrado Corazón.
Gabriela León Pérez 48:59
Sin inseguridad no?
Gabriela León Pérez 49:00
Ah sí
Davielis Adames Brito 49:16
Que van a la escuela si llamas amigos.
Gabriela León Pérez 49:22
OK
Davielis Adames Brito 49:22
Sí estaba ahí y ellos de la escuela te llevan a conocer a [inaudible] de diferentes lugares. Vine mucho al museo de ciencias.
Gabriela León Pérez 49:33
Ajá.
Davielis Adames Brito 49:34
Y ahí hice una guitarra y hice una patineta.
Gabriela León Pérez 49:38
Ay, qué bien. Y este fuiste parte de ese grupo del Sagrado Corazón mucho tiempo?
Davielis Adames Brito 49:45
O sea todo, lo todos los tres años que tuve
Gabriela León Pérez 49:48
Ah los 3 años de high school y este también fue como algún, te llevabas bien con con los chicos que eran parte de ese programa?
Davielis Adames Brito 49:49
Sí
Gabriela León Pérez 49:49
Todos eran latinos supongo.
Davielis Adames Brito 49:56
Si eran latinos, si y el profesor era el que hablaba ingles.
Gabriela León Pérez 49:56
OK ah pues qué bien que tenían ese programa.
Davielis Adames Brito 49:59
Sí
Speaker 1 50:06
es algo
Gabriela León Pérez 50:08
Y pues aparte lograste conocer la ciudad. Sí que hay una cosa jóvenes
Davielis Adames Brito 50:09
que aquí la bicicleta. Ah,
Gabriela León Pérez 50:50
Sí, sí, cierto, lo he visto.
Davielis Adames Brito 50:52
Ahí yo vine con el programa porque en el verano fuimos para el rio en kayak.
Gabriela León Pérez 51:00
Ok. Ay, qué bien pues hicieron muchas actividades.
Davielis Adames Brito 51:04
Sí
Gabriela León Pérez 51:04
Qué bien, este a ver ya cubrimos casi todas estas estas preguntas. Bueno entonces, bueno una de las preguntas, bueno me la me las contestaste porque hay una que dice que se han habido recursos u organizaciones este incluso personas que te hayan ayudado este con tu vida diaria, no entonces pues parece que el maestro de español que tuviste en high school, este grupo de amigos, este pero no sé ha habido como alguna otra bueno además de tu advisor y la maestra tu profesora de aquí, alguna otra organización este grupo, clínicas, no sé que hayan sido importantes para tu adaptación?
Davielis Adames Brito 51:52
No
Gabriela León Pérez 51:53
Este tenía una pregunta que era más, este que no hice al principio, contestaste un poco que si si creciste practicando alguna religión que bueno pues comentaste que el primer libro que leíste fue la biblia,
Davielis Adames Brito 52:10
Sí
Gabriela León Pérez 52:11
Pero sigue siendo, religiosa? Sé que hubo
Davielis Adames Brito 52:16
No, pero voy a la iglesia todos los domingos.
Gabriela León Pérez 52:19
Ok
Davielis Adames Brito 52:20
Sí no estoy como que, mi relación con Dios no es la mejor ahora mismo, pero sí voy a la iglesia, escucho la palabra Sí, pero
Gabriela León Pérez 52:32
Qué tipo de iglesia es?
Davielis Adames Brito 52:34
Iglesia cristiana
Gabriela León Pérez 52:35
Cristiana, aja. Este, es en español en la comunidad?
Davielis Adames Brito 52:44
Es bilingüe
Gabriela León Pérez 52:45
Bilingüe, bilingüe. Ok pero entonces no, no practicas como practicabas antes?
Davielis Adames Brito 52:54
No
Gabriela León Pérez 52:54
Hay alguna razón?
Davielis Adames Brito 52:56
Bueno creo que después del proceso con mi familia, no, me alejé y no volví mas.
Gabriela León Pérez 53:05
Este ya casi terminamos. ¿Sientes sientes que perteneces aquí? ¿Te sientes en casa?
Davielis Adames Brito 53:14
Sí, sí, se la digo a todo el mundo. Me dicen ay te vas para el army y no vas a volver, y yo claro que voy a volver. Ya yo siento que soy parte de aqui. Ya me siento acostumbrada aqui a VA, a Richmond, a VCU. Siento que pertenezco aqui.
Gabriela León Pérez 53:42
Que es lo que te gusta?
Davielis Adames Brito 53:42
Como la alegria, como que la alegria, es alegre, vez de todo. Es como la energia, la vibra de VCU y de este estado es como que, es como que diseñada y hecha para mi, porque no estoy como que muy guay pero tampoco soy como [inaudible] siento que VCU ha sido como que lo mejor que me ha pasado.
Gabriela León Pérez 54:06
Ah me encanta oir eso.
Davielis Adames Brito 54:07
Y quiero seguir, voy a seguir estudiando aqui. Yo me voy a graduar de aqui, es una de mis metas.
Gabriela León Pérez 54:13
Bueno, cuando regreses de de tu entrenamiento, tienes que venir a visitarme
Davielis Adames Brito 54:19
Ok
Gabriela León Pérez 54:20
este bueno ya ya casi terminamos, ahorita bueno has visto que bueno es época de elecciones, en noviembre van a haber elecciones y pues ya empiezan las campañas y el tema de la migración es como un tema controversial y que todos los políticos candidatos hablan de eso. ¿Qué te gustaría que que los políticos? O que la gente en general, el público en general supiera sobre los inmigrantes? O sobre los latinos?
Davielis Adames Brito 54:54
Me gustaría que ellos supieran que todos andamos en busca de un sueño, que no todos somos malos, que no todos tenemos maldad en nuestro corazón y que sí sabemos la consecuencia que damos a su país, pero también luchamos por un mejor futuro para nosotros. Y si pudiéramos encontrar, si pudieran encontrar una solución que nos beneficie a los dos a todos, como quien dice, sería mejor a que no nos maltraten, que no nos manden a un lugar que quizás muchas personas que son deportadas y que están aquí huyendo de la muerte y que regresan allá y pasan un mal momento hasta pierden la vida y solamente por construir barreras y y tener fronteras que literalmente en mi opinión no tienen sentido porque todos somos humanos, todos somos humanos, todos tenemos nuestro parte mala, nuestra parte buena. Y si tú tienes ¿Por qué no ayudar a los demás? Cuando tú tienes los recursos para ayudarlos, so que buscar una solución y que traigan paz y alivio a esa familia que no la tienen.
Gabriela León Pérez 56:29
Este y por ultimo, que te gustaría que la gente se llevara de esta entrevista o de de la historia de, de tu historia de vida?
Davielis Adames Brito 56:36
Que se den oportunidades nuevas, que no pierden su tiempo sobre pensando las decisiones que son importantes para su vida y que siempre se pongan a ellos mismos de primero, no en un mal sentido, pero en un buen sentido que sea para aprovechar de ellos mismos y que y que vean la vida que vivan cada día como si fuera el último, que aprovechen los momentos felices que tienen con su familia y que ame mucho que no odien, el proceso es fuerte, pero la ganancia es mejor y que para cada profesor fuerte ellos van a tener una ganancia mucho mejor que vas a compensar todo el dolor y todo el malo falta que pasen.
Gabriela León Pérez 57:46
Pues esas son todas las preguntas que tengo. No sé algo que quieras agregar de lo que no hablamos. Ok bueno pues muchísimas gracias. Voy a detener esto.