Gabriela León Pérez  00:01

Listo. Mi nombre es Gabriela León Pérez. Soy profesora de Virginia Commonwealth University. Estoy entrevistando a Cristina Domínguez Ramírez de Richmond Virginia. Hoy es viernes 21 de noviembre y son las 11:44 de la mañana. Estamos haciendo la entrevista por Zoom. Bueno Cristina muchísimas gracias de nuevo por tomarte el tiempo de hablar conmigo y contarme tu historia. 

 

Cristina Domínguez  00:27

Pues muchas gracias por hacer este proyecto, porque creo que es muy importante recoger la, las historias y las voces de la comunidad hispana en en Virginia.

 

Gabriela León Pérez  00:38

Muchas gracias y bueno vamos, a este, vamos a empezar con que me cuentes un poco de cómo fue tu infancia, cómo fue tu familia, cuando eras niña.

 

Cristina Domínguez  00:50

Ok, pues como mencioné antes, mi madre viene de España, se bueno, mis padres se conocieron los dos son académicos. Mi padre estuvo enseñando en España un verano, y mi madre era su estudiante y así se conocieron, 

 

Gabriela León Pérez  01:08

Ah mira!

 

Cristina Domínguez  01:09

Sí. Entonces ella cuando se casaron, vino a este país y yo nací. Mi hermana y yo nacimos en California, porque mi padre estaba enseñando en ese tiempo en UCLA, y luego en Stanford. Entonces nos hemos mudado alrededor del país, donde ,donde estuviera enseñando mi padre, que está, están jubilados, pero era un lingüista. 

 

Gabriela León Pérez  01:29

Ah, OK. 

 

Cristina Domínguez  01:30

Sí. 

 

Gabriela León Pérez  01:30

Y dijiste que tu mamá también era académica?

 

Cristina Domínguez  01:33

Sí, ella enseñaba gramática española, literatura, cultura, pero su entrenamiento era de historia.

 

Gabriela León Pérez  01:42

Ok, qué interesante, dime 

 

Cristina Domínguez  01:46

Y nada que pues, hemos vivido en varios estados, al lado de varias universidades, y los veranos íbamos a España a estar con mis abuelos. Entonces por eso hablamos, más como lado de mi madre, y yo creo que bueno, yo creo que mi infancia era interesante, porque yo pensaba que todo el mundo se sentaba a la mesa de la cena para discutir palabras, y el origen de esta, de este de este término, pero no era, eran porque mis padres eran académicos.

 

Gabriela León Pérez  02:16

Sí, creciste en ese mundo de la lingüística y la gramática, este y bueno tienes hermanos?

 

Cristina Domínguez  02:25

Una hermana menor, sí

 

Gabriela León Pérez  02:27

En tu casa hablaban español? cuando creciste?

 

Cristina Domínguez  02:30

Si, mis padres decidieron cuando nacimos, que solo se iba a hablar español en casa, y porque íbamos a tener inglés fuera de, en todos los sitios fuera de casa, entonces y eran bastante serios con eso. Si nosotros contestábamos en inglés o les hablábamos en inglés, nos ignoraban hasta que volvíamos al español. Y funcionó muy bien porque las dos somos totalmente bilingües y todo eso. Pero, si, en casa todavía se siente raro hablar con ellos en, solo si no sé alguna palabra, porque las cosas en tecnología cambian rápidamente, y no sé toda la terminología, pero si no solo hablamos en español.

 

Gabriela León Pérez  03:07

OK, bueno pues es igual en mi casa. Qué bueno que me dices que sí, sí funciona, hablar solo en español. Y bueno, cuéntame un poco sobre tu trayectoria educativa, dónde fuiste a la escuela y después, pues bueno, tienes muchos grados académicos.

 

Cristina Domínguez  03:26

Sí, sí, yo me he pasado a lo mejor un poco, pero, eso es lo que, eso lo que consigues en una familia donde los dos padres son académicos, y donde mi padre siempre estaba escribiendo libros de texto y artículos para publicar. Entonces, empecé primero en Louisiana State University como undergrad estudiando psicología y estudios religiosos, porque ya sabía ese tiempo que yo quería meterme en, aunque tenía el español e inglés, yo quería estudiar hebreo bíblico moderno. Quería estudiar Estudios Judíos, judaicos, entonces hice psicología y estudios religiosos y filosofía, y luego me fui a UT Austin y estudié la primera maestría era en Middle Eastern studies, y ahí estudié hebreo moderno, y también todos tipos de cursos de, del estado de Israel, de la historia del judaísmo, de todos esos temas.

 

Gabriela León Pérez  04:30

Ok, y luego, 

 

Cristina Domínguez  04:31

Luego fui a DC a hacer mi maestría en Library Science. 

 

Gabriela León Pérez  04:31

OK, 

 

Cristina Domínguez  04:32

Libran Information Science, y desde ahí vine a Virginia, a trabajar como bibliotecaria; y cuando estuve en VCU, una de las cosas que ofrecía trabajar, como profesora para VCU, porque tenía ese rango de profesora, hice la maestría de Public Administration ya que estaba ahí porque dije, bueno, como quiero meterme más con lo del gobierno, hice esa maestría, y ahora trabajo para una biblioteca, pero biblioteca de, de un condado, entonces, pública. 

 

Gabriela León Pérez  05:10

Y pues te sirvió tener ese,

 

Cristina Domínguez  05:13

Sí para entender más cómo funciona todo lo de manejar una agencia del gobierno, y todas las partes, y todo lo que requiere eso, sí.

 

Gabriela León Pérez  05:22

Ahorita regreso a al punto de cómo llegaste a Virginia, pero bueno, aquí hay una pregunta sobre religión, que creo que, lo que veo es que es algo muy importante o ha sido algo muy importante en tu vida. 

 

Cristina Domínguez  05:35

Me crié, sí, me crié católica, y fui a escuelas católicas cuando era niña, cuando estuvimos en Nueva York, y luego cuando nos mudamos a Luisiana, porque estaban enseñando mis padres en LSU. Tenía 12 años y yo, casi 13, y yo en ese momento ya sabía que no tenía sentido, el cristianismo para mí, que había otra cosa que me estaba llamando, de más atrás. Entonces dejé la iglesia católica a los 13 años y empecé por mi cuenta a leer libros de otras religiones, pero especialmente siempre me atrayó el judaísmo y empecé a ver un poco el idioma y todo eso. Y luego me convertí formalmente cuando tenía 22 años.

 

Gabriela León Pérez  06:28

¿Cómo, cómo fue eso dentro de tu familia? ¿Cómo lo tomaron tus papás?

 

Cristina Domínguez  06:35

Yo mis padres, si quieres ahora verdad, es muy bien, porque ellos en estos momentos viven también en Henrico County, y viven al lado de la sinagoga que yo pertenezco, y vienen a eventos conmigo, y participan en algunos festivales, y ellos no tienen ningún problema, porque es parte de nuestra herencia también, de los dos lados de la familia, los antepasados judíos sefarditas. Entonces, para ellos, en un sentido, yo soy la primera persona en la familia, en más de 500 años en volver formalmente al judaísmo.

 

Gabriela León Pérez  07:09

OK, qué interesante. Entonces, cuando a los 13 años decides, como que alejarte a lo mejor de esas creencias católicas, tampoco no fue un, un problema.

 

Cristina Domínguez  07:21

Bueno, no fue, no fue fácil porque no podía a lo mejor articular en ese momento, por qué estaba haciendo eso, pero ha sido un trayectorio en que ahora pues como mencioné, voy a ser una de las únicas mujeres hispanas,  con la, con el título de, de Rabina en, en dos semanas, entonces es lo que he enfocado mi vida, en la comunidad en, en, en algunas cosas también de voluntaria de trabajar con, con los hispanos en Richmond, pero también muy envuelta en la comunidad judía en Richmond.

 

Gabriela León Pérez  07:46

Pues qué interesante como has abarcado como un rango diferente de, de comunidades no?

 

Cristina Domínguez  07:59

Sí, sí.

 

Gabriela León Pérez  08:02

Y bueno, entonces cuéntame cómo, cómo es que llegaste a Virginia?

 

Cristina Domínguez  08:08

Pues cuando estaba acabando mis estudios para hacerme bibliotecaria, no estaba segura dónde iba, dónde iba a acabar, porque con, solo es el primer trabajo, no sabes, a lo mejor tienes que ir a, a algún estado que no, no estabas pensando en eso. Entonces hice entrevistas en varios sitios, en Texas, en varios otros estados, y tuve una entrevista aquí en VCU y el trabajo parecía interesante. Entonces acepté esa, esa oferta, y así es como me vine, solo era por el trabjo.

 

Gabriela León Pérez  08:44

Ok, y qué te pareció Richmond, cuando, cuando recién llegaste?

 

Cristina Domínguez  08:48

Uf, pues un poco estancado en el pasado. 

 

Gabriela León Pérez  08:54

¿Por qué? 

 

Cristina Domínguez  08:57

Como que el pasado ha creado, pues, la historia que es bastante trágica de, de el racismo, de cuando se traían los esclavos para venderlos como en Shockoe Bottom, en Downtown y todo eso, todo eso, no sé, como que no está resuelto, como que hay, todavía muchos problemas alrededor de esos asuntos. Se ve también en cómo, que hay las, las diferencias en las escuelas, en los recursos que tienen los niños. Luego, no sé cómo, se me hace que hay mucho todavía que no se ha resuelto del pasado, que sigue influyendo cómo está la gente hoy en día en el presente.

 

Gabriela León Pérez  09:44

Sí, tienes toda la razón. Y todavía es algo que pesa mucho.

 

Cristina Domínguez  09:47

Sí. 

 

Gabriela León Pérez  09:48

Y bueno, tú venías, venías de California, donde hay muchos latinos, venías de Nueva York, donde hay muchos. ¿Cómo era, bueno, cómo era la comunidad latina, si acaso te, llegaste a verla cuando llegaste en el, que fue 2005, y cómo has visto que ha, que ha cambiado?

 

Cristina Domínguez  10:09

Pues yo lo que vi a mucha gente que ha venido en estos últimos años de, del, de Centroamérica, hay una comunidad también bien grande que ha venido de México. Creo que a lo mejor los primeros inmigrantes de México y luego más de Centroamérica y de algunos otros países también, pero eso es mayormente lo que he visto, y lo que he oído y conocido, pero yo creo que empezó con familias que vinieron y luego como que ha crecido rápidamente, lo has visto aquí en Richmond, en el norte de Virginia, en otras partes también, y ha, ha crecido radicalmente porque yo creo que en Chesterfield es como cien por cien el aumento de, de hispanos de un censo a otro; y también en Richmond, creo en unos años el porcentaje de hispanos en la ciudad de Richmond va a ser un gran porcentaje de la población de la ciudad, y en Henrico también está creciendo. Entonces toda la región, ha habido muchísimo, y yo creo que eso viene de, de los que están los hijos y nietos que están naciendo ahora en la región.

 

Gabriela León Pérez  11:17

¿Cómo lo ves tú desde tu perspectiva en la biblioteca?

 

Cristina Domínguez  11:23

Yo lo veo en términos de familias que vienen, que en muchos casos si vienen y a lo mejor esto lo puedes apreciar, dependiendo de dónde vienen. No necesariamente entienden el concepto de una biblioteca pública, porque no existen en sus países de origen. Entonces hay esa educación de que sí sí puedes venir aquí y no va a costar nada para hacerte socio y para sacar libros, he prestado, todo eso tengo que educar sobre eso, porque para mucha gente no lo entienden. Yo creo que en muchos países las bibliotecas son más bien académicas y afiliadas con universidades, y no necesariamente lo que, el concepto hoy en día, la biblioteca pública que también tiene espacios para divertirte, para tomar clases, ver películas, hacer proyectos artísticos, aprender cómo usar los ordenadores, todo eso a lo mejor no existe en sus países de origen. Y también hay un poco de miedo también en conseguir las tarjetas porque preguntan ¿Tengo, funciona mi pasaporte? ¿Puedo usar esto? Y les tengo que decir sí funciona el pasaporte, simplemente tráeme también una factura de la electricidad o algo así para que pueda verificar que tienes unas señas locales. Y luego una vez que vienen aquí tampoco entienden que pueden tomar por prestado y llevarse cosas a casa sin pagar nada, y que pueden usarlos, eso, hay, hay educación que hay que hacer con esos, en esos temas.

 

Gabriela León Pérez  12:52

Está interesante, y sobre todo el tema, lo que mencionas de la documentación,

 

Cristina Domínguez  12:57

Sí,

 

Gabriela León Pérez  12:57

Porque al final de cuentas es una, una biblioteca pública, es del gobierno, no?

 

Cristina Domínguez  13:01

Sí 

 

Gabriela León Pérez  13:02

A lo mejor hay un poco de desconfianza

 

Cristina Domínguez  13:05

Sí, 

 

Gabriela León Pérez  13:05

O no saber si les puede afectar en cuanto a su estatus migratorio, 

 

Cristina Domínguez  13:11

Pero yo veo más familias que vienen, y lo interesante con, con los, la comunidad hispana cuando sí vienen a la biblioteca, viene la familia entera, no solo es un miembro, suelen traerse más, de más generaciones, no, pueden traerse el tío, el primo, los hijos. Entonces es una oportunidad muy buena para, para conseguir a toda la familia que se envuelva en la biblioteca, porque tienes varias generaciones. 

 

Gabriela León Pérez  13:36

Sí, qué bonito.  Tienen ustedes ya sea ahí en Varina, o las bibliotecas del condado en general, como outreach, programas de outreach específicos?

 

Cristina Domínguez  13:53

Si tienen, si tienen, tienen programas de outreach, y si han ido a festivales, cómo, cuál es ese festival grande de, de, de hispanos, cómo se llama? El Qué Pasa festival? Pues así que tienen una presencia que van con el book Mobile y llevan representantes, pero siempre es un asunto de capacidad también. No que si tienes que tener empleados, que tengan las destrezas lingüísticas, que puedan hablar con la comunidad. Y puedo decir tristemente que después de 20 años en la región, sigo siendo la única hispana, nativamente bilingüe en español, manejando una biblioteca, después de 20 años aquí en la región, sí. 

 

Gabriela León Pérez  14:33

Sí, hay mucho trabajo por hacer, entonces 

 

Cristina Domínguez  14:36

Sí, sí 

 

Gabriela León Pérez  14:40

Y bueno, esto me, esto me pone a pensar, perdón, a lo mejor también podría haber como, tenemos en VCU muchos estudiantes latinos, ya sea de primera o segunda generación, y que son, son bilingües y hablan muy muy bien, como tú, haz de cuenta, a lo mejor como un outreach para, introducir como el hecho de ser bibliotecario, como una posible carrera.

 

Cristina Domínguez  15:08

No, sí, sí, sí lo he pensado a través de los años. Parte del programa también es que Virginia solo tiene en estos momentos una escuela para poder hacerte la maestría en eso, y creo que es Old Dominion University, entonces tienes que hacerlo online con otra escuela en otro estado o irte a otro estado. Entonces tampoco hay muchos recursos en el estado de Virginia para, para seguir esa educación. Ok casi tienes que hacerlo online.

 

Gabriela León Pérez  15:36

Ok ya interesante y bueno, Cristina, hablamos de tu, tu contacto con la comunidad latina a nivel profesional, pero qué tal a nivel personal, en estos años que tienes viviendo aquí. ¿Cuál ha sido tu experiencia? Tus amigos son latinos, unos son latinos. ¿Cómo te sientes a nivel personal?

 

Cristina Domínguez  15:58

Pues he tenido, yo soy una persona que hace yo creo que demasiado porque he estado ayudando en varios board of directors con varios not profits. He hecho cosas a través de los años en conjunto con otras organizaciones como Sacred Heart Center, que lo maneja, lo maneja Tania González y he conocido a otros hispanos que están en esos boards, y hacemos cosas para empujar el diálogo, para ver pues qué más podemos hacer para reclutar más hispanos a esta organización. O para que haya más representación de los hispanos, en esas organizaciones sin fines de lucro. También estuve en el board of trustees con el Fines Museum de Virginia y ahí empujé para que hicieran, más, más, exhibiciones, que fueran bilingües, no solo inglés, todas las cosas con, con dinosaurios en español, y todo eso, y han hecho bastante ahí. Hicieron bastante ahí, ahora ya se acabó mi término en el board. No sé qué están haciendo ahora, pero yo siempre cada vez que he estado, en alguna de estas, que he tenido esta posibilidad de empujar el tema, lo he empujado con todas estas organizaciones locales. En términos de mi vida privada, mayormente, yo diría que mis amistades ahora están en la comunidad judía, porque paso bastante tiempo con la gente en mi sinagoga, y también en algunas actividades que hacemos en la comunidad. Y luego mi pareja no es hispano, pero tampoco es judío, y, y tenemos amigos que, que de todos, de todos colores, religiones, de todo.

 

Gabriela León Pérez  17:54

Sobre la comunidad judía, hay, hay la más latinos?

 

Cristina Domínguez  17:59

No aquí, soy la única, soy la única en todo lo que hago en Virginia, es, es a veces un poco aislante, pero también he podido ser pionera en algunas cosas en empujar algunas barreras, donde hay una comunidad en DC hay más, y en Los Ángeles, y en Nueva York, pero aquí soy la única. 

 

Gabriela León Pérez  18:22

Ok mira

 

Gabriela León Pérez  18:24

Este, cuál, cuáles son algunos de los obstáculos, si has tenido, si has tenido, algunos obstáculos a los que te has enfrentado viviendo aquí en Virginia.

 

Cristina Domínguez  18:42

A mí me frustra cómo se maneja el gobierno de la ciudad de Richmond. Para ser honesta, viviendo en la ciudad de Richmond 20 años, pero trabajando para un condado que se maneja muy bien, es difícil volver a casa después de estar aquí en el trabajo toda la semana, y que hay asuntos como que no se ha recogido la basura, o que no han arreglado todavía los caminos donde vivo, o ha habido problemas, es frustrante. Creo que la ciudad de Richmond tiene, ha tenido, por muchas décadas problemas de manejo, y pues me ha molestado. También he tenido problemas, pues cosas que me pienso que son errores que no tenían que haber ocurrido como, esta última elección, fui a votar, yo siempre voto en todas las elecciones, y yo fui en el primer día de early voting, y yo fui una de las personas que me dieron un ballot incorrecto. Yo me pienso ¿Cómo ocurre esto? ¿Quién está checando estos documentos? No, ¿quién está checando que estás, so, esas cosas me frustran bastante. Y sí, la ciudad de Richmond, pues tú sabes los asuntos del agua que tuvo, tiene bastantes problemas con infraestructura, y que yo creo que no hay buen manejo de los recursos que tiene. Eso sí me frustra porque me siento que podría haber, podría ser una ciudad mucho mejor, y atraer más gente si funcionara mejor, y si estuviera mejor manejada.

 

Gabriela León Pérez  20:11

Sí, sí, sí, sí he escuchado comentarios similares de otros, otras, otros residentes de la ciudad. Me comentaste ahorita que tus que tus papás, tus padres ahora viven en Henrico?

 

Cristina Domínguez  20:25

Sí, sí, querían, quería, no querían tanta responsabilidad, una vez que que mis sobrinos, porque ahora mi sobrina tiene 17 años y mi sobrino tiene 14 . Yo creo que, y querían ellos, estar cerca de ellos que, que eran en las afueras de Atlanta, para que pudieran oír español también todos los días, y hablar con ellos, y tener ese contacto no, ahora decidieron, bueno, queremos un poquito más de asistencia, un poco más de ayuda, entonces me los traje aquí a, Henrico, y los tengo más cerca de casa.

 

Cristina Domínguez  20:48

Sí Qué bien que los tienes aquí 

 

Cristina Domínguez  20:55

Sí

 

Gabriela León Pérez  20:56

Y, este, hablando de familia, todavía estás, estás en contacto con familiares que viven en España o que a lo mejor familia de tu papá que todavía vive en México?

 

Cristina Domínguez  21:13

Estrechamente, la familia de España hablamos a lo mejor unas cuantas veces al año y, pero cuando voy, es por unas cuantas, intento ir todos los años, pero suele ser por unas cuantas semanas, y no necesariamente coincido con ellos, y con la familia de Texas, sí hablo con mi prima y con mi tía, pero la familia que está en México, no, no he tenido contacto con ellos en tiempo.

 

Gabriela León Pérez  21:40

Hablando de identidad, porque tienes estos dos lados, el español y el mexicano. ¿Con cuál te, con cuál te sientes más, más cerca?

 

Cristina Domínguez  21:49

Pues, para ser honesta con el lado español porque también conseguí la, esa ciudadanía. Entonces tengo, tengo un pasaporte español y esa ciudadanía y, mi hermana y yo vamos a heredar la casa familiar en España, entonces tenemos ese, tenemos ese contacto, porque vamos a tener una casa ahí también, que ha sido la casa familiar varias generaciones, ahí todo de mujeres, mi abuela, mi madre y ahora nosotras, 

 

Gabriela León Pérez  22:16

Me encanta!

 

Cristina Domínguez  22:17

Sí, y vamos cada año a, a la casa y a ver, usarlo ahí como luego para viajar a otros sitios no, y entonces tengo ese, ese contacto es rregular, es cada año.

 

Gabriela León Pérez  22:30

Como que tienes más raíces ahí que te aten no? 

 

Cristina Domínguez  22:34

sí, y además mi español me marca inmediatamente.

 

Gabriela León Pérez  22:41

Oye, pero es que hablas como nacida en España.

 

Cristina Domínguez  22:44

Sí, 

 

Gabriela León Pérez  22:44

Me encanta. 

 

Gabriela León Pérez  22:47

Bueno, ahora tengo algunas preguntas sobre la pandemia. Sí, cuéntame ¿Cómo, dónde, dónde vivías cuando comenzó la pandemia, tu trabajo, ¿cómo te, cómo te viste afectada cuando empezó el covid?

 

Cristina Domínguez  23:04

Pues estaba aquí en Richmond, y fue pues bastante caótico porque, claro, la gente no está preparada para, para ese tipo de pandemias internacionales, mundiales y creo que varias agencias pues tomaron primero, pues había las órdenes de cerrar, y luego era pues de abrir parcialmente, que la gente podía venir a recoger materiales, pero los llevábamos con una máscara y guantes. Y luego era abrir la biblioteca en sí. Entonces fue en pasos, y sí fue, fue estresante todo eso, porque pues tenías la preocupación me voy a poner enferma yo también, estoy con el público, estoy viendo a gente todo el día, y no todo el mundo quería taparse la, la boca, y no necesariamente todo el mundo estaba vacunado, pero uno sigue adelante, no y hace lo que puede para protegerse. Pero yo tomé ese periodo de tiempo para, como me gusta estudiar tanto, aunque después de que acabe todo esto ya no más.

 

Gabriela León Pérez  24:07

Qué más podrás estudiar?

 

Cristina Domínguez  24:09

No más, tomé ese tiempo realmente para, para descubrir varias organizaciones judías en este país que, una que trabaja con judíos hispanos en California. Hice un programa de liderazgo con ellos durante la pandemia, entonces, 

 

Gabriela León Pérez  24:26

Ah, si? y de que era se programa?

 

Cristina Domínguez  24:28

Era, para, lo que llaman Latin Jewish, y que era digitalmente porque era virtualmente a través de Zoom, pero pude conocer a otra gente alrededor del país, y que están haciendo sus comunidades y iniciativas que tenían y todo eso. Entonces, yo tomé la oportunidad de la pandemia para conocer a otra gente virtualmente. Sí tengo conexiones que creé en ese tiempo, que todavía las tengo hoy en día.

 

Gabriela León Pérez  24:53

OK, ah, pues entonces sacaste cosas positivas de la pandemia? 

 

Cristina Domínguez  24:57

Sí, si si, 

 

Gabriela León Pérez  24:58

Como, este, trabajadores en las bibliotecas, eran considerados trabajadores esenciales? o cómo fue el trabajo?

 

Cristina Domínguez  25:04

Sí, estuvimos aquí abiertos. Te digo eran etapas distintas, pero siempre estuvimos ofreciendo algún tipo de servicio. Sí, 

 

Gabriela León Pérez  25:16

OK.

 

Cristina Domínguez  25:16

Aunque fuera a contestar preguntas, buscar información, luego era tener materiales para que los pudieran venir a recoger en un drive thru, y luego era abrir poquito a poco, so, siempre estuvimos abiertos y incluso cuando hay te mencioné la emergencia del agua con Richmond que afectó también al condado. La biblioteca estuvo abierta para repartir agua, y todas esas cosas. Entonces sí tenemos, también tenemos elecciones aquí. Entonces si, en un sentido somos esenciales, que siempre estamos abiertos con, con cualquier cosa que ocurre.

 

Gabriela León Pérez  25:49

Claro, porque a veces la gente piensa biblioteca, libros, pero en realidad son como un hub.

 

Cristina Domínguez  25:58

Pero es que mucho más, porque la gente necesitaba también usar ordenadores o imprimir algo o conseguir información de dónde voy ahora para conseguir una vacuna? O dónde hay ahora en estos momentos? Dónde dónde puedo ir a conseguir algo de para comer? No, cosas así.

 

Gabriela León Pérez  26:12

Qué interesante. ¿Crees que, algún familiar o amigo cercano tuyo se vio gravemente afectado por la pandemia?

 

Cristina Domínguez  26:27

Yo creo que todos salimos, todos salimos bien de la pandemia. A lo mejor psicológicamente hay pues los efectos yo creo que ha causado efectos, que yo los he notado en el comportamiento del público, de cómo se comporta la gente en espacios públicos, que no es bueno. Y mi hermana es maestra, y ella dijo que los estudiantes se portaban peor después de la pandemia, como que perdieron un poco de las destrezas de cómo me comporto en una clase, cómo, no sé como que estaban más, perdieron mucho durante eso, muchos estudiantes, de cómo, cómo estar en grupo. Yo también he notado eso, pero yo creo que no, salimos yo creo que más o menos todos bien, gracias a Dios, si.

 

Gabriela León Pérez  27:17

Sí, qué bueno, ya, ya estamos llegando a la última sección. ¿Sientes que perteneces a, a Richmond? Te sientes en casa aquí?

 

Cristina Domínguez  27:31

Eso es interesante, no, yo, yo creo que yo estoy de pasada, en, en las ciudades de lo que he vivido en los Estados Unidos.

 

Gabriela León Pérez  27:41

¿Por qué? Por qué sientes eso?

 

Cristina Domínguez  27:43

Porque, por muchas razones, por, pues empezando con, pues no tengo que decir el momento que estamos viviendo, el miedo que mucha gente tiene. Yo también he empezado a cargar mi pasaporte de Estados Unidos conmigo, porque pues, tengo un nombre muy hispano, y para identificarme que soy ciudadana, no sé, no nunca he sentido que realmente se han tratado los hispanos, aunque la gente se olvida se hablaba español en las Américas antes que se hablara inglés, se enseñaba en español, se escribía en español, había universidades, todo eso antes de que viniera el inglés, pero nunca me he sentido que ha habido, por lo menos donde he vivido yo como esa intención de realmente ver la comunidad hispana como parte de la comunidad, como que siempre estamos afuera.

 

Gabriela León Pérez  28:47

Y bueno, esto, esto va con mi siguiente pregunta, que es, qué opinas sobre cómo los políticos o la sociedad en general hablan sobre los latinos o los inmigrantes y qué es lo que te gustaría que supieran?

 

Cristina Domínguez  29:01

Pues para empezar me gustaría que supieran que la mayoría de los hispanos si tienen, que tienen, la mayoría, algo de genéticamente, tienen sangre indígena, son indígenas, entonces ellos son de aquí, son de las Américas. Entonces me molesta mucho que la gente los ponga como gente de afuera, gente que que no no no pertenecen, que no son de aquí, simplemente en un sentido siempre han estado en estas tierras, pero sí, como hablan los políticos, ha sido, es difícil oírlo porque también creo que la comunidad latina, en muchos sectores aporta gente que hace trabajos que no lo quieren hacer, los que nacen en este país, que se niegan a hacerlo, por eso hemos visto varias industrias que han tenido muchos problemas este año; y creo que para empezar nuestro sistema de inmigración no tiene sentido y no funciona bien. Eso es otro asunto, pero en términos de, de cómo se los ve, pues yo creo que hay opiniones bastantes negativas, y luego no han tenido la ayuda, a lo mejor para que los padres se puedan integrar más, o para poder, no hay esos recursos ,a lo mejor en la comunidad pensando pues si están aquí que, puedan aprender inglés, que puedan hacer esto lo otro, no sé si eso está tan fácil, por lo menos yo no lo he visto aquí tan fácil a lo mejor en otros estados lo es, pero aquí no sé.

 

Cristina Domínguez  29:47

Hablando sobre la situación política del momento, en bueno, en todo el país, incluyendo aquí, han habido redadas, detenciones. ¿les ha tocado algo por allá este donde está la biblioteca? Bueno, Varina?

 

Cristina Domínguez  30:42

No, no he oído yo nada de eso, pero sí sé que el aeropuerto que lo tenemos muy cerca. No sé si oíste que el aeropuerto de Richmond ha sido uno de los sitios donde tenían esos vuelos donde estaban deportando a cientos y cientos de personas. Y eso me enteré a través de las noticias. Ni siquiera sabía que eso estaba ocurriendo aquí al lado como 10 min de donde estoy. Entonces eso pues claro, eso, eso pues te, te, te hace quedarte y pensar wow, eso está ocurriendo, que más está ocurriendo que no sabemos, en términos de familias, yo todavía sigo viendo familias que vienen y vienen con sus niños, pero no sé si hubiera más, si no hubiera el miedo de salir a la calle no, de, de participar en estas, en estos servicios que hay en la región, no lo sé.

 

Gabriela León Pérez  31:48

Cristina ya, ya para terminar, tu, tu historia de vida refleja pues la riqueza y la, la variedad de experiencias que hay en la comunidad. ¿Qué te gustaría que la gente se llevara de tu historia de vida

 

Cristina Domínguez  32:03

Que pues, simplemente que los hispanos latinos, como lo quieras llamar, porque todo eso son términos artificiales, como quieras, son inventados por ,creo que el que el departamento de censo hace muchas décadas, entonces para mí esas cajas son un poco limitantes, y que los hispanos, latinos, hispanohablantes, como lo quieras llamar, tenemos una diversidad increíble. Venimos en todos los colores, en todas las estaturas, en muchas creencias distintas, acentos distintos y pero como quiera, creo que lo que nos une es que trabajamos fuerte, queremos ser parte de la comunidad y, pero también que respeten nuestras tradiciones ,que tenemos el español, que tenemos nuestras comidas, nuestras costumbres, como que hay gente que quiere en ciertas partes eso, pero no quieren la comunidad entera, y que la las comunidades no son iguales todas, hay una, hay muchísima diferencia entre una comunidad que ha venido de Honduras, que una comunidad que ha venido de de México, que una comunidad que ha venido de, de Cuba, y la gente como nos pinta todos que somos iguales, y que pensamos igual, votamos igual, y no es eso para nada, pero hay que conocer a las comunidades individuales para tener una idea mejor de la riqueza que es la comunidad latina en los Estados Unidos. 

 

Gabriela León Pérez  33:33

Sí, justo es lo que estamos tratando de, de plasmar en este proyecto. 

 

Cristina Domínguez  33:37

Que la gente no se da cuenta que hay 22 países donde se habla español, y que cada país es su propio universo en términos cultural, porque solo en México tienes todos esos estados distintos y también todas esas comunidades indígenas, igual que en Perú, igual que en Bolivia, y la gente no tiene ni idea.

 

Gabriela León Pérez  33:56

Exacto. Y me me dejaste pensando que lo dije, lo que dijiste de que a veces solo quieren partes.

 

Cristina Domínguez  34:02

Sí. 

 

Gabriela León Pérez  34:03

O sea, si quieren la comida mexicana.

 

Cristina Domínguez  34:05

Eso quieren la comida, quieren la comida, pero no quieren lo demás.

 

Gabriela León Pérez  34:09

Sí, exacto. Cristina pues no sé si hay algo que quieras agregar y de lo que a lo mejor no hayamos hablado.

 

Cristina Domínguez  34:14

Ah también, sí que esto es algo que claro que me, me llega a mí personalmente con lo de creencias y fe, que yo tengo muchos amigos en la comunidad hispana que algunos son católicos, otros son bautistas, otros son evangélicos, pero que también hay mucha diversidad religiosa, y no necesariamente en Virginia todavía, pero va a llegar, porque todo cambia cuando las comunidades crecen, y hay nueva gente que viene. Siempre cambian las cosas. Pero en otros estados ves también comunidades hispanas que son también musulmanes, judías, otras religiones, y que creo que eso es un aspecto que a lo mejor nunca se, no se ha estudiado mucho, de la diversidad religiosa en la comunidad. Todo el mundo asume, son católicos, o muchos luego que han llegado a los Estados Unidos, porque yo cuando conduzco por Midlothian y por otras calles pues ves todas las iglesias distintas. Entonces hay una diversidad tremenda. Puedes ver una iglesia hispana mormona o pentecostal, o hay de todo, y, y eso es a lo mejor una cosa que no se ha estudiado mucho, todas las, la ,las expresiones religiosas que hay en la comunidad hispana.

 

Gabriela León Pérez  35:23

Ese es un muy buen punto Cristina y gracias por mencionarlo porque, y de hecho es algo que no ha quedado, yo creo, tan plasmado en nuestras entrevistas, hasta esta, que que sí, o sea es la la diversidad religiosa que hay, porque sí luego asumen que todo mundo es católico, y que por eso todo mundo vota igual, porque tienen esas mismas creencias, pero vienen ya desde su país de origen con diferentes religiones. 

 

Cristina Domínguez  35:53

Y luego también cuando vienen a un sitio nuevo, pues tienes el contacto con otra gente y a la gente cambia tus ideas y dices, oh, nunca había considerado esta comunidad, déjame conocer un poco a este pastor o a este sacerdote o lo que sea, entonces hay, eso es algo que a mí me interesa porque pues lo veo y yo también como soy un, así pequeñita en un en una caja bien pequeñita, pero es algo que a mí me interesa, porque en otros estados, si te vas a Texas,  si te vas a Houston, creo que en Houston tienes una comunidad bastante grande musulmana de hispanos que se han convertido, y eso es un fenómeno que no se ha estudiado también. Entonces, esas cosas para mí son muy interesantes,

 

Gabriela León Pérez  36:35

Muy interesante, pues a lo mejor para tu siguiente doctorado, Cristina.

 

Cristina Domínguez  36:41

No, no, no, no no más, no más

 

Gabriela León Pérez  36:44

Bueno pues, este, con esto podemos terminar la entrevista voy a dejar de grabar, muchas gracias Cristina. 

 

Cristina Domínguez  36:52

Sí sí sí 

 

Gabriela León Pérez  36:53

Me encantó conocerte.

 

Cristina Domínguez  36:54

Sí muchas gracias, sí no esa, a mí me gusta siempre, como sí uno de mis amigos, que es un pastor bautista hispano. ¿De dónde vino el originalmente, no sé si Colombia, él es uno que me escribió una carta de recomendación para el seminario rabínico.

 

Gabriela León Pérez  37:14

Ah, mira qué interesante